Summary of Contents for Eton UG VW-Tiguan II F2.1
- Page 1 2-WEGE LAUTSPRECHERSATZ VORNE 2-WAY LOUDSPEAKER KIT FRONT UG VW-Tiguan II F2.1 ab Bj. 1/2016 built from 1/2016 EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS V 22. 855 "a"...
-
Page 2: Table Of Contents
Einbau Lautsprecher Speaker installation Technische Daten Technical data Einführung Introduction ETON bedankt sich für den Kauf dieses Pro- ETON thanks you for purchasing this product. duktes. ETON loudspeakers and amplifiers guarantee ETON Lautsprecher und Verstärker garan- outstanding performance. The electrical, me- tieren hervorragende Leistungen. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Fahrt Gefahren auslösen. ETON accepts no liability for hearing loss, ETON übernimmt keine Verantwortung für physical injury or damage to property resulting Gehörschäden, körperliche Schäden oder from the use or misuse of its products. -
Page 4: Werkzeuge
Werkzeuge Tools Sie benötigen nachfolgend aufgeführte Werk- You will need the following tools, which you zeuge, die Sie sich bereitlegen sollten. should have at hand. Schraubendreher für Torx – Größe TX 20 Torx screwdriver – size TX 20 Schraubendreher für Torx – Größe TX 30 Torx screwdriver –... - Page 5 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Das Foto zeigt die Positionen der Klipse an. The photo shows the positions of the clips. Hebeln Sie die Klipse von unten beginnend Lift the clips off carefully starting from the bot- vorsichtig ab. Dann die Türverkleidung vor- tom.
- Page 6 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Bewegen Sie den Verriegelungsbügel des Move the locking clip of the blue plug down- blauen Steckers nach unten um den Zentral- wards to release the central plug. Unlock the stecker zu lösen. Entriegeln Sie den schwar- black plug with the white wires by pressing zen Stecker mit den weisen Leitungen durch the black tongue and then pulling the red clip.
- Page 7 Einbau der Lautsprecher Speaker installation Entfernen Sie mit einem scharfen Messer die Remove the three fusion points of the tweeter drei Schmelzpunkte der Hochtönerfestigung. with a sharp knife. Place the tweeter onto the Stecken Sie den Hochtonlautsprecher auf die pins of the speaker opening. Make sure that Stifte der Lautsprecheröffnung.
-
Page 8: Technical Data
Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfälti- Total or partial reproduction of this User‘s Guide is prohibited. gung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt. V 22.855 "a" ETON Soundsysteme GmbH · Pfaffenweg 21 - 89231 Neu-Ulm - Germany...