Table of Contents
Advertisement
Apply Friction Paste
Zastosuj pastę przeciwpoślizgową
Apply a moderate amount of friction paste
to the inside of the seat tube and contact
surface of the seatpost. Do NOT apply
grease.
⚠ WA RN ING
Failure to use friction paste could allow
your seatpost to slip during use which
could lead to serious injury and/or death.
Nałóż niewielką ilość pasty
przeciwpoślizgowej do wnętrza rury
podsiodłowej i na powierzchnię styku sztycy.
NIE stosuj smarów.
⚠ OST RZE Ż E NIE
Niezastosowanie pasty
przeciwpoślizgowej może spowodować
ześlizg sztycy podczas jazdy, co może
prowadzić do poważnych kontuzji i/lub
śmierci.
Friction Paste
Friktionspasta
Pasta
Montážní pasta
antypoślizgowa
Smør friktionsmiddel på
Nanesení montážní pasty
Smør en moderat mængde friktionsmiddel
på indersiden af saddelrøret og
kontaktoverfladen på saddelpinden.
Smør IKKE fedt på.
⚠ ADVARS EL
Bruger du ikke friktionsmiddel, kan
saddelpinden glide under brug, hvilket kan
medføre alvorlige uheld og/eller dødsfald.
Naneste přiměřenou vrstvu montážní pasty
do vnitřku sedlové trubky a na kontaktní
plochu sedlovky. Nenanášejte mazivo.
⚠ VAR OVÁN Í
Pokud montážní pastu nepoužijete, mohla
by sedlovka během používání klouzat,
což by mohlo vést k závažnému poranění
anebo smrti.
Pastă de fricţiune
Πάστα τριβής
Aplicarea pastei de fricțiune
Άπλωμα πάστας τριβής
Aplicați o cantitate moderată de pastă de
fricțiune în interiorul țevii șeii şi pe suprafața
de contact a tijei șeii. NU utilizați unsoare.
⚠ AVE RTI ZA RE
Neaplicarea pastei de fricțiune poate duce
la alunecarea tijei în timpul utilizării, ceea
ce poate provoca vătămări grave și/sau
deces.
Απλώστε μέτρια ποσότητα πάστας τριβής
στο εσωτερικό του σωλήνα της σέλας και
στην επιφάνεια επαφής του λαιμού της
σέλας. ΜΗΝ απλώσετε γράσο.
⚠ ΠΡΟΕ ΙΔΟΠΟ ΙΗΣΗ
Αν δεν χρησιμοποιήσετε πάστα τριβής,
ο λαιμός της σέλας σας θα μπορούσε
να γλιστρήσει κατά τη χρήση με πιθανό
αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό
ή/και θάνατο.
15
Advertisement
Table of Contents
