Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. R&G Manuals
  4. Motorcycle
  5. LP0107BK
  6. Fitting instructions manual

R&G LP0107BK Fitting Instructions Manual

Licence plate bracket aprilia dorsoduro 750/1200 2011
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0107BK LICENCE PLATE BRACKET
APRILIA DORSODURO 750/1200 2011
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
5
6
4
7
3
8
15
2
9
14
1
13
10
12
11
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for R&G LP0107BK

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0107BK LICENCE PLATE BRACKET APRILIA DORSODURO 750/1200 2011 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...

  • Page 2: Tools Required

    LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0107 PT 1 BK) (x1). ITEM 2 = LICENCE PLATE KEY LOCK MOUNT/CABLE COVER (TB0107 PT 2 BK) (x1). ITEM 3 = RB200-30-00 BLANKING GROMMET (NEW) (x1). ITEM 4 = M6x20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x2). ITEM 5 = M6 NYLOC NUTS (x2).
  • Page 3 FITTING INSTRUCTIONS  REMOVE SEAT USING KEY LOCATED ON ORIGINAL LICENCE PLATE BRACKET. PICTURE 3 PICTURE 4  REMOVE REAR SEAT COWLING (THREE BOLTS FROM TOP AND ONE FROM EITHER SIDE, SEE PICTURES 1 AND 2).  REMOVE BOTH EXHAUST COWLS (ENSURE TO KEEP SPACER AND NOTE THERE POSITIONING) TWO BOLTS ON EITHER SIDE (SEE PICTURE 3).
  • Page 4  DISCONNECT THE KEY LOCK MECHANISM AND REMOVE. PLEASE NOTE ON THE 1200 MODEL THIS IS POSITIONED ON THE RIGHT HAND SIDE AND HELD IN PLACE WITH A SPRING CLIP (SEE PICTURE 7). ON THE 750 MODEL IT IS POSITIONED ON THE LEFT HAND SIDE AND HELD IN PLACE WITH TWO BOLTS (SEE PICTURE 8).
  • Page 5  FIT THE GROMMET INTO THE UNUSED KEY-LOCK HOLE.  FIT THE 3 SPACERS INTO THE RUBBER BUSHES IN THE REAR LIGHT BRACKET SEE PICTURE 11.  FEED INDICATOR WIRES THROUGH HOLES IN KEY LOCK MOUNT/CABLE COVER SEE PICTURE 13. PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13...
  • Page 6  PLACE THE REAR LIGHT ONTO AND ALIGNED WITH HOLES IN THE LICENCE PLATE BRACKET AS SHOWN IN PICTURE 14.  OFFER THIS ASSEMBLY UP TO THE MOTORCYCLE AS ORIGINAL AND SECURE USING THE THREE LONGER (55mm) M6 BUTTON HEAD BOLTS IN POSITIONS SHOWN IN PICTURE 6.

  • Page 7: Outils Necessaires

    France INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU SUPPORT DE PLAQUE LP0107BK APRILIA DORSODURO 750/1200 2011 VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES PRESENTEES SUR LA PHOTO PRINCIPALE SOIT PRESENTES DANS LE KIT DE MONTAGE. LIRE TOUTE LA NOTICE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE. LEGENDE ART 1 = Support de plaque (TB0107 PT 1 BK) (x1).
  • Page 8  Abaisser le support de plaque d’origine/ feux arrière.  Enlever le couvercle des câbles situé sur le support de plaque d’origine.  Retirer le feu arrière du support de plaque d’origine.  Déconnecter toutes les prises électriques.  Déconnecter et retirer le mécanisme de fermoir à clef. A noter que sur le modèle 1200, celui- ci est positionné...
  • Page 9 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0107BK KENNZEICHENHALTER APRILIA DORSODURO 750/1200 MODELLJAHR 2011 ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.

  • Page 10: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug

    LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0107 PT 1 BK) (x1). ARTIKEL 2 = KENNZEICHEN-VERRIEGELUNGSHALTER/KABELABDECKUNG (TB0107 PT 2 BK) (x1). ARTIKEL 3 = RB200-30-00 GUMMITÜLLE (NEU) (x1). ARTIKEL 4 = M6x20mm LANGE INBUSSCHRAUBEN (x2). ARTIKEL 5 = M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER (x2). ARTIKEL 6 = KABELBINDER 60mm LÄNGE (x8).
  • Page 11 MONTAGEANLEITUNG  ENTFERNEN SIE DEN SITZ MITTELS SCHLÜSSEL. ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 4  ENTFERNEN SIE DIE SITZABDECKUNG (DREI SCHRAUBEN VON OBEN UND EINE AN JEDER SEITE – SIEHE ABBILDUNGEN 1 UND 2).  ENTFERNEN SIE BEIDE AUSPUFFVERKLEIDUNGEN (BEHALTEN SIE DIE ABSTANDHALTER UND NOTIEREN SIE IHRE POSITION) –...
  • Page 12  ENTFERNEN SIE DIE KABELABDECKUNG VON KENNZEICHENHALTER.  TRENNEN SIE DAS RÜCKLICHT VOM ORIGINALKENNZEICHENHALTER.  TRENNEN SIE ALLE KABELSTECKER.  TRENNEN UND ENTFERNEN SIE DIE SITZVERRIEGELUNG. HINWEIS: BEIM 1200 MODELL IST SIE AUF DER RECHTEN SEITE POSITIONERT UND MIT EINEM FEDERCLIP BEFESTIGT (SIEHE ABBILDUNG 7).
  • Page 13  MONTIEREN SIE DIE GUMMITÜLLE IM UNBENUTZEN LOCH.  MONTIEREN SIE DIE DREI DISTANZBUCHSEN IN DEN GUMMIBUCHSEN IM RÜCKLICHTHALTER (SIEHE ABBILDUNG 11).  FÜHREN SIE DIE BLINKERKABEL DURCH DIE LÖCHER IM VERRIEGELUNGS- HALTER/KABELABDECKUNG (SIEHE ABBILDUNG 13). ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 ABBILDUNG 13 ABBILDUNG 14 ...
  • Page 14 DEN AUSSCHNITT VERLEGT SIND UND KEINE KABEL EINGEKLEMMT SIND (SIEHE ABBILDUNG 14).  HALTEN SIE DAS RÜCKLICHT AUSGERICHTET AN DEN LÖCHERN IM KENNZEICHENHALTER (SIEHE ABBILDUNG 14).  AM MOTORRAD ANSETZEN UND (WIE URSPRÜNLICH MONTIERT) MIT DEN DREI LÄNGEREN (55mm) M6 INBUSSCHRAUBEN AN DEN ANGEZEIGTEN POSITIONEN BEFESTIGEN (IN ABBILDUNG 6 ABGEBILDET).