Page 1 >2+ È +Y 0UN OJ - 7VYZJOL (. 7VYZJOL [OL 7VYZJOL JYLZ[ *HYYLYH ;HYNH )V_Z[LY ;PW[YVUPJ HUK ;LX\PWTLU[ HYL YLNPZÌ [LYLK [YHKLTHYRZ HUK [OL KPZ[PUJ[P]L ZOHWLZ VM 7VYZJOL H\[VTVIPSLZ HYL [YHKLTHYRZ VM +Y 0UN OJ - 7VYZJOL (. (SS YPNO[Z YLZLY]LK 7YPU[LK PU .LYTHU`...
Page 2 F"˜§mF: ( ZLWHYH[L 4HPU[LUHUJL )VVRSL[ L_WSHPUZ @V\Y JHY OHZ [OV\ZHUKZ VM WHY[Z HUK JVTWVÌ OV^ `V\ JHU RLLW `V\Y 7VYZJOL PU [VW KYP]PUN ULU[Z ^OPJO OH]L ILLU KLZPNULK HUK THU\MHJÌ >L ^V\SK SPRL [V [OHUR `V\ MVY `V\Y W\YJOHZL VM JVUKP[PVU I` OH]PUN P[ ZLY]PJLK YLN\SHYS` [\YLK PU HJJVYKHUJL ^P[O 7VYZJOLqZ OPNO Z[HUKÌ...
Page 3 p›F˜›p˜p§mF’ @V\Y JHY TH` OH]L HSS VY ZVTL VM [OL JVTWVÌ 0TWVY[HU[ ULU[Z KLZJYPILK PU [OPZ THU\HS -VY `V\Y V^U WYV[LJ[PVU HUK SVUNLY ZLY]PJL SPML 0U *HUHKH [OPZ THU\HS PZ HSZV H]HPSHISL PU :OV\SK `V\ OH]L KPMMPJ\S[` \UKLYZ[HUKPUN HU` VM `V\Y JHY WSLHZL...
Page 4 ¤Fd˜¤"da›© @V\Y LUNPUL PZ KLZPNULK [V WYV]PKL VW[PT\T WLYMVYTHUJL HUK M\LS LJVUVT` \ZPUN \USLHKLK WYLTP\T M\LS ^P[O HU VJ[HUL YH[PUN VM 965 *3* VY (20 7VYZJOL [OLYLMVYL YLJVTTLUKZ [OL \ZL VM [OLZL M\LSZ PU `V\Y ]LOPJSL 7VYZJOL HSZV YLJVNUPaLZ [OH[ [OLZL M\LSZ TH` UV[ HS^H`Z IL H]HPSHISL )L HZZ\YLK [OH[ `V\Y ]LOPJSL ^PSS VWLYH[L WYVWLYS` VU \USLHKLK WYLTP\T M\LSZ ^P[O VJ[HUL U\TILYZ VM H[ SLHZ[ 965 *3* VY (20 ZPUJL [OL LUNPULqZ s,SLJ[YVUPJ 6R[HUL¹...
Page 5 aF˜F’’¤F’˜Op˜ pd=˜aF’ ¤hhF˜›aF’˜"m=˜’mp§˜›aF’ -YVU[ WZP IHY V]LYWYLZZ\YL 9LHY WZP IHY V]LYWYLZZ\YL pdd"z’a*dF˜’z"F˜§^FFd =LOPJSLZ ^P[OV\[ 7VYZJOL *LYHTPJ *VTWVZP[L )YHRL! -YVU[ HUK YLHY WZP IHY V]LYWYLZZ\YL =LOPJSLZ ^P[O 7VYZJOL *LYHTPJ *VTWVZP[L )YHRL! -YVU[ HUK YLHY WZP IHY V]LYWYLZZ\YL ;OLZL [PYL WYLZZ\YLZ HYL ]HSPK VUS` MVY 7VYZJOL HWWYV]LK [PYLZ -VY YLWSHJLTLU[ [PYLZ P[ PZ PTWLYH[P]L [OH[ `V\ JVUZ\S[ [OL ;LJOUPJHS +H[H HUK ;PYLZ >OLLSZ ZLJ[PVUZ VM [OPZ THU\HS HUK MVSSV^ [OL YLJVTTLUKH[PVUZ JVU[HPULK [OLYLPU...
Page 6 p’4^F˜"m=˜›^F˜ m¦apmhFm› m¦apmhFm›"d˜V¤a=FdamF’ p=¤4›apm *HSPMVYUPH 7YVWVZP[PVU >HYUPUN >HYUPUN >L KL]LSVW HUK WYVK\JL L_JS\ZP]L ZWVY[Z JHYZ ;OL THU\MHJ[\YL VM 7VYZJOL ]LOPJSLZ PU H MHJÌ ,UNPUL L_OH\Z[ ZVTL VM P[Z JVUZ[P[\LU[Z HUK ^P[O HK]HUJLK LU]PYVUTLU[HS HUK ZHML[` [LJOUVSÌ [VY` HKQHJLU[ [V H YLZPKLU[PHS HYLH YLX\PYLZ TVYL JLY[HPU ]LOPJSL JVTWVULU[Z JVU[HPU VY LTP[ VN` HUK H NYLH[ HIPSP[` [V MHZJPUH[L [OHU TLYL JVTWSPHUJL ^P[O HSS SH^Z HUK YLN\SHÌ...
Page 7 m¦apmhFm›"dd©˜OaFm=d©˜¦F^a4dF’ F4©4damV˜J˜Op˜"˜p’4^F:˜›^a’˜a’ ha’’apm˜4pm›pd˜a’˜*¤ad›˜am ¦a›¤"dd©˜"m˜"4"=Fha4˜„¤F’›apm 4VKLYU LU]PYVUTLU[HS [LJOUVSVN` LUZ\YLZ JVTÌ 4VYL [OHU [^VÌ[OPYKZ VM HSS 7VYZJOLZ L]LY I\PS[ 0UUV]H[P]L LUNPUL [LJOUVSVN` JVTIPULZ OPNO LUÌ WSPHUJL ^P[O HSS LTPZZPVU SH^Z HWWSPJHISL ^VYSKÌ HYL Z[PSS Y\UUPUN NPUL WLYMVYTHUJL HUK LU]PYVUTLU[HS JVTWH[PÌ ^PKL IPSP[` 1\Z[ PU JHZL YLJ`JSPUN PZ L]LY ULJLZZHY` ;OLZL OH]L [OL MVSSV^PUN HK]HU[HNLZ! ^L [HRL [OL MVSSV^PUN WYLJH\[PVUHY`...
Page 8 zF"›apm˜pO˜4phh¤ma4"›apm p›"*dF˜ ¤Fd˜ pm›"amF’ p’4^F˜ F"ha4˜ phzp’a›F ’©’›Fh’˜"m=˜F„¤azhFm›˜§^adF "cF˜| =a¦amV +HUNLY ;OL OPNOÌWLYMVYTHUJL IYHRL Z`Z[LT PZ KLZPNULK 7VY[HISL M\LS JVU[HPULYZ M\SS VY WHY[PHSS` MVY VW[PTHS IYHRPUN LMMLJ[ H[ HSS ZWLLKZ HUK [LTÌ LTW[` TH` SLHR JH\ZPUN HU L_WSVZPVU VY >HYUPUN WLYH[\YLZ YLZ\S[ PU MPYL PU JHZL VM HU HJJPKLU[ *LY[HPU ZWLLKZ IYHRPUN MVYJLZ HUK HTIPLU[ JVUÌ...
Page 9 pm›pd’:˜m’›¤hFm›’ ss˜J˜s¢ ^aO›amV˜ F" s¢Q˜J˜s¢ "am›Fm"m4F:˜ "˜ "F s˜J˜sQG "4›a4"d˜az’:˜ hFVFm4©˜F¦a4F sQn˜J˜¢¬¢ F^a4dF˜=Fm›aOa4"›apm:˜F4^ma4"d˜ "›" ¢¬˜J˜¢sQ m=F¨ ¢s–˜J˜¢¢¬...
Page 10 s¬˜˜...
Page 11 pm›pd’:˜m’›¤hFm›’ )LMVYL KYP]PUN VMM 0UZ[Y\TLU[ WHULS u )YLHR PU OPU[Z 6UÌIVHYK JVTW\[LY u 2L`Z [OLM[ WYV[LJ[PVU u ,TLYNLUJ` MSHZOLY Z^P[JO 0TTVIPSPaLY ZLJ\YP[` ^OLLS IVS[Z 3PNO[ Z^P[JO +VVYZ KVVY ^PUKV^Z H\[VTH[PJ OLHKSPNO[ ILHT HKQ\Z[TLU[ *LU[YHS SVJRPUN u ...
Page 12 F"˜p’4^F˜§mF FOpF˜=a¦amV˜pOO 0M H JOPSK ^PSS IL YPKPUN PU [OL ]LOPJSL JOLJR JOPSK ZLH[JOPSK ZLH[ YLZ[YHPU[ Z`Z[LT [V LUÌ ( SV[ OHZ NVUL PU[V [OL THU\MHJ[\YL VM `V\Y Z\YL [OH[ YLZ[YHPU[Z HYL WYVWLYS` HKQ\Z[LK ^F4c˜›^F˜Opddp§amV˜a›Fh’˜Oa’› 7VYZJOL PUJS\KPUN HK]HUJLK LUNPULLYPUN YPNPK *OLJR HSS L_[LYPVY HUK PU[LYPVY SPNO[Z MVY VWLYÌ...
Page 13 m˜›^F˜=a¦FŒ’˜’F"› m˜›^F˜p"= >OLU WHYRLK HS^H`Z ZL[ [OL WHYRPUN IYHRL 4V]L [OL ;PW[YVUPJ ZLSLJ[VY SL]LY [V s7r VY [OL *OLJR VWLYH[PVU VM [OL OVYU 5L]LY KYP]L HM[LY `V\ OH]L JVUZ\TLK HSJVOVS NLHYZOPM[ SL]LY [V YL]LYZL VY MPYZ[ NLHY VY KY\NZ 6U OPSSZ HSZV [\YU [OL MYVU[ ^OLLSZ [V^HYK [OL 7VZP[PVU ZLH[ MVY LHZ` YLHJO VM MVV[ WLKHSZ J\YI HUK JVU[YVSZ...
Page 14 F"c˜m˜am›’˜Op˜›^F˜Oa’›˜ mVamF˜pad˜4pm’¤hz›apm +V UV[ WHY[PJPWH[L PU TV[VY YHJPUN L]LU[Z ZWVY[Z KYP]PUN ZJOVVSZ L[J K\YPUN [OL MPYZ[ ¢¬¬¬˜hadF’˜|¬¬¬˜cadphF›F’} +\YPUN [OL IYLHRÌPU WLYPVK VPS JVUZ\TW[PVU TH` TPSLZ RT IL OPNOLY [OHU UVYTHS ;OL MVSSV^PUN [PWZ ^PSS IL OLSWM\S PU VI[HPUPUN VW[PÌ ;OLYL TH` IL H ZSPNO[ Z[PMMULZZ PU [OL Z[LLYPUN T\T WLYMVYTHUJL MYVT `V\Y UL^ 7VYZJOL (Z HS^H`Z [OL YH[L VM VPS JVUZ\TW[PVU KLWLUKZ...
Page 15 0UULY KVVY OHUKSL +VVY TPYYVY JVU[YVS 3PNO[ Z^P[JO 0NUP[PVUZ[HY[LY Z^P[JO ^P[O Z[LLYPUN SVJR ;\YU ZPNUHSOLHKSPNO[ KPTTLY MSHZOLY SL]LY ;VNNSL Z^P[JOLZ MVY ;PW[YVUPJ ,TLYNLUJ` MSHZOLY Z^P[JO /VYU .SV]L JVTWHY[TLU[ 7HYRPUN IYHRL +PHNUVZ[PJ ZVJRL[ 6WLYH[PUN SL]LY MVY VUÌIVHYK JVTW\[LY 3\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPK YLSLHZL :LH[ HKQ\Z[TLU[...
Page 16 F¦F˜am¦a›F˜4"˜›^FO›M ;V WYV[LJ[ `V\Y ]LOPJSL HUK `V\Y WVZÍ >HYUPUN ZLZZPVUZ MYVT [OLM[ `V\ ZOV\SK HS^H`Z WYVÍ (U \USVJRLK JHY ^P[O [OL RL` PU [OL PNUP[PVU SVJR JLLK HZ MVSSV^Z ^OLU SLH]PUN `V\Y ]LOPJSL! 9PZR VM H ZLYPV\Z HJJPKLU[ PU]P[LZ JHY [OLM[ ;OL Z[LLYPUN JVS\TU ^PSS SVJR ^OLU `V\ *SVZL ^PUKV^Z YLTV]L [OL RL` ^OPSL `V\ HYL KYP]PUN VY HZ...
Page 17 F©’ Fzd"4FhFm›˜cF©’ hhp*ada«F 9LWSHJLTLU[ JHY RL`Z JHU IL VI[HPULK VUS` ;OLYL PZ H [YHUZWVUKLY HU LSLJ[YVUPJ JVTWVÌ 7SLHZL UV[L JOHW[LYZ s*LU[YHS 3VJRPUN HUK MYVT `V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY HUK [OPZ ULU[ PU [OL RL` NYPW JVU[HPUPUN H Z[VYLK JVKL (SHYT :`Z[LTr JHU ZVTL[PTLZ IL ]LY` [PTLÌJVUZ\TPUN >OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL PNUP[PVU @V\ ZOV\SK [OLYLMVYL HS^H`Z RLLW [OL ZWHYL RL`...
Page 18 <USVJRPUN S\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPK 5V[L @V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY JHU WYVNYHT 7YLZZ I\[[VU MVY HWWYV_ [^V ZLJVUKZ M\Y[OLY [`WLZ VM S\NNHNL JVTWHY[TLU[ \USVJRPUN 0M [OL ]LOPJSL ^HZ SVJRLK ILMVYL [OL S\NNHNL ;`WL JVTWHY[TLU[ PZ VWLULK P[ PZ \USVJRLK ZPT\S[HÌ ULV\ZS` ^P[O [OL S\NNHNL JVTWHY[TLU[ ;OL YLSVJRPUN [PTL VM [OL KVVYZ JHU IL HKQ\Z[LK 0U ]LOPJSLZ ^P[O ZLH[ TLTVY` [OL Z[VYLK ZLH[...
Page 19 pp’ mdp4camV:˜dp4camV <USVJR VY SVJR [OL KVVY SVJRZ ^P[O [OL YLTV[L JVU[YVS VY I` \ZPUN [OL RL` PU [OL KYP]LYqZ KVVY 0M [OL KVVY ^PUKV^Z HYL JSVZLK [OL` ^PSS IL H\[VTH[PJHSS` VWLULK I` H ML^ TPSSPTL[LYZ ^OLU [OL KVVYZ HYL VWLULK HUK ^OLU [OL KVVYZ HYL JSVZLK [OL` ^PSS IL JSVZLK HNHPU ;OPZ THRLZ P[ LHZPLY [V VWLU HUK JSVZL [OL KVVYZ HUK WYV[LJ[Z [OL ZLHSZ...
Page 20 Fm›"d˜p4camV p4camV˜4pm=a›apm’ )V[O JHY KVVYZ HUK [OL MPSSLY MSHW JHU IL JLUÌ [YHSS` \USVJRLK VY SVJRLK ^P[O [OL YLTV[L JVUÌ <:(! -** 0+ 3?792@ " [YVS 3VJR JHY VUJL -** 0+ 3?7=04 ;OL KVVYZ JHUUV[ IL VWLULK MYVT [OL V\[Ì 0M [OL KYP]LYqZ KVVY PZ UV[ JVTWSL[LS` JSVZLK [OL ZPKL *HUHKH! ;_- 7 "...
Page 21 hFVFm4©˜pzF"›apm˜J˜pzFmamV 3VJRPUN 7YLZZ [OL YVJRLYÌZ^P[JO Z`TIVS <USVJR [OL KYP]LYqZ KVVY ^P[O [OL RL` H[ [OL 0UKPJH[VY SPNO[ SPNO[Z \W PM PNUP[PVU PZ VU KVVY SVJR 6WLU [OL KVVY HUK Z^P[JO [OL PNUP[PVU VU <USVJRPUN ^P[OPU ZLJVUKZ PU VYKLY [V WYL]LU[ [OL HSHYT Z`Z[LT MYVT ILPUN [YPNNLYLK 7YLZZ [OL YVJRLYÌZ^P[JO PUKPJH[VY SPNO[ 0UKPJH[VY SPNO[ NVLZ V\[...
Page 22 ¤›ph"›a4˜=pp˜dp4camV >HYUPUN @V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY JHU WYVNYHT 0U HU LTLYNLUJ` ZP[\H[PVU ^OLYL `V\ ULLK KP]LYZL [`WLZ VM H\[VTH[PJ KVVY SVJRPUN PU [OL [V L_P[ [OL JHY [OYV\NO HU H\[VTH[PJHSS` JVU[YVS \UP[ VM [OL JLU[YHS SVJRPUN Z`Z[LT! SVJRLK KVVY YLTLTILY [OL MVSSV^PUN WYVÍ JLK\YL [V VWLU [OL KVVY ;`WL <USVJR [OL KVVYZ I` WYLZZPUN [OL JLU[YHS SVJRÌ...
Page 23 ^Fm˜›^F˜"d"h˜a’˜"hF=:˜›^F˜Opddp§amV F"4›a¦"›amV˜›^F˜amO"F=˜z"’’FmVF <USVJRPUN [OL ]LOPJSL I` \ZPUN [OL RL` PU "F"’˜"F˜hpma›pF= 4phz"›hFm›˜hpma›pamV˜’©’›Fh˜Op [OL KVVY SVJR HUK VWLUPUN [OL KVVY TH` HJ[P]H[L [OL HSHYT Z`Z[LT ^P[OPU ZLJÍ pmF˜dp4camV˜zp4F’’ +VVYZ VUKZ 0M H WLYZVU VY HUPTHS YLTHPUZ PU [OL JHY ^OPSL P[ 3\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPK PZ SVJRLK [OL PUMYHYLK WHZZLUNLY JVTWHY[TLU[ ¤m4›apm˜am=a4"›apm...
Page 24 zFmamV˜§am=p§’ 9PZR VM PUQ\Y` ^OLU [OL KVVY ^PUKV^Z JSVZL ;OPZ HWWSPLZ LZWLJPHSS` PM [OL ^PUKV^Z HYL 6WLUPUN ^P[O [OL YVJRLY Z^P[JO JSVZLK ^P[O [OL JVTMVY[ M\UJ[PVU ILJH\ZL PU [OL JLU[LY JVUZVSL ^P[O [OPZ M\UJ[PVU [OL ^PUKV^ NVLZ \W H\[VÍ TH[PJHSS` 7YLZZ YVJRLY Z^P[JO ( \U[PS [OL ^PUKV^ OHZ YLHJOLK [OL KLZPYLK WVZP[PVU 4HRL Z\YL UVIVK` JHU IL PUQ\YLK ^OLU [OL...
Page 25 dp’amV˜§am=p§’ m›a_4¤’^amV˜zp›F4›apm ¤›ph"›a4˜§am=p§˜dp§FamV *SVZPUN ^P[O [OL YVJRLY Z^P[JO 0M H ZPKL ^PUKV^ PZ ISVJRLK K\YPUN JSVZPUN P[ ^PSS :LL [OL JOHW[LY VU s+VVYZr PU [OL JLU[LY JVUZVSL Z[VW HUK VWLU HNHPU I` HIV\[ HU PUJO ^F˜’›"m=*©˜O¤m4›apm˜pO˜›^F˜zp§F 7YLZZ YVJRLY Z^P[JO ( \U[PS [OL ^PUKV^ OHZ >HYUPUN §am=p§’˜’§a›4^F’˜pOO˜"O›F˜›§p˜^p¤’...
Page 26 pp˜hap’ ;OL TPYYVY OV\ZPUN PZ OPUNLK HUK JHU IL MVSKLK MSH[ HNHPUZ[ [OL JHY [V WYL]LU[ KHTHNL PU [OL [PNO[ WHYRPUN HYLHZ (KQ\Z[PUN :LSLJ[ KYP]LYqZ ZPKL VY WHZZLUNLYqZ ZPKL ^P[O YVJRLY Z^P[JO ( 4V]L [OL KVVY TPYYVY NSHZZLZ PU [OL HWWYVWYPÌ H[L KPYLJ[PVU \ZPUN [OL JVU[YVS Z^P[JO ) 0M [OL LSLJ[YPJHS HKQ\Z[TLU[ MHJPSP[` MHPSZ (KQ\Z[ TPYYVY I` WYLZZPUN VU [OL TPYYVY MHJL...
Page 27 5V[L :^P[JOPUN VU ;OL PUJPKLU[ SPNO[ PU [OL HYLH VM [OL ZLUZVYZ 7YLZZ [OL YVJRLYÌZ^P[JO Z`TIVS T\Z[ UV[ IL YLZ[YPJ[LK LN I` Z[PJRLYZ VU [OL 0UKPJH[VY SPNO[ PZ SP[ ^PUKZJYLLU (M[LY HIV\[ TPU\[LZ [OL OLH[LY Z^P[JOLZ VMM :^P[JOPUN VMM [OL H\[VTH[PJ HU[PÍNSHYL H\[VTH[PJHSS` VWLYH[PVU ;OL OLH[LY JHU IL Z^P[JOLK IHJR VU HNHPU I` H...
Page 28 F"›’˜ =b¤’›hFm› F"›˜zp’a›apm ( JVYYLJ[ ZP[[PUN WVZP[PVU PZ PTWVY[HU[ MVY ZHML >HYUPUN HUK MH[PN\LÌMYLL KYP]PUN >L YLJVTTLUK [OL MVSSV^PUN WYVJLK\YL MVY :HML[` ILS[Z VUS` VMMLY WYV[LJ[PVU ^OLU [OL HKQ\Z[PUN [OL KYP]LYqZ ZLH[ [V Z\P[ PUKP]PK\HS IHJRYLZ[ PZ \WYPNO[ HUK [OL ILS[Z HYL YLX\PYLTLU[Z! WYVWLYS` WVZP[PVULK VU [OL IVK` 0TWYVWLYS`...
Page 29 , Í 3\TIHY Z\WWVY[ * Í )HJRYLZ[ HUNSL WLS]PZ HUK ZWPUHS JVS\TU Z\WWVY[ 6WLYH[L Z^P[JO \U[PS [OL KLZPYLK IHJRYLZ[ ;V WLYTP[ H YLSH_LK ZP[[PUN WVZ[\YL [OL IHJRYLZ[ HUNSL PZ YLHJOLK J\Y]H[\YL PZ Z[LWSLZZS` HKQ\Z[HISL PU ]LY[PJHS HUK OVYPaVU[HS KPYLJ[PVUZ MVY PUKP]PK\HS WLS]PZ HUK F"›˜*"4cF’›...
Page 30 zF"›apm˜§a›^˜zF’pm˜*¤››pm’˜s:˜¢ 9LJHSSPUN ZLH[ WVZP[PVU :^P[JO [OL PNUP[PVU VU VY :[VYPUN ZLH[ WVZP[PVU VWLU [OL KYP]LYqZ KVVY :^P[JO PNUP[PVU VU 7YLZZ WLYZVU I\[[VU \U[PS [OL ZLH[ OHZ :L[ [OL KLZPYLK ZLH[ HUK KVVYÌTPYYVY WVZP[Ì YLHJOLK P[Z MPUHS WVZP[PVU PVUZ ;OL TPYYVY ZL[[PUN ^PSS IL JVTWSL[LK L]LU PM 0M `V\ ^PZO MVY [OL WHZZLUNLYqZ TPYYVY [V Z^PÌ...
Page 31 zF"›amV˜§a›^˜›^F˜Fhp›F˜4pm›pd˜pO :[VYPUN ZLH[ WVZP[PVU 9LJHSSPUN ZLH[ WVZP[PVU ›^F˜¦F^a4dF˜cF© :^P[JO [OL PNUP[PVU VU ^P[O [OL KLZPYLK ]LOPJSL <USVJR [OL SVJRLK ]LOPJSL VY S\NNHNL JVTÌ RL` WHY[TLU[ ^P[O [OL YLTV[L JVU[YVS ,HJO YLTV[L JVU[YVS \W [V MV\Y JHU IL ;OL Z[VYLK ZLH[ WVZP[PVU PZ ZL[ H\[VTH[PJHSS` HZZPNULK HU PUKP]PK\HS ZLH[ HUK KVVY TPYYVY :L[ [OL KLZPYLK ZLH[ HUK KVVYÌTPYYVY WVZP[Ì...
Page 32 §a›4^amV˜pm /PNO OLH[PUN WV^LY 7YLZZ [OL YVJRLYÌZ^P[JO Z`TIVS 0UKPJH[VY SPNO[ NSV^Z YLK 3V^ OLH[PUN WV^LY 7YLZZ [OL YVJRLYÌZ^P[JO Z`TIVS HNHPU 0UKPJH[VY SPNO[ NSV^Z VYHUNL ;OL OLH[PUN WV^LY JOHUNLZ ^OLUL]LY [OL YVJRLY Z^P[JO PZ VWLYH[LK §a›4^amV˜pOO 7YLZZ [OL PUKPJH[VY SPNO[ PU [OL YVJRLY Z^P[JO ( Í...
Page 33 ›FFamV˜^FFd˜ =b¤’›hFm› >HYUPUN 9PZR VM HJJPKLU[ ;OL Z[LLYPUN ^OLLS TH` TV]L M\Y[OLY [OHU KLZPYLK PM `V\ H[[LTW[ [V HKQ\Z[ P[ ^OPSL KYP]PUN @V\ TH` SVZL JVU[YVS VM [OL ]LOPJSL +V UV[ HKQ\Z[ [OL Z[LLYPUN ^OLLS ^OPSL KYP]PUN F"˜F"›˜ "4cF’› pmVa›¤=am"d˜"=b¤’›hFm› 7\ZO SVJRPUN SL]LY KV^U^HYKZ ,_[YH Z[VYHNL ZWHJL PZ NHPULK I` MVSKPUN [OL YLHY ZLH[ IHJRYLZ[ MVY^HYK...
Page 34 "OF›©˜ Fd›’ )LS[Z ZOV\SK UV[ IL ^VYU [^PZ[LK +V UV[ TVKPM` VY KPZHZZLTISL [OL ZHML[` ILS[Z PU `V\Y ]LOPJSL +V UV[ ^LHY ILS[Z V]LY YPNPK VY IYLHRHISL VIÌ >HYUPUN QLJ[Z PU VY VU `V\Y JSV[OPUN Z\JO HZ L`L ;OL ILS[Z T\Z[ IL RLW[ JSLHU VY [OL YL[YHJÌ NSHZZLZ WLUZ RL`Z L[J HZ [OLZL TH` JH\ZL [VYZ TH` UV[ ^VYR WYVWLYS` ZLL HSZV s*HY (S^H`Z THRL Z\YL `V\Y HUK `V\Y WHZZLUÍ...
Page 35 "OF›©˜ Fd›˜"mamV˜©’›Fh (ZZ\TL H JVTMVY[HISL ZP[[PUN WVZP[PVU ;OL ZOV\SKLY ILS[ ZOV\SK HS^H`Z YLZ[ VU `V\Y (U H\KPVÍ]PZ\HS ^HYUPUN Z`Z[LT PZ PU[LYJVUÌ \WWLY IVK` ;OL ZOV\SKLY ILS[ ZOV\SK UL]LY ULJ[LK ^P[O [OL KYP]LYqZ ZHML[` ILS[ IL ^VYU ILOPUK `V\Y IHJR VY \UKLY `V\Y HYT ,]LY` [PTL [OL PNUP[PVU PZ [\YULK VU [OL NVUN ;V MHZ[LU NYHZW ILS[ HUK W\SS [OL ILS[ PU H ^PSS ZV\UK MVY HIV\[ ZLJVUKZ [V YLTPUK [OL...
Page 36 ¤›ph"›a4˜dp4camV˜F›"4›p ;OL ZHML[` ILS[Z MVY [OL WHZZLUNLY HUK YLHY ZLH[Z HYL LX\PWWLK ^P[O HU H\[VTH[PJ SVJRPUN YLÌ [YHJ[VY MVY ZLJ\YPUN [OL JOPSK YLZ[YHPU[ Z`Z[LT >OLU HJ[P]H[LK [OPZ YL[YHJ[VY HSSV^Z `V\ [V ZLÌ J\YLS` MHZ[LU [OL JOPSK YLZ[YHPU[ Z`Z[LT PU WSHJL ZV [OH[ PUHK]LY[LU[ TV]LTLU[Z ^PSS UV[ VJJ\Y (J[P]H[PUN [OL H\[VTH[PJ SVJRPUN YL[YHJ[VY 7\SS [OL ZHML[` ILS[ YL[YHJ[VY JVTWSL[LS` V\[...
Page 37 ^ad=˜F’›"am›˜ m4^p"VF’ 7SLHZL UV[L JOHW[LY s(\[VTH[PJ SVJRPUN YL[YHJÌ [VYr 0M `V\Y JOPSK YLZ[YHPU[ ZLH[ VY ZLH[Z YLX\PYL [OL \ZL VM H [L[OLY Z[YHW `V\ ^PSS ^HU[ [V \ZL [OL HUJOVY WVPU[Z WYV]PKLK ILOPUK [OL YLHY ZLH[ IHJRYLZ[Z \UKLY [OL JHYWL[ ;V LUZ\YL WYVWLY PUZ[HSSH[PVU ZLL `V\Y H\[OÌ...
Page 38 ^ad=˜F’›"am›˜©’›Fh’ +HUNLY +HUNLY 7VYZJOL YLJVTTLUKZ [OH[ HSS PUMHU[Z HUK JOPSKÌ 9PZR VM ZLYPV\Z WLYZVUHS PUQ\Y` VY KLH[O [V ;OL \ZL VM H JOPSK YLZ[YHPU[ Z`Z[LT PU [OL YLU IL YLZ[YHPULK PU JOPSK YLZ[YHPU[ Z`Z[LTZ H[ HSS [OL JOPSK WHZZLUNLY ZLH[ ^P[OV\[ HPYIHN KLHJ[P]H[PVU [PTLZ ^OPSL [OL ]LOPJSL PZ PU TV[PVU PU HJJVYKÌ...
Page 39 9LHY^HYK MHJPUN JOPSK YLZ[YHPU[ Z`Z[LT! +HUNLY <ZL VUS` PU [OL WHZZLUNLY ZLH[ 0M [OL SPNO[ KVLZ UV[ MSHZO [OL HPYIHNZ HYL UV[ KLHJ[P]H[LK HUK H JOPSK YLZ[YHPU[ Z`ZÍ <ZL PU WHZZLUNLY ZLH[ VUS` ^P[O [OL 7VYZJOL [LT T\Z[ UV[ IL PUZ[HSSLK JOPSK YLZ[YHPU[ Z`Z[LT ^P[O HPYIHN KLHJ[P]H[PVU JHWHIPSP[` /H]L [OL MH\S[ YLTLKPLK PTTLKPH[LS` I` HU...
Page 40 )LSV^ [OL HJ[\H[PVU [OYLZOVSK VM [OL HPYIHN Z`ZÌ +HUNLY [LT HUK K\YPUN [`WLZ VM JVSSPZPVUZ ^OPJO KV UV[ JH\ZL [OL HJ[\H[PVU VM [OL Z`Z[LT [OL ZHML[` ;V WYV]PKL VW[PTHS VJJ\WHU[ WYV[LJ[PVU ILS[Z WYV]PKL [OL WYPTHY` WYV[LJ[PVU [V [OL VJJ\Ì HPYIHNZ T\Z[ PUMSH[L H[ ]LY` OPNO ZWLLK WHU[Z ^OLU JVYYLJ[S` ^VYU 0M `V\ HYL UV[ ^LHYPUN `V\Y ZHML[` ILS[ VY ;OLYLMVYL HSS WLYZVUZ ^P[OPU [OL ]LOPJSL...
Page 41 a*"V˜h"am›Fm"m4F (U` THSM\UJ[PVUZ [OH[ TH` VJJ\Y ^PSS IL PUKPÌ +V UV[ HKK HU` HKKP[PVUHS JV]LYPUNZ VY JH[LK I` [OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ Z[PJRLYZ [V [OL Z[LLYPUN ^OLLS VY PU [OL HYLH 0U VYKLY [V LUZ\YL SVUNÌ[LYT M\UJ[PVUPUN [OL HPYÌ WHULS HUK VUÌIVHYK JVTW\[LY VM [OL WHZZLUNLY HPYIHN HUK ZPKL HPYIHNZ IHN Z`Z[LT T\Z[ IL PUZWLJ[LK I` HU H\[OVYPaLK...
Page 42 "camV˜ a=’ *H\[PVU ;V H]VPK KHTHNPUN [OL ZLUZVYZ! "camV˜"’’a’›"m›˜|"c ’’a’›Fm›} 4HPU[HPU Z\MMPJPLU[ KPZ[HUJL ^OLU JSLHUPUN ^P[O >OLU [OL KYP]LY IHJRZ \W [OL WHYRPUN HZZPZ[HU[ Z[LHTÌQL[ \UP[Z Z`Z[LT PUKPJH[LZ [OL KPZ[HUJL IL[^LLU [OL JHY HUK HU VIZ[HJSL ILOPUK P[ I` TLHUZ VM ZPNUHS :PNUHS [VULZM\UJ[PVU [VULZ >OLU YL]LYZL NLHY PZ ZLSLJ[LK [OL WHYRPUN HZÌ...
Page 43 3PTP[Z VM \S[YHZVUPJ TLHZ\YLTLU[ 4V]PUN TPYYVY NSHZZ [V P[Z PUP[PHS WVZP[PVU ^P[O YL]LYZL NLHY LUNHNLK ;OL WHYRPUN HZZPZ[HU[ Z`Z[LT JHUUV[ KL[LJ[! )YPLMS` TV]L JVU[YVS Z^P[JO ( PU HU` KPYLJ[PVU ZV\UKÌHIZVYIPUN VIZ[HJSLZ LN WV^KLY ZUV^ ZV\UKÌYLMSLJ[PUN VIZ[HJSLZ LN NSHZZ Z\YÌ MHJLZ MSH[ WHPU[LK Z\YMHJLZ HUK ]LY` [OPU VIZ[HJSLZ 6[OLY \S[YHZV\UK ZV\YJLZ LN WUL\TH[PJ IYHRLZ VM V[OLY ]LOPJSLZ QHJROHTTLYZ JHU...
Page 44 F›"4›"*dF˜F"˜zpadF "mamV˜daV^› +HUNLY ;OL ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS SPNO[Z ;OL YLHY ZWVPSLY YLK\JLZ HPY YLZPZ[HUJL HUK WHYÌ 9PZR VM HU HJJPKLU[ MVY H SHTW JOLJR ^OLU PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [PJ\SHYS` H[ OPNO ZWLLKZ YLK\JLZ YLHY H_SL SPM[ ;OL ZWVPSLY HMMLJ[Z TV]LTLU[ VM HPY HYV\UK [OL ]LOPJSL HUK PZ \ZLK [V THPU[HPU HLYVK`Í...
Page 45 >HYUPUN :LYPV\Z PUQ\YPLZ TH` VJJ\Y MYVT JY\ZOPUN HUK WPUJOPUN H[ HSS TV]PUN WHY[Z PU [OL HYLH VM [OL YL[YHJ[HISL ZWVPSLY ,UZ\YL [OH[ UV VUL JHU IL PUQ\YLK HUK UV VIÌ QLJ[Z JHU IL QHTTLK I` [OL L_[LUZPVU VY YLÌ [YHJ[PVU VM [OL YLHY ZWVPSLY ,_[LUZPVU 7YLZZ SLM[ OHSM VM YVJRLY Z^P[JO IYPLMS` ;OL ZWVPSLY L_[LUKZ [V P[Z MPUHS WVZP[PVU...
Page 46 d¤›4^˜F="d F››amV˜›^F˜z"camV˜*"cF ;OL JS\[JO WLKHS T\Z[ IL KLWYLZZLK M\SS` 7\SS [OL SL]LY HSS [OL ^H` \W ZLL HYYV^ ILMVYL [OL Z[HY[LY ^PSS LUNHNL >P[O [OL PNUP[PVU VU [OL WHYRPUN IYHRL ^HYUÌ PUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS HUK VUÌIVHYK JVTW\[LY ^PSS JVTL VU PM [OL SL]LY PZ L]LU >HYUPUN ZSPNO[S` YHPZLK ( MPYT W\SS \W^HYK PZ YLX\PYLK 9PZR VM HU HJJPKLU[...
Page 47 "camV˜*"cF˜§"mamV˜daV^›˜ "cF’ "cF˜’©’›Fh˜O¤m4›apm @V\Y 7VYZJOL PZ LX\PWWLK ^P[O H WV^LY HZZPZ[LK "camV˜*"cF˜§"mamV˜daV^› 4HRL P[ H OHIP[ [V JOLJR [OL VWLYH[PVU VM `V\Y O`KYH\SPJ K\HS JPYJ\P[ IYHRL Z`Z[LT ^P[O KPZJ "m"=" IYHRLZ ILMVYL KYP]PUN IYHRLZ H[ [OL MYVU[ HUK YLHY ;OL ^HYUPUN SPNO[Z ^PSS NV V\[ HM[LY [OL WHYRPUN )V[O JPYJ\P[Z M\UJ[PVU PUKLWLUKLU[S` 6UL IYHRL 2LLW PU TPUK [OH[ [OL IYHRPUN KPZ[HUJL PUJYLHZLZ IYHRL PZ M\SS` YLSLHZLK...
Page 48 ˜˜˜˜˜˜˜ "cF˜§"mamV˜daV^›˜ "cF˜zF="d >HYUPUN ;V H]VPK V]LYOLH[PUN HUK WYLTH[\YL ^LHY >HYUPUN "cF˜§"mamV˜daV^›˜ "m"=" VM [OL IYHRLZ! 9PZR VM HU HJJPKLU[ )LMVYL KLZJLUKPUN H Z[LLW NYHKL YLK\JL 0M [OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS HUK (U` VIZ[Y\J[PVU VM [OL IYHRL WLKHS JV\SK VUÌIVHYK JVTW\[LY NV VU ^OPSL KYP]PUN [OL ZWLLK HUK ZOPM[ [OL [YHUZTPZZPVU PU[V H SV^LY PUJYLHZL [OL Z[VWWPUN KPZ[HUJL...
Page 49 "cF˜*pp’›F "cF˜§F" "cF˜z"=’ ;OL IYHRL IVVZ[LY HZZPZ[Z IYHRPUN VUS` @V\Y JHY OHZ L_JLSSLU[ IYHRLZ I\[ [OL` HYL Z[PSS >LHY VU [OL IYHRL WHKZ HUK IYHRL KPZJZ ^OLU [OL LUNPUL PZ Y\UUPUN Z\IQLJ[ [V ^LHY ;OL YH[L H[ ^OPJO [OL` ^LHY KLWLUKZ [V H NYLH[ L_[LU[ VU [OL KYP]PUN Z[`SL KLWLUKZ VU OV^ [OL IYHRLZ HYL \ZLK HUK [OL JVUKP[PVUZ VM \ZL HUK [OLYLMVYL JHUUV[...
Page 50 ˜ "cF˜©’›Fh >P[O [OL (): Z`Z[LT PU `V\Y ]LOPJSL [OL >HYUPUN MVSSV^PUN HYLHZ HYL LUOHUJLK! | m›adp4c˜ "cF˜©’›Fh} ;OL PUJYLHZLK JVU[YVS [OH[ PZ WYV]PKLK :[LLYPUN ]LOPJSL YLTHPUZ Z[LLYHISL \UKLY HSS ZOV\SK UV[ PUK\JL `V\ [V [HRL NYLH[LY YPZRZ ;OL (): Z`Z[LT YLWYLZLU[Z H THQVY JVU[YPI\[PVU IYHRPUN MVYJLZ ^OLU (): PZ LUNHNLK ^P[O `V\Y ZHML[` ;OL SPTP[Z KPJ[H[LK I` [OL [V [OL LUOHUJLTLU[ VM HJ[P]L ZHML[` PU `V\Y ]LÌ...
Page 51 zF"›apm˜pO˜›^F˜ ˜’©’›Fh "mamV˜daV^›˜ >HYUPUN ( ^OLLS ZWLLK ZLUZVY PZ TV\U[LK [V LHJO VM [OL ;OL JVU[YVS \UP[ VM [OL (): IYHRL Z`Z[LT PZ MV\Y ^OLLSZ 0M ^OLLS SVJRÌ\W VM LP[OLY VM [OL "mamV˜daV^›˜ "m"=" ZL[ MVY Z[HUKHYK [PYL ZPaL 0M UVUÍZ[HUKHYK MYVU[ ^OLLSZ VY [OL YLHY ^OLLSZ PZ ZLUZLK K\YPUN [PYLZ HYL PUZ[HSSLK [OL JVU[YVS \UP[ TH` TPZÍ...
Page 52 p’4^F˜›"*ada›©˜"m"VFhFm› ;OL L]LU[Z ILSV^ PUMVYT [OL KYP]LY VM 7:4 JVUÌ 0TWYV]LK IYHRPUN Z[HIPSP[` PU J\Y]LZ HUK VU [YVS VWLYH[PVUZ HUK ^HYU OPT [V HKHW[ OPZ KYP]PUN KPMMLYLU[ VY ]HY`PUN YVHK Z\YMHJLZ |} Z[`SL [V [OL YVHK JVUKP[PVUZ! 7:4 PZ HU HJ[P]L JVU[YVS Z`Z[LT MVY Z[HIPSPaPUN F"=amF’’˜Op˜pzF"›apm ;OL PUMVYTH[PVU SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS [OL ]LOPJSL K\YPUN L_[YLTL KYP]PUN THUL\]LYZ...
Page 53 "mamV˜daV^› 7:4 ZOV\SK HS^H`Z IL Z^P[JOLK VU K\YPUN rUVYTHSs KYP]PUN /V^L]LY P[ JHU IL VM HK]HU[HNL [V Z^P[JO VMM ;OL ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS SPNO[Z \W PU JVTIPUH[PVU ^P[O [OL PUKPJH[VY SPNO[ 7:4 [LTWVYHYPS` PU L_JLW[PVUHS ZP[\H[PVUZ! PU [OL YVJRLY Z^P[JO MVY H SHTW JOLJR ^OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU 6U H SVVZL Z\YMHJL VY PU KLLW ZUV^ 0U JVTIPUH[PVU ^P[O [OL PUKPJH[VY SPNO[ PU [OL...
Page 54 p¤_^FFd˜ a¦F ©m"hphF›F˜›F’›amV˜zp4F=¤F >HYUPUN :VTL <: Z[H[LZ HUK *HUHKPHU WYV]PUJLZ JVUÌ >P[O [OL MV\YÌ^OLLS KYP]L VM [OL ;\YIV [OL ;OL PUJYLHZLK JVU[YVS [OH[ PZ WYV]PKLK K\J[ LTPZZPVUZ PUZWLJ[PVUTHPU[LUHUJL [LZ[PUN LUNPUL WV^LY PZ ]HYPHIS` KPZ[YPI\[LK [V [OL MYVU[ ZOV\SK UV[ PUK\JL `V\ [V [HRL NYLH[LY YPZRZ PU]VS]PUN [OL \ZL VM [^VÌ^OLLS K`UHTVTL[LY HUK YLHY ^OLLSZ ^P[O `V\Y ZHML[` ;OL SPTP[Z KPJ[H[LK I` [OL...
Page 55 "cF˜›F’›’ )YHRL [LZ[Z T\Z[ IL WLYMVYTLK VUS` VU WSH[LÌ [`WL [LZ[ Z[HUKZ VY YVSSLY [LZ[ Z[HUKZ ;OL MVSSV^PUN SPTP[ ]HS\LZ T\Z[ UV[ IL L_JLLKLK VU YVSSLY [LZ[ Z[HUKZ! ;LZ[PUN ZWLLK TWO RTO ;LZ[ K\YH[PVU ZLJVUKZ "m=*"cF˜›F’›’ /HUKIYHRL [LZ[Z VU [OL YVSSLY [LZ[ Z[HUK T\Z[ IL WLYMVYTLK VUS` ^P[O [OL PNUP[PVU Z^P[JOLK VMM "d"m4amV˜§^FFd’˜pm˜›^F˜¦F^a4dF +\YPUN MPUPZO IHSHUJPUN VM [OL ^OLLSZ [OL ]LOPJSL...
Page 56 Q–˜˜ *VU[YVSZ 0UZ[Y\TLU[Z...
Page 57 zF"›apm:˜m’›¤hFm›’ 3PNO[ Z^P[JO ;VNNSL Z^P[JOLZ MVY ;PW[YVUPJ :PKL ]LU[ 6WLYH[PUN SL]LY MVY VUÌIVHYK JVTW\[LY 0NUP[PVUZ[HY[LY Z^P[JO ^P[O Z[LLYPUN SVJR 3VJRPUN SL]LY MVY Z[LLYPUNÌ^OLLS HKQ\Z[TLU[ :WHJL MVY OHUKZÌMYLL TPJYVWOVUL MVY [LSLWOVUL 6WLYH[PUN SL]LY MVY H\[VTH[PJ ZWLLK JVU[YVS ;\YU ZPNUHSZ >PWL PU[LY]HS JVU[YVS OLHKSPNO[ KPTTLYMSHZOLY SL]LY...
Page 58 FOpF˜’›"›amV˜›^F˜FmVamF §a›4^˜zp’a›apm˜¬ ;OL PNUP[PVU RL` JHU IL ^P[OKYH^U PU [OPZ WVZPÌ (WWS` [OL OHUKIYHRL [PVU VUS` 4HU\HS [YHUZTPZZPVU! ;PW[YVUPJ TVKLSZ! 4V]L [OL NLHYZOPM[ SL]LY PU[V UL\[YHS ;OL PNUP[PVU RL` JHU IL ^P[OKYH^U VUS` ^OLU [OL ;OL JS\[JO WLKHS T\Z[ IL KLWYLZZLK M\SS` ZLSLJ[VY SL]LY PZ PU [OL s7r WVZP[PVU ILMVYL [OL Z[HY[LY ^PSS LUNHNL ;OL Z[LLYPUN PZ SVJRLK ^OLU [OL RL` PZ ^P[OÌ...
Page 59 §a›4^˜zp’a›apm˜s §a›4^˜zp’a›apm˜¢ §a›4^amV˜FmVamF˜pOO 0NUP[PVU PZ VU :[HY[PUN [OL LUNPUL ;\YU [OL PNUP[PVU RL` MYVT WVZP[PVU [V WVZPÌ (SS LSLJ[YPJHS LX\PWTLU[ JHU IL Z^P[JOLK VU [PVU ;\YU [OL RL` MYVT WVZP[PVU [V WVZP[PVU ;OL ^HYUPUN SPNO[Z SPNO[ \W MVY H SHTW JOLJR 7SLHZL UV[L [OL KLZJYPW[PVU VM [OL PUKP]PK\HS >HYUPUN ;OL JS\[JO WLKHS T\Z[ IL KLWYLZZLK M\SS`...
Page 60 ›"›amV˜p4F=¤F’ ;OL MPYZ[ VWLYH[PVU VM [OL Z[HY[LY PZ LUKLK H\[VÌ +HUNLY TH[PJHSS` ^OLU [OL LUNPUL Z[HY[Z :LL HSZV [OL JOHW[LY VU s0TTVIPSPaLYr 0M [OL LUNPUL KVLZ UV[ Z[HY[ Z\IZLX\LU[ Z[HY[LY ,UNPUL L_OH\Z[ M\TLZ OH]L THU` JVTWVÍ VWLYH[PVUZ ^PSS UV[ IL LUKLK H\[VTH[PJHSS` ULU[Z ^OPJO `V\ JHU ZTLSS ;OL` HSZV JVUÍ...
Page 61 ›pzzamV˜FmVamF mVamF_4phz"›hFm›˜*dp§F:˜ ¤›ph"›a4˜V""VF˜=pp "=a"›p˜O"m’ ;OL PNUP[PVU Z`Z[LT PU `V\Y 7VYZJOL TH` PU[LYÌ ;\YU RL` IHJR [V WVZP[PVU ;OL YHKPH[VYZ HUK YHKPH[VY MHUZ HYL PU [OL MYVU[ MLYL ^P[O `V\Y LSLJ[YVUPJHSS` VWLYH[LK NHYHNL +V UV[ Z[VW LUNPUL PTTLKPH[LS` HM[LY OHYK VY VM [OL JHY KVVY L_[LUKLK KYP]PUN...
Page 62 –¢˜˜ *VU[YVSZ 0UZ[Y\TLU[Z...
Page 63 m’›¤hFm›˜"mFd˜ ˜p=Fd’ "mamV˜daV^›’—am=a4"›p˜daV^›’ >OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL ^HYUÍ PUN SPNO[Z SPNO[ \W MVY H SHTW JOLJR ( >HZOLY MS\PK SL]LS ^HYUPUN SPNO[ 0UMVYTH[PVU HIV\[ PUKP]PK\HS PUKPJH[VYZ PZ 5V[L NP]LU VU [OL ZWLJPMPLK WHNLZ ) *OLJR LUNPUL ^HYUPUN SPNO[ >HYUPUNZ [OH[ OH]L ILLU NP]LU HYL Z[VYLK PU [OL =VS[TL[LY * 7VYZJOL :[HIPSP[` 4HUHNLTLU[ 7:4...
Page 64 –T˜˜ *VU[YVSZ 0UZ[Y\TLU[Z...
Page 65 m’›¤hFm›˜"mFd˜ "m"="˜p=Fd’ "mamV˜daV^›’—am=a4"›p˜daV^›’ >OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL ^HYUÍ PUN SPNO[Z SPNO[ \W MVY H SHTW JOLJR ( >HZOLY MS\PK SL]LS ^HYUPUN SPNO[ 0UMVYTH[PVU HIV\[ PUKP]PK\HS PUKPJH[VYZ PZ 5V[L NP]LU VU [OL ZWLJPMPLK WHNLZ ) *OLJR LUNPUL ^HYUPUN SPNO[ >HYUPUNZ [OH[ OH]L ILLU NP]LU HYL Z[VYLK PU [OL =VS[TL[LY * 7VYZJOL :[HIPSP[` 4HUHNLTLU[ 7:4...
Page 66 "››F© "mamV˜daV^› ;OL ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS JVTLZ VU ^OLU PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU HUK T\Z[ NV VMM ^OLU LUNPUL PZ Y\UUPUN 0M [OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS HUK VUÍIVHYK JVTW\[LY JVTL VU ^OPSL [OL LUNPUL PZ Y\UUPUN VY ^OPSL KYP]PUN! :[VW [OL JHY PU H ZHML WSHJL HUK Z[VW [OL LUÌ...
Page 67 m’›¤hFm›˜dd¤ham"›apm az˜=phF›F ;OL PSS\TPUH[PVU PZ H\[VTH[PJHSS` HKQ\Z[LK [V [OL >HYUPUN HTIPLU[ IYPNO[ULZZ I` [OL SPNO[ ZLUZVY PU [OL [HJOVTL[LY 9PZR VM HU HJJPKLU[ WLYZVUHS PUQ\Y` HUK SVZZ VM JVU[YVS 0U HKKP[PVU ^OLU [OL JHY SPNO[Z HYL Z^P[JOLK VU +V UV[ YLHJO [OYV\NO [OL Z[LLYPUNÌ^OLLS [OL PUZ[Y\TLU[ HUK Z^P[JO Z`TIVS IYPNO[ULZZ JHU ahhamV˜am’›¤hFm›˜add¤ham"›apm ZWVRLZ ^OPSL KYP]PUN...
Page 68 >HYUPUN 9PZR VM HU HJJPKLU[ WLYZVUHS PUQ\Y` HUK SVZZ VM JVU[YVS +V UV[ YLHJO [OYV\NO [OL Z[LLYPUNÌ^OLLS ZWVRLZ ^OPSL KYP]PUN §a›4^amV˜*F›§FFm˜¤ma›’ >P[O [OL PNUP[PVU VU OVSK HKQ\Z[TLU[ I\[[VU ( [\YULK [V [OL SLM[ MVY HWWYV_ ZLJVUKZ 5V[L ;OL \UP[Z VM [OL KPZ[HUJL HUK ZWLLK KPZWSH`Z JHU HSZV IL JOHUNLK PU [OL s:,;r TLU\ VM [OL VUÌIVHYK JVTW\[LY ( Í...
Page 69 ¤m˜aVm"d˜m=a4"›p˜aV^› *H\[PVU -SHZOLZ PU Z`UJOYVUPZT ^P[O [OL [\YU ZPNUHSZ ;V H]VPK ZL]LYL LUNPUL KHTHNL (S^H`Z VIZLY]L [OL LUNPUL YWT ILMVYL KV^UÌ 3LM[ HYYV^ u SLM[ [\YU ZPNUHSZ ZOPM[PUN [V H SV^LY NLHY ZV `V\ KV UV[ L_Ì 9PNO[ HYYV^ u YPNO[ [\YU ZPNUHSZ JLLK [OL TH_PT\T LUNPUL YWT 0M [OL MYLX\LUJ` VM [OL KPZWSH` ILJVTLZ UVÌ...
Page 70 7VPU[LY PU [OL TPKKSL u UVYTHS VWLYH[PUN [LTÌ 0M [OL JVVSHU[ SL]LS PZ [VV SV^ [OL ^HYUPUN SPNO[ WLYH[\YL MSHZOLZ (KKP[PVUHSS` H ^HYUPUN PZ KPZWSH`LK PU [OL VUÌ ;OL WVPU[LY TH` TV]L \W [V [OL YLK HYLH ^OLU IVHYK JVTW\[LY LUNPUL PZ OLH]PS` SVHKLK HUK V\[ZPKL [LTWLYH[\YL :^P[JO LUNPUL VMM HUK HSSV^ [V JVVS PZ OPNO I\[ ZOV\SK YL[\YU [V sUVYTHSr ^OLU LUÌ...
Page 71 mVamF˜4phz"›hFm›˜*dp§F˜O"m 0M [OL ZLSLJ[VY SL]LY PZ IL[^LLU [^V WVZPÍ [PVUZ! 0U HKKP[PVU [OPZ ^HYUPUN SPNO[ MSHZOLZ [V PUKPJH[L ;OL ZLSLJ[VY SL]LY WVZP[PVU PU [OL PUZ[Y\TLU[ H MH\S[ PU [OL LUNPUL JVTWHY[TLU[ ISV^LY JS\Z[LY MSHZOLZ HUK MHU [OL ^HYUPUN rZLSLJ[VY SL]LY UV[ LUNHNLKs /H]L [OL JH\ZL VM [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU HWWLHYZ VU [OL KPZWSH` VM [OL VUÌIVHYK H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY...
Page 72 5V[L 0M [OL SL]LS NH\NL ^HYUPUN SPNO[ MSHZOLZ [OLYL OHZ ILLU H Z`Z[LT MH\S[ 0M [OL [HUR PZ ULHY LTW[` HUK `V\ [VW \W ^P[O (KKP[PVUHSS` H ^HYUPUN PZ KPZWSH`LK PU [OL VUÌ VUS` H ZTHSS X\HU[P[` VM M\LS [OPZ JHUUV[ IL YLNÌ IVHYK JVTW\[LY PZ[LYLK I` [OL SL]LS NH\NL HUK JHSJ\SH[PVU VM [OL ;OLYL ^PSS [OLU IL UV YLZLY]L ^HYUPUN...
Page 73 F››amV˜›^F˜›ahF 3LH]PUN HKQ\Z[TLU[ TVKL (\[VTH[PJHSS` HM[LY VUL TPU\[L VY! >HYUPUN 7YLZZ HKQ\Z[TLU[ I\[[VU HNHPU 9PZR VM HU HJJPKLU[ HUK SVZZ VM JVU[YVS >OLU HKQ\Z[TLU[ TVKL PZ KLSPILYH[LS` SLM[ I` +V UV[ YLHJO [OYV\NO [OL Z[LLYPUNÌ^OLLS WYLZZPUN [OL I\[[VU [OL [PTL ILNPUZ WYLJPZLS` [V ZWVRLZ ^OPSL KYP]PUN [OL ZLJVUK 5V[L...
Page 74 "mamV˜daV^› *H\[PVU ;OL ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS SPNO[Z 9PZR VM LUNPUL KHTHNL \W ^OLU PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU HUK T\Z[ NV V\[ ^OLU LUNPUL PZ Y\UUPUN +V UV[ JVU[PU\L KYP]PUN PM [OLYL PZ HU VI]PV\Z VPS SLHR 0M [OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS +V UV[ JVU[PU\L KYP]PUN PM [OL ^HYUPUN SPNO[Z HUK PU [OL VUÍIVHYK JVTW\[LY JVTL VU JVTLZ VU L]LU [OV\NO VPS SL]LS PZ JVYYLJ[...
Page 75 ^F4c˜ mVamF *H\[PVU "mamV˜aV^› 0M [OL *OLJR LUNPUL SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS PZ MSHZOPUN ZL]LYL JH[HS`[PJ JVU]LY[LY ;OL ^HYUPUN SPNO[ PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS JVTLZ KHTHNL HUK WV^LY SVZZ ^PSS ZVVU VJJ\Y VU ^OLU [OL PNUP[PVU PZ MPYZ[ [\YULK VU HUK YLÌ 7YVSVUNLK KYP]PUN ^P[O [OL *OLJR LUNPUL THPUZ VU IYPLMS` HZ H I\SI JOLJR 0M [OL SPNO[ SPNO[ VU JV\SK JH\ZL KHTHNL [V [OL...
Page 76 zF"›amV˜dF¦F ;OL VUÌIVHYK JVTW\[LY PZ VWLYH[LK ^P[O [OL SV^LY SLM[ SL]LY VU [OL Z[LLYPUN JVS\TU :LSLJ[PUN M\UJ[PVUZ VM [OL VUÍIVHYK JVTW\[LY 7\ZO SL]LY \W VY KV^U *VUMPYTPUN ZLSLJ[PVU ,U[LY 7\ZO SL]LY MVY^HYK 4V]PUN IHJR VUL VY ZL]LYHS ZLSLJ[PVU SL]LSZ 7\SS [OL SL]LY IHJR VUJL VY ZL]LYHS [PTLZ 5V[L! @V\ JHU HS^H`Z YL[\YU [V [OL IHZPJ TLU\ I`...
Page 77 ¤m4›apm’˜"m=˜=a’zd"©˜zp’’a*ada›aF’ *HSSPUN VUÍIVHYK JVTW\[LY M\UJ[PVUZ PU :^P[JOPUN ZLSLJ[PVU MPLSK r(s VU VY VMM KPZWSH` r,s 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK VY IHJR C D E 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY \W VY KV^U (YYV^ Z`TIVS r)s MVY JVU[PU\H[PVU ZLSLJ[PVU MPLSK ( T\Z[ IL Z^P[JOLK VMM (YYV^ Z`TIVS ¶! ;OL MVSSV^PUN KPZWSH`Z JHU IL JHSSLK Z[LW I` Z[LW!
Page 78 ‰Š 6W[PVU ! <ZL [OL VWLYH[PUN SL]LY [V ZLSLJ[ rTWO s VY 4p¤’›a4˜§"mamV˜’aVm"d˜Op˜ (JJLW[ J\YYLU[ ZWLLK rTWO us ’zFF=˜daha› 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK ;OL HJV\Z[PJ ^HYUPUN ZPNUHS JHU IL HJ[P]H[LK MVY ZWLLKZ HIV]L TWO RTO ;OL ZPNUHS ZV\UKZ PM [OL WYLZL[ ZWLLK PZ L_JLLKLK -VY [OL ZPNUHS [V ZV\UK HNHPU [OL KYP]PUN ZWLLK T\Z[ MHSS ILSV^ [OL WYLZL[ ZWLLK I` H[ SLHZ[...
Page 79 ‰ Š 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK "mamV˜hF’’"VF’ :^P[JOPUN VU ZLSLJ[PVU MPLSK r(s 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK *HSSPUN ^HYUPUN TLZZHNLZ :LSLJ[ r*/,*2s ^P[O [OL VWLYH[PUN SL]LY 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK (U` L_PZ[PUN ^HYUPUN TLZZHNLZ JHU IL JHSSLK \ZPUN [OL VWLYH[PUN SL]LY @V\ HSZV JHU JHSS ^HYUPUN TLZZHNLZ ^OPJO ^LYL HJRUV^SLKNLK K\YPUN [OL QV\YUL` VUS` \U[PS [OL UL_[ [PTL [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU...
Page 80 ‰Š 0UP[PH[PUN VPS SL]LS TLHZ\YLTLU[ a’zd"©˜"m=˜hF"’¤FhFm›˜pO˜›^F˜FmVamF :LSLJ[ r603s ^P[O [OL VWLYH[PUN SL]LY pad˜dF¦Fd *H\[PVU 9PZR VM LUNPUL KHTHNL 6UJL [OL TLHZ\YLTLU[ OHZ ILLU JVTWSL[LK 9LN\SHYS` JOLJR [OL VPS SL]LS ILMVYL YLM\LSSPUN `V\ JHU YLHK VMM [OL LUNPUL VPS SL]LS VU [OL ZLNÌ TLU[ KPZWSH` +V UV[ HSSV^ [OL VPS SL]LS [V MHSS ILSV^ [OL 0M [OL VPS SL]LS OHZ MHSSLU ILSV^ [OL TPU THYR...
Page 81 a’zd"©˜‰ ^F4c˜pad˜dF¦FdŠ ;OL JVTW\[LY KPZWSH` r*OLJR VPS SL]LSs PZ HU HKÌ KP[PVUHS YLTPUKLY [V `V\ [V JOLJR [OL VPS SL]LS ;OL KPZWSH` KLWLUKZ VU [OL KPZ[HUJL [YH]LSSLK HUK [OL VWLYH[PUN JVUKP[PVUZ HUK KVLZ UV[ PUKPÌ JH[L ^OL[OLY VY UV[ [OL VPS SL]LS PZ JVYYLJ[ *VU[YVSZ 0UZ[Y\TLU[Z...
Page 82 ‰ Š :LSLJ[ r«TWNs ^P[O [OL VWLYH[PUN SL]LY "ddamV˜"m=˜F’F››amV˜pm_*p"= 4phz¤›F˜O¤m4›apm’ :^P[JOPUN VU ZLSLJ[PVU MPLSK r(s 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK ,_HTWSL! 9LZL[[PUN H]LYHNL JVUZ\TW[PVU 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK :LSLJ[ r)*s ^P[O [OL VWLYH[PUN SL]LY 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK ;OL H]LYHNL JVUZ\TW[PVU PZ YLZL[ [V ru uu «TWNs G¢˜˜...
Page 83 ‰ Š 9LZL[ 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK "’a4˜’F››amV˜pO˜pm_*p"=˜4phz¤›F 9LZL[ HSS 9LZL[ [YPW JV\U[LY :^P[JOPUN VU ZLSLJ[PVU MPLSK r(s 9LZL[ H]LYHNL JVUZ\TW[PVU 9LZL[ H]LYHNL ZWLLK 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK :WLLKVTL[LY RTTSZ *OHUNPUN [OL IHZPJ ZL[[PUN VM [OL VUÍIVHYK JVTW\[LY *OHUNL V]LY IL[^LLU RPSVTL[YLZ HUK TPSLZ :LSLJ[ r:,;s ^P[O [OL VWLYH[PUN SL]LY +PZWSH` 0UKP]PK\HS JVTIPUH[PVU VM \WWLY HUK...
Page 84 ‰ Š 5H]PNH[PVU m_*p"=˜4phz¤›F˜=a’zd"© 0U[LNYH[LK PU [OL VUÌIVHYK JVTW\[LY UH]PNH[PVU PUZ[Y\J[PVUZ JHU IL YLJHSSLK PU [OL :^P[JOPUN VU ZLSLJ[PVU MPLSK r(s VUÌIVHYK JVTW\[LY KPZWSH` 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK -VY HSS [\YUZ UH]PNH[PVU PUZ[Y\J[PVUZ HYL KPZWSH`LK VUS` :^P[JOPUN VUÍIVHYK JVTW\[LY KPZWSH` VMM WYPVY [V KPYLJ[PVU JOHUNLZ :LSLJ[ r6--s ^P[O [OL VWLYH[PUN SL]LY )HZPJ ZL[[PUN...
Page 85 FmF"d˜amOph"›apm˜FV"=amV˜›^F mVamF˜*pp’›˜zF’’¤F (]LYHNL JVUZ\TW[PVU HUK H]LYHNL ZWLLK pm_*p"=˜4phz¤›F˜O¤m4›apm’ ;OL KPZWSH`LK ]HS\LZ HYL IHZLK VU [OL KPZ[HUJL (Z [OL LUNPUL PZ LX\PWWLK ^P[O H IVVZ[ WYLZZ\YL [YH]LSSLK ZPUJL [OL SHZ[ YLZL[ [V raLYVs 9HUNL VU YLTHPUPUN M\LS JVU[YVS MLH[\YL [OL IVVZ[ WYLZZ\YL PZ ]HYPHISL ;OL YHUNL VU YLTHPUPUN M\LS PZ JVU[PU\V\ZS` @V\ JHU ZL[ [OL Z[HY[PUN [PTL MVY H TLHZ\YLTLU[ ;OL IVVZ[ WYLZZ\YL KLWLUKZ VU [OL HTIPLU[...
Page 86 "mamV’˜am˜›^F˜m’›¤hFm›˜"mFd˜"m=˜am˜›^F˜m_ p"=˜ phz¤›F 0M H ^HYUPUN TLZZHNL HWWLHYZ HS^H`Z YLMLY [V [OL JVYYLZWVUKPUN JOHW[LYZ PU [OL 6^ULYqZ 4HU\HS >HYUPUN TLZZHNLZ HYL PZZ\LK VUS` PM HSS TLHZ\YLTLU[ WYLJVUKP[PVUZ HYL TL[ ;OLYLMVYL JOLJR HSS MS\PK SL]LSZ YLN\SHYS` u PU WHY[PJ\SHY HS^H`Z JOLJR [OL LUNPUL VPS SL]LS ILMVYL YLM\LSSPUN 0UZ[Y\TLU[ 6UÍIVHYK ;L_[ KPZWSH` PU...
Page 87 0UZ[Y\TLU[ 6UÍIVHYK ;L_[ KPZWSH` PU 4LHUPUNTLHZ\YL WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYK JVTW\[LY <UP[Z ;OL \UP[Z RPSVTL[LYZTPSLZ MVY ZWLLK HUK HYL JOHUNLK KPZ[HUJL ^LYL JOHUNLK 3040; *\YYLU[ ZWLLK JHU IL HJJLW[LK MVY [OL *HUUV[ IL HJV\Z[PJ ^HYUPUN ZPNUHS VUS` PM [OL ]LOPJSL PZ HJJLW[LK ^P[O PU TV[PVU ]LOPJSL Z[VWWLK...
Page 88 0UZ[Y\TLU[ 6UÍIVHYK ;L_[ KPZWSH` PU 4LHUPUNTLHZ\YL WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYK JVTW\[LY *OLJR ,UNPUL 9LMLY [V JOHW[LY s*OLJR LUNPUL ^HYUPUN SPNO[r /H]L [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY ;LTWLYH[\YL -HPS\YL VM /H]L MH\S[ YLTLKPLK H[ HU H\[OVYPaLK 7VYZJOL NH\NL ^HYUPUN LUNPULÌ...
Page 89 0UZ[Y\TLU[ 6UÍIVHYK ;L_[ KPZWSH` PU 4LHUPUNTLHZ\YL WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYK JVTW\[LY <:( :LY]PJL /H]L [OL IYHRL WHKZ YLWSHJLK H[ HU ^LHY VU H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY ^P[OV\[ KLSH` IYHRL WHKZ *HUHKH <:( >HYUPUN :[VW PTTLKPH[LS` PU H Z\P[HISL WSHJL IYHRL +V UV[ JVU[PU\L KYP]PUN /H]L [OL MH\S[ MS\PK SL]LS YLTLKPLK H[ HU H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY *HUHKH...
Page 90 0UZ[Y\TLU[ 6UÍIVHYK ;L_[ KPZWSH` PU 4LHUPUNTLHZ\YL WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYK JVTW\[LY -HPS\YL PUKPJH[VY ;OL ZWLLKVTL[LY (): VY 7:4 ^HYUPUN SPNO[Z HUK Z`Z[LTZ L[J JV\SK IL MH\S[` /H]L [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY 7:4 MHPS\YL /H]L [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY (PYIHN MHPS\YL /H]L [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU H\[OVYPaLK...
Page 91 0UZ[Y\TLU[ 6UÍIVHYK ;L_[ KPZWSH` PU 4LHUPUNTLHZ\YL WHULS JVTW\[LY VUÍIVHYK JVTW\[LY -HPS\YL V\[ZPKL /H]L [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU H\[OVYPaLK [LTWLYH[\YL 7VYZJOL KLHSLY PUKPJH[VY 4cmp§dF=VamV˜§"mamV˜hF’’"VF’ >HYUPUN TLZZHNLZ JHU IL LYHZLK MYVT [OL VUÌIVHYK JVTW\[LY KPZWSH` 7\ZO VWLYH[PUN SL]LY VM VUÌIVHYK JVTW\[LY MVY^HYK @V\ JHU YLJHSS LYHZLK ^HYUPUN TLZZHNLZ PU [OL r*/,*2s TLU\ *VU[YVSZ 0UZ[Y\TLU[Z...
Page 92 n¢˜˜ *VU[YVSZ 0UZ[Y\TLU[Z...
Page 93 >HYUPUN 9PZR VM HU HJJPKLU[ >OLUL]LY Z[HSSLK VY Z[VWWLK MVY LTLYNLUJ` YLWHPYZ TV]L [OL JHY ^LSS VMM [OL YVHK :^P[JO VU [OL LTLYNLUJ` MSHZOLY HUK THYR [OL JHY ^P[O YVHK MSHYLZ VY V[OLY ^HYUPUN KLÌ ]PJLZ +V UV[ YLTHPU PU [OL JHY :VTLVUL HWWYVHJOÌ PUN MYVT [OL YLHY TH` UV[ YLHSPaL `V\Y ]LOPJSL PZ Z[VWWLK HUK JH\ZL H JVSSPZPVU +HUNLY VM MPYL...
Page 94 ¤›ph"›a4˜F"=daV^›˜ F"h -VN SPNO[Z PU HKKP[PVU [V WHYRPUN SPNO[Z VY SV^ ILHT! =b¤’›hFm› 7\SS Z^P[JO [V MPYZ[ JSPJR 0UKPJH[VY SPNO[ VU >OLU [OL PNUP[PVU PZ Z^P[JOLK VU [OL SL]LS VM [OL ;OL MVN SPNO[Z ^PSS NV V\[ H\[VTH[PJHSS` OLHKSPNO[ ILHT H\[VTH[PJHSS` JOHUNLZ PU HJJVYKÌ ^OLU [OL OPNO ILHTZ HYL Z^P[JOLK VU HUJL ^P[O [OL ]LOPJSL SVHK ;OL SL]LS VM [OL OLHKSPNO[ ILHT PZ H\[VTH[PJHSS`...
Page 95 "mF˜4^"mVF >OLU OPNO ILHT HUK OLHKSPNO[ MSHZOLY HYL ZLÌ SLJ[LK [OL IS\L PUKPJH[VY SPNO[ PU [OL [HJOVTL[LY PZ SP[ ;V PUKPJH[L `V\Y PU[LU[PVU ^OLU JOHUNPUN SHULZ VU [OL MYLL^H` ZSPNO[S` SPM[ VY KLWYLZZ ;OL [\YU ZPNUHS SL]LY [\YUZ VMM H\[VTH[PJHSS` [OL SL]LY [V [OL YLZPZ[HUJL WVPU[ ^OLU [OL Z[LLYPUN ^OLLS PZ Z[YHPNO[LULK V\[ ;OL SL]LY ^PSS YL[\YU [V [OL 6-- WVZP[PVU ^OLU...
Page 96 am=’^aFd=˜azF˜—˜"’^F˜F¦F u >PUKZOPLSK ^PWLYZ VMM u >PUKZOPLSK ^PWLYZ ZSV^ u >PUKZOPLSK ^PWLYZ MHZ[ *H\[PVU u 0U[LYTP[[LU[ VWLYH[PVU +HUNLY VM PUQ\Y` ^OLU [OL ^PUKZOPLSK ^PWLYZ VWLYH[L \UPU[LU[PVUHSS` u >PUKZOPLSK ^HZOLY Z`Z[LT! 9PZR VM KHTHNL [V [OL ^PUKZOPLSK HUK ^PWLY :WYH`Z ^OPSL [OL SL]LY PZ W\SSLK [V^HYKZ [OL Z`Z[LT Z[LLYPUN ^OLLS PU [OL MPYZ[ WVZP[PVU...
Page 97 "am˜’Fm’p *OHUNPUN [OL ZLUZP[P]P[` VM [OL YHPU ZLUZVY 0U ]LOPJSLZ ^P[O H YHPU ZLUZVY [OL HTV\U[ VM YHPU :LUZP[P]P[` JHU IL ZL[ ^P[O [OL [O\TI ^OLLS ( PU VY ZUV^ ^OPJO OHZ ZL[[SLK VU [OL ^PUKZOPLSK PZ Z[HNLZ TLHZ\YLK ;OL ^PWLY ZWLLK PZ JVU[YVSSLK HJJVYKPUNS` IL[^LLU PU[LYTP[[LU[ HUK JVU[PU\V\Z ;\YU [O\TI ^OLLS ( JV\U[LYÌJSVJR^PZL Ì...
Page 98 ¤›ph"›a4˜zFF=˜ pm›pd pd=˜"m=˜’›pF˜’zFF= ;OL H\[VTH[PJ ZWLLK JVU[YVS THPU[HPUZ HU` )YPUN [OL JHY [V [OL KLZPYLK ZWLLK ^P[O [OL ZLSLJ[LK ZWLLK IL[^LLU TWO HUK TWO HJJLSLYH[VY RTO HUK RTO ^P[OV\[ `V\ OH]PUN [V ;OLU W\ZO VWLYH[PUN SL]LY MVY^HYK IYPLMS` \ZL [OL HJJLSLYH[VY ;OL H\[VTH[PJ ZWLLK JVU[YVS PZ VWLYH[LK ^P[O 44FdF"›amV˜|FV˜›p˜p¦F›"cF}...
Page 99 F4FdF"›amV F’¤hamV˜›^F˜’›pF=˜’zFF= 0TWVY[HU[ UV[L 6U \W^HYK VY KV^U^HYK ZSVWLZ [OL ZL[ ZWLLK 7YLZZ VWLYH[PUN SL]LY KV^U \U[PS [OL KLZPYLK 7YLZZ VWLYH[PUN SL]LY IYPLMS` KV^U JHUUV[ HS^H`Z IL THPU[HPULK I` [OL H\[VTH[PJ ZWLLK PZ YLHJOLK ZWLLK JVU[YVS ;OL ZWLLK YLHJOLK PZ THPU[HPULK HUK Z[VYLK ;OL Z[VYLK ZWLLK ZOV\SK VUS` IL JHSSLK \W ^OLU ^OLU [OL SL]LY PZ YLSLHZLK [YHMMPJ JVUKP[PVUZ HUK [OL YVHK Z\YMHJL ZV WLYÌ...
Page 100 ˜J˜FhzF"›¤F˜’F››amV 7YLZZ [OL HWWYVWYPH[L I\[[VU ;V Z\P[ WLYZVUHS JVTMVY[ [OL PU[LYPVY [LTWLYHÌ [\YL JHU IL ZLSLJ[LK IL[^LLU ‰- HUK ‰- ‰* HUK ‰* 9LJVTTLUKH[PVU! Š-Š* 0M [OL KPZWSH` s36r VY s/0r HWWLHYZ [OL Z`Z[LT PZ VWLYH[PUN H[ TH_PT\T JVVSPUN VY OLH[PUN WV^LY 5V[L 0M [OL WYLZLSLJ[LK [LTWLYH[\YL PZ JOHUNLK [OL ISV^LY ZWLLK JHU PUJYLHZL H\[VTH[PJHSS` PU H\[VÌ...
Page 101 FOp’›amV˜›^F˜§am=’^aFd= ˜J˜ =b¤’›amV˜*dp§F˜’zFF= a4¤d"›amV_"a˜’F››amV 7YLZZ I\[[VU 7YLZZ [OL HWWYVWYPH[L I\[[VU >HYUPUN >PUKZOPLSK PZ KLTPZ[LK VY KLMYVZ[LK HZ 7YLZL[ ISV^LY ZWLLK PZ PUJYLHZLK VY KLÌ X\PJRS` HZ WVZZPISL JYLHZLK HUK r4HU\HSs HWWLHYZ PU [OL YPNO[Ì 9PZR VM HJJPKLU[ K\L [V OHTWLYLK ]PZPVU 0U JPYJ\SH[PUNÍHPY ZL[[PUN [OL ^PUKV^Z JHU (PY MSV^Z [V [OL ^PUKZOPLSK VUS` OHUK KPZWSH` MPLSK...
Page 102 a˜=a’›a*¤›apm˜›p˜Opp›§Fdd FmF"d˜am’›¤4›apm’˜Op˜ "a_4pm=a›apmamV˜4phzF’’p 7YLZZ I\[[VU *HU Z^P[JO VMM IYPLMS` PM LUNPUL PZ \UKLY HU ;OL HPY MSV^Z [V [OL MVV[^LSS L_[YLTL SVHK [V LUZ\YL Z\MMPJPLU[ LUNPUL JVVSÌ PUN a˜=a’›a*¤›apm˜›p˜›^F˜ 4Fm›"d˜"m=˜’a=F˜¦Fm›’ :^P[JOLZ VMM H\[VTH[PJHSS` H[ [LTWLYH[\YLZ ILSV^ ‰-‰* HUK JHUUV[ IL Z^P[JOLK VU 7YLZZ I\[[VU L]LU THU\HSS` ;OL HPY MSV^Z MYVT [OL JLU[YHS HUK ZPKL ]LU[Z...
Page 103 F’^_"a˜am›"cF ;V LUZ\YL WYVWLY HPY PU[HRL! 2LLW [OL MYLZOÌHPY PUSL[ IL[^LLU [OL S\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPK HUK [OL ^PUKZOPLSK MYLL MYVT ZUV^ PJL HUK SLH]LZ ( Í *VU[PU\V\Z VWLUPUN HUK JSVZPUN ) Í :L[[PUN ]LU[ KPYLJ[PVU ^"mVamV˜"a˜Odp§˜=aF4›apm Fm›"d˜"m=˜a=F˜Fm›’ 4V]L [OL ]HULZ [V THRL [OL HPY MSV^ PU [OL KLZPYLK KPYLJ[PVU zFmamV˜¦Fm›’...
Page 104 >HYUPUN +HUNLY VM MPYL 5L]LY \ZL HZO[YH` MVY ^HZ[L WHWLY KPZWVZHS HZ P[ JV\SK WVZL H MPYL OHaHYK aV"F››F˜aV^›F >HYUPUN +HUNLY VM MPYL HUK I\YUPUN ;OL JPNHYL[[L SPNO[LY PZ YLHK` MVY \ZL YLÍ NHYKSLZZ VM [OL PNUP[PVU SVJR WVZP[PVU 5L]LY SLH]L \UZ\WLY]PZLK JOPSKYLU PU [OL JHY 5L]LY [V\JO [OL OLH[PUN LSLTLU[ VY ZPKLZ VM ’^›"©...
Page 105 F"˜azF "ma›©˜hap ;OL ]HUP[` TPYYVY VU [OL YLHY VM [OL Z\U ]PZVY PZ *H\[PVU JV]LYLK I` H SPK 9PZR VM KHTHNL [V [OL YLHY ^PUKV^ HUK >HYUPUN ^PWLY ISHKL 9PZR VM PUQ\Y` 6US` ^PWL [OL YLHY ^PUKV^ ^OLU Z\MMPJPLU[S` ^L[ V[OLY^PZL P[ JV\SK IL ZJYH[JOLK 2LLW [OL SPK JSVZLK ^OPSL KYP]PUN -YLL MYVaLU ^PWLY ISHKLZ ILMVYL ZL[[PUN VMM 0U [OL JHZL VM HU PSS\TPUH[LK ]HUP[` TPYYVY [OL...
Page 106 aFm›"›apm˜daV^› 5V[L :^P[JO VMM [OL H\[VTH[PJ HU[PÌNSHYL VWLYH[PVU 3PNO[ÌLTP[[PUN KPVKLZ PU [OL KVVYZ HUK PU [OL VM [OL TPYYVYZ ILMVYL `V\ Z^P[JO VU [OL PU[LÌ IYHJRL[ VM [OL PU[LYPVY TPYYVY PTWYV]L `V\Y VYPLUÌ YPVY SPNO[ [H[PVU PUZPKL [OL ]LOPJSL ^OLU P[ PZ KHYR 6[OLY^PZL [OL TPYYVYZ TPNO[ HJJPKLU[HSS` NV ;OL SPNO[ÌLTP[[PUN KPVKLZ HYL Z^P[JOLK VU ^OLU PU[V HU[PÌNSHYL VWLYH[PVU...
Page 107 pp›§Fdd˜aV^›’ a¨F=˜F"˜’zpadF ;OL SPNO[Z HYL Z^P[JOLK VU H\[VTH[PJHSS` ^OLU H *H\[PVU KVVY PZ VWLULK HUK NV V\[ ^P[O H KLSH` VM HWWYV_ ZLJVUKZ HM[LY [OL KVVY PZ JSVZLK 9PZR VM KHTHNL [V YLHY ZWVPSLY :^P[JOPUN [V JVU[PU\V\Z PSS\TPUH[PVU 7SLHZL JVUZ\S[ [OL VWLYH[VY ILMVYL \ZPUN H\[VÌ TH[PJ JHY ^HZOLZ 7YLZZ [OL YVJRLYÌZ^P[JO Z`TIVS PU [OL JLU[LY JVUZVSL...
Page 108 ›p"VF˜am˜›^F˜"’’FmVF 6WLUPUN phz"›hFm› 7\SS [OL JH[JO HUK VWLU [OL SPK 3VJRPUN >HYUPUN 3VJR [OL JH[JO [V ZLJ\YL [OL JVU[LU[Z HNHPUZ[ <UZLJ\YLK S\NNHNL HUK OLH]` VIQLJ[Z TH` \UH\[OVYPaLK HJJLZZ JVTL SVVZL K\YPUN IYHRPUN YHWPK KPYLJÍ [PVUHS JOHUNLZ VY PU HU HJJPKLU[ HUK JH\ZL ZLYPV\Z WLYZVUHS PUQ\Y` VY KLH[O +V UV[ [YHUZWVY[ HU` OLH]` VIQLJ[Z PU [OL Z[VYHNL [YH`Z...
Page 109 ›p"VF˜›"©˜*F›§FFm˜›^F˜’F"›’ ˜p˜ "’’F››F˜pd=F 6WLUPUN 6JJ\WPLK KYH^LYZ HYL PUKPJH[LK I` H YLK ^PUÌ KV^ 7YLZZ [OL SVJRPUN RUVI HUK SPM[ [OL SPK ;OLYL PZ H JVPU OVSKLY PU [OL MVY^HYK WHY[ VM 6WLUPUN KYH^LYZ [OL Z[VYHNL [YH` 7\ZO [OL I\[[VU VM [OL KYH^LY `V\ ^PZO [V 3VJRPUN VWLU 3VJR [OL JVTWHY[TLU[ [V ZLJ\YL [OL JVU[LU[Z...
Page 110 ;OL S\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPK JHU HSZV IL VWLULK ^P[O [OL YHKPV YLTV[L JVU[YVS 9LMLY [V [OL JOHW[LY r2L`Zs 0TWVY[HU[ UV[L 0M [OL ]LOPJSL IH[[LY` PZ KPZJOHYNLK [OL SPKZ JHU IL VWLULK VUS` I` JVUULJ[PUN HU L_[LYUHS LSLJÌ [YPJHS WV^LY ZV\YJL 7SLHZL VIZLY]L [OL JOHW[LY r,SLJ[YPJHS Z`Z[LTs VY [OL KLZJYPW[PVU PUZPKL [OL M\ZL IV_ JV]LY "mamV˜daV^›...
Page 111 dp’amV˜d¤VV"VF˜4phz"›hFm›˜da=˜"m= FmVamF˜4phz"›hFm›˜da= 3V^LY SPK HUK SL[ P[ MHSS PU[V [OL SVJR 0M ULJLZZÌ HY` W\ZO [OL SPK ^P[O [OL WHST VM `V\Y OHUK PU [OL HYLH VM [OL SVJR *OLJR [OH[ [OL SPK OHZ JVYYLJ[S` LUNHNLK PU [OL SVJR >HYUPUN 9PZR VM SVZZ VM JVU[YVS VY HU HJJPKLU[ YLÍ...
Page 112 ¤VV"VF˜4phz"›hFm› u =LOPJSL PKLU[PMPJH[PVU U\TILY =05 u /LHKSPNO[ HKQ\Z[TLU[ HUK SVJRPUN u )H[[LY` \UKLY [OL JHYWL[ u *VTWHJ[ KPZJ JOHUNLY u 7HPU[ KH[H Fhp¦amV˜d¤VV"VF˜4phz"›hFm›˜Odpp u 1HJR \UKLY [OL JHYWL[ u ;VVS RP[ u :WHJL MVY ^HYUPUN [YPHUNSL :PT\S[HULV\ZS` W\SS [OL S\NNHNL JVTWHY[TLU[ u *VTWYLZZVY MVY JVSSHWZPISL ZWHYL ^OLLS MSVVY MVY^HYK HUK \W H[ [OL MPUNLY OVSL...
Page 113 "mamV˜daV^› +HUNLY ;OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS HUK PU 9PZR VM HJJPKLU[ [OL VUÌIVHYK JVTW\[LY SPNO[ \W ^OLU \USVJRPUN 0M [OL ^HYUPUN SPNO[Z PU [OL PUZ[Y\TLU[ WHULS OHUKSL ( PZ VWLYH[LK HUK PU [OL VUÍIVHYK JVTW\[LY SPNO[ \W ^OLU [OL ]LOPJSL PZ PU TV[PVU [OL SPK TH` :[VW [OL ]LOPJSL PTTLKPH[LS` ^OLU [OL ^HYUÌ...
Page 114 p’4^F˜ phh¤ma4"›apm 5V[L "m"VFhFm›˜| } ;OL SPK JHUUV[ IL VWLULK MYVT [OL PUZPKL PM [OL IH[[LY` PZ KPZJVUULJ[LK VY LTW[` :HML[` YLHZVUZ [OLYLMVYL YLX\PYL [OH[ `V\ 9LMLY [V [OL ZLWHYH[L VWLYH[PUN PUZ[Y\J[PVUZ ILMVYL W\[[PUN [OL 7*4 PU[V VWLYH[PVU \UZJYL^ [OL SH[JO Z[YPRLY VM [OL SPK SVJR PM `V\ WSHU [V W\[ [OL ]LOPJSL V\[ VM VWLYH[PVU MVY HU L_[LUKLK WLYPVK >OLU W\[ PU[V VWLYH[PVU MVY [OL MPYZ[ [PTL H...
Page 115 ¤z^pd=F |^pd=F˜Op˜=amc’˜4"m’˜"m=˜4¤z’} 2LLW [OL J\WOVSKLY JSVZLK ^OPSL KYP]PUN >HYUPUN 9PZR VM ZJHSKPUN VY KHTHNL K\L [V ZWPSSPUN KYPURZ 6US` \ZL JVU[HPULYZ ^OPJO MP[ 5L]LY W\[ V]LYM\SS JVU[HPULYZ PU [OL J\WOVSKLY 5L]LY \ZL OV[ KYPURZ ¨›Fm=amV˜4¤z^pd=F ¤ddamV˜4¤z^pd=F˜p¤› 7YLZZ [OL J\WOVSKLY Z`TIVS .YHZW J\WOVSKLY H[ [OL OHUKSL YLJLZZ HUK W\SS P[ V\[ ;OL J\WOVSKLY JHU IL W\SSLK V\[ [V HJJVTTVÌ...
Page 116 "˜FdFz^pmF˜"m= 0[ PZ LZZLU[PHS [V VIZLY]L [OL PUZ[Y\J[PVUZ VM 0M HM[LYTHYRL[ Z`Z[LTZ HYL PUZ[HSSLK I` UVUÌ [OL [LSLWOVUL THU\MHJ[\YLY ILMVYL W\[[PUN KLHSLYZOPW [LJOUPJPHUZ VY V\[ZPKL [OL ZLSSPUN O›Fh"cF›˜ d"h’˜ [OL [LSLWOVUL PU[V VWLYH[PVU KLHSLY WYVISLTZ TH` YLZ\S[ 0UZ[HSSH[PVU VM HM[LYÌ THYRL[ LX\PWTLU[ PZ UV[ JV]LYLK \UKLY [OL 5L^ 0TWVY[HU[ SLNHS HUK ZHML[` PUMVYTH[PVU (U` WVY[HISL [LSLWOVUL VY YHKPV [YHUZTP[[LY...
Page 117 "˜ ¤=ap˜zF"›apm—az’ -HKPUN HUK KYPM[PUN 4\S[PWH[O -4 YHUNL PZ SPTP[LK [V HIV\[ TPSLZ RT )LJH\ZL VM [OL YLMSLJ[PUN JOHYHJ[LYPZ[PJZ VM -4 -VY YHKPV VWLYH[PVU ZLL `V\Y YHKPV THU\HS L_JLW[ MVY ZVTL OPNO WV^LY Z[H[PVUZ KPYLJ[ HUK YLMSLJ[LK ZPNUHSZ TH` YLHJO [OL HUÌ ^OPJO PUJS\KLK ^P[O...
Page 118 "’’F››F˜›"zF˜zd"©F 9LTV]L [HWL JVH[PUN YLZPK\L HJJ\T\SH[LK VU +V UV[ HSSV^ [OL KPZJ [V Z\Z[HPU HU` MPUNLYÌ [OL OLHK JHWZ[HU HUK WPUJO YVSSLY VUJL VY WYPU[Z ZJYHWLZ VY Z[PJRLYZ VU [OL Z\YMHJLZ [^PJL H TVU[O ;OPZ TH` JH\ZL WVVY ZV\UK X\HSP[` *H\[PVU ( JSLHUPUN [HWL ^OPJO JHU KV [OPZ ZOV\SK IL /VSK [OL KPZJ VUS` VU [OL LKNL VY JLU[LY OVSL...
Page 119 ppO˜"m’zp›˜©’›Fh 0U [OL SVHKLK Z[H[L HKQ\Z[ TH_PT\T ZWLLK [V >HYUPUN [OL UH[\YL ZPaL HUK ^LPNO[ VM [OL SVHK ILPUN -VSSV^ [OL ZLWHYH[L PUZ[Y\J[PVUZ MVY MP[[PUN 9PZR VM HU HJJPKLU[ SVZZ VM JVU[YVS HUK JHYYPLK [OL 9VVM ;YHUZWVY[ :`Z[LT KHTHNL [V [OL ]LOPJSL 0U UV JHZL OV^L]LY ZOV\SK `V\ KYP]L H[ TVYL [OHU TWO RTO *VTWSL[LS` YLTV]L [OL 9VVM ;YHUZWVY[ :`ZÌ...
Page 120 aO›amV—da=amV˜ppO ˜_˜zFmamV˜›^F˜daO›amV—’da=amV˜ppO 7YLZZ IHJR VM YVJRLY Z^P[JO \U[PS SPM[PUNZSPKÌ >HYUPUN PUN YVVM YLHJOLZ [OL KLZPYLK WVZP[PVU 9PZR VM PUQ\Y` ^OLU VWLYH[PUN VY H\[VÍ 6ULÍ[V\JO VWLYH[PVU TH[PJHSS` JSVZPUN [OL SPM[PUNZSPKPUN YVVM ;V\JO IHJR VM YVJRLY Z^P[JO Ì SPM[PUNZSPKPUN ;HRL JHYL [V LUZ\YL [OH[ UVIVK` JHU IL PUÌ YVVM VWLUZ M\SS` [V P[Z LUK WVZP[PVU Q\YLK ^OLU [OL SPM[PUNZSPKPUN YVVM PZ VWLYH[LK :[VW P[ PU HU` WVZP[PVU I` [V\JOPUN HU` I\[[VU...
Page 121 ˜_˜ dp’amV˜›^F˜daO›amV—’da=amV˜ppO ˜_˜aO›amV˜›^F˜daO›amV—’da=amV˜ppO ^F˜’›"m=*©˜O¤m4›apm˜pO˜›^F˜ppO˜=a¦F ’§a›4^F’˜pOO˜"O›F˜›§p˜^p¤’ 7YLZZ MYVU[ VM YVJRLY Z^P[JO \U[PS SPM[PUNZSPKÌ 7YLZZ JLU[LY VM YVJRLY Z^P[JO \U[PS SPM[Ì 0M [OL ]LOPJSL PZ \USVJRLK [OL SPM[PUNZSPKPUN YVVM PUN YVVM YLHJOLZ [OL KLZPYLK WVZP[PVU PUNZSPKPUN YVVM YLHJOLZ [OL KLZPYLK WVZP[PVU JHU UV SVUNLY IL VWLYH[LK HM[LY [^V OV\YZ 6ULÍ[V\JO VWLYH[PVU 6ULÍ[V\JO VWLYH[PVU WYL]LU[PVU VM IH[[LY` KPZJOHYNPUN...
Page 122 hFVFm4©˜pzF"›apm >HYUPUN 9PZR VM ZLYPV\Z WLYZVUHS PUQ\Y` HUK KHTHNL [V [OL SPM[PUNZSPKPUN YVVM K\YPUN LTLYNLUJ` VWLYH[PVU +\YPUN HUK HM[LY LTLYNLUJ` VWLYH[PVU [OL SPM[Ì PUNZSPKPUN YVVM TH` UV SVUNLY IL VWLYH[LK ^P[O [OL YVJRLY Z^P[JO )LMVYL \ZPUN LTLYNLUJ` VWLYH[PVU WSLHZL JOLJR ^OL[OLY KLMLJ[P]L M\ZLZ HYL [OL JH\ZL VM [OL THSM\UJ[PVU :LL JOHW[LY VU r,SLJ[YPJHS Z`Z[LTs *SVZPUN [OL SPM[PUNZSPKPUN YVVM...
Page 123 7YLZZ [OL (SSLU RL` PU[V [OL KYP]L H_SL RLLW P[ WYLZZLK HUK [\YU P[ JSVJR^PZL \U[PS [OL SPM[Ì PUNZSPKPUN YVVM PZ JSVZLK >P[OKYH^ [OL (SSLU RL` *SVZL [OL JV]LY HUK MHZ[LU [OL ZJYL^Z 7SLHZL OH]L [OL MH\S[ YLTLKPLK H[ HU H\[OÌ VYPaLK 7VYZJOL KLHSLY s¢...
Page 124 s¢T˜˜ *VU[YVSZ 0UZ[Y\TLU[Z...
Page 125 ^aO›amV˜ F" .LHYZOPM[PUN ;PW[YVUPJ : u s¢Q :OPM[PUN .LHY...
Page 126 F"’^aO›amV Fha››F=˜FmVamF˜’zFF= ;OL WVZP[PVUZ VM [OL NLHYZ HYL ZOV^U VU [OL *OHUNL PU[V H OPNOLY NLHY ILMVYL [OL ULLKSL NLHYZOPM[ SL]LY YLHJOLZ [OL YLK THYR VU [OL [HJOVTL[LY VY LHZL VMM [OL HJJLSLYH[VY >HYUPUN 0M [OL YLK aVUL PZ YLHJOLK K\YPUN HJJLSLYH[PVU 9PZR VM HU HJJPKLU[ M\LS MLLK PZ PU[LYY\W[LK (S^H`Z JOLJR [OL TV]LTLU[ VM [OL JS\[JO...
Page 127 az›pma4˜ ^aO›dp4c˜|’FdF4›p˜dF¦F˜dp4c} ;OL ZOPM[SVJR Z`Z[LT PZ HUV[OLY MLH[\YL [V WYLÌ ;OL 7VYZJOL ;PW[YVUPJ PZ H MP]LÌZWLLK [YHUZÌ ]LU[ PUHK]LY[LU[ TV]LTLU[ VM [OL ]LOPJSL TPZZPVU ^P[O HU r(\[VTH[PJs HUK r4HU\HSs ZLSLJÌ [PVU TVKL 0NUP[PVU Z^P[JO WVZP[PVU 0U H\[VTH[PJ ZLSLJ[PVU TVKL ZLSLJ[VY SL]LY ;OL ZLSLJ[VY SL]LY SVJRPUN I\[[VU PZ SVJRLK WVZP[PVU + NLHYÌJOHUNPUN PZ H\[VTH[PJ @V\ JHU JOHUNL [LTWVYHYPS` MYVT H\[VTH[PJ [V...
Page 128 0M [OL ZLSLJ[VY SL]LY PZ IL[^LLU [^V WVZP[PVUZ! ;OL ZLSLJ[VY SL]LY WVZP[PVU PU [OL PUZ[Y\TLU[ JS\Z[LY MSHZOLZ HUK [OL ^HYUPUN rZLSLJ[VY SL]LY UV[ LUNHNLKs HWWLHYZ VU [OL KPZWSH` VM [OL VUÌIVHYK JVTÌ W\[LY ,UNHNL [OL ZLSLJ[VY SL]LY JVYYLJ[S` 0M [OLYL PZ H MH\S[ PU [OL [YHUZTPZZPVU! [O NLHY MSHZOLZ VU [OL KPZWSH` ^HYUPUN r;PW[YVUPJ...
Page 129 FdF4›p˜F¦F˜p’a›apm’ ˜J˜ ¤›ph"›a4˜’FdF4›apm˜hp=F +YP]PUN VMM 0U UK NLHY [OL ]LOPJSL KYP]LZ VMM ^P[O [OL :LSLJ[ WVZP[PVU + MVY rUVYTHSs KYP]PUN ;OL ˜J˜"camV˜dp4c [OYV[[SL VUS` ZSPNO[S` VWLU NLHYZ HYL ZOPM[LK H\[VTH[PJHSS` HJJVYKPUN [V +YP]L VMM PU Z[ NLHY ^P[O [OL [OYV[[SL VWLU [OL HJJLSLYH[VY WVZP[PVU HUK ZWLLK 0U ZLSLJ[VY SL]LY WVZP[PVU 7 [OL KYP]LU ^OLLSZ ^PKLY VY ^OLU [OL LUNPUL PZ JVSK...
Page 130 :OPM[PUN NLHY VU [OL Z[LLYPUN ^OLLS ;LTWVYHY` JOHUNLÍKV^U 2PJRKV^U >P[O [OL [VNNSL Z^P[JOLZ VU [OL Z[LLYPUN ^OLLS *VUKP[PVUZ! ;OL RPJRKV^U M\UJ[PVU PZ HJ[P]L PU ZLSLJ[VY SL]LY `V\ JHU JOHUNL [LTWVYHYPS` MYVT H\[VTH[PJ :WLLK PZ OPNOLY [OHU HWWYV_ TWO RTO WVZP[PVU + L]LU PM `V\ [LTWVYHYPS` JOHUNL [V ZLSLJ[PVU TVKL + [V THU\HS TVKL 4 THU\HS TVKL 4 \ZPUN [OL [VNNSL Z^P[JOLZ VU...
Page 131 ;^V [VNNSL Z^P[JOLZ PU [OL \WWLY Z[LLYPUNÌ^OLLS 0M THU\HS TVKL MHPSZ [OL JVU[YVS LSLJ[YVUPJZ ZWVRLZ SL[ `V\ JVTMVY[HIS` HUK YLSPHIS` ZLSLJ[ Z^P[JO [V H\[VTH[PJ TVKL 0U [OPZ L]LU[ [OL [OL MP]L MVY^HYK NLHYZ PUZ[Y\TLU[ JS\Z[LY ^PSS KPZWSH` ZLSLJ[VY SL]LY WVZPÌ [PVU + :OPM[PUN \W ;V YLTLK` [OL MH\S[ WSLHZL JVUZ\S[ HU H\[OÌ...
Page 132 daz˜hpma›pamV "camV >HYUPUN >OLU [OL ZWLLKZ VM YV[H[PVU VM [OL MYVU[ HUK .V LHZ` VU [OL HJJLSLYH[VY 9L]LYZL NLHY SVJR TVUP[VYPUN PZ KPZHISLK PU YLHY H_SLZ KPMMLY I` TVYL [OHU [OL TH_PT\T WLYÌ [OL LTLYNLUJ` Y\UUPUN WYVNYHT >OLU WHYRPUN VY THUVL\]LYPUN PU H ZTHSS TPZZPISL ]HS\L PU[LNYH[LK ZSPW TVUP[VYPUN ZOPM[Z +HTHNL [V [OL ]LOPJSL TH` YLZ\S[ HZ ^LSS ZWHJL JVU[YVS [OL ZWLLK I` JHYLM\S \ZL VM...
Page 133 "am›Fm"m4F:˜ "˜ "F *H\[PVUZ *VVSHU[ SL]LS ,UNPUL VPS u ,UNPUL VPS SL]LS ,UNPUL VPS YLJVTTLUKH[PVU )YHRLÌMS\PK SL]LS -\LS LJVUVT` VWLYH[PUN `V\Y JHY PU V[OLY JV\U[YPLZ -\LS MPSSLY MSHW M\LS [HUR -\LS YLJVTTLUKH[PVUZ 7VY[HISL M\LS JVU[HPULYZ ,TPZZPVU JVU[YVS Z`Z[LT ...
Page 134 ¨F4a’F˜ ¨›FhF˜ "¤›apm˜§^Fm 0U WHY[PJ\SHY IL ]LY` JHYLM\S [V LUZ\YL [OH[ >OLU ^VYRPUN \UKLY [OL JHY ^P[OV\[ ZHML[` P[LTZ VM JSV[OPUN [PLZ ZOPY[ ZSLL]LZ L[J Z[HUKZ I\[ ^P[O [OL ^OLLSZ VU [OL NYV\UK pcamV˜pm˜©p¤˜F^a4dF QL^LSY` SVUN OHPY OHUK VY MPUNLYZ JHUUV[ NL[ THRL Z\YL [OL JHY PZ VU SL]LS NYV\UK [OL JH\NO[ PU [OL LUNPULÌJVTWHY[TLU[ ISV^LY ^OLLSZ HYL ISVJRLK HUK [OH[ [OL LUNPUL JHUÌ...
Page 135 ^F4camV˜4ppd"m›˜dF¦Fd :^P[JO LUNPUL VMM HUK SL[ P[ JVVS :LL [OL JOHW[LY VU [OL s*VVSPUN Z`Z[LTr ;OL L_WHUZPVU [HUR ^P[O P[Z MPSSLY VYPMPJL PZ PU [OL LUNPUL JVTWHY[TLU[ *V]LY [OL L_WHUZPVU [HUR JHW ^P[O H [OPJR YHN *OLJR [OL JVVSHU[ SL]LS YLN\SHYS` [OYV\NO [OL 6WLU JHW ZSV^S` HUK JHYLM\SS` HUK HSSV^ V]LYÌ...
Page 136 mVamF_4phz"›hFm›˜*dp§F:˜ mVamF˜ad 0M [OL ]LOPJSL PZ KYP]LU H[ H OPNO YH[L VM ZWLLK "=a"›p˜O"m’ JSPTH[PJ JVUKP[PVUZ HYL ^HYT HUK [OL SVHK PZ ,UNPUL VPS JVUZ\TW[PVU OPNO [OL VPS ZOV\SK IL JOLJRLK TVYL MYLX\LU[S` ;OL YHKPH[VYZ HUK YHKPH[VY MHUZ HYL PU [OL MYVU[ HZ KYP]PUN JVUKP[PVUZ ^PSS KL[LYTPUL [OL YH[L VM VM [OL JHY 0[ PZ UVYTHS MVY `V\Y LUNPUL [V JVUZ\TL VPS...
Page 137 mVamF˜ad˜F¦Fd pzzamV˜pOO˜FmVamF˜pad 9LN\SHYS` JOLJR [OL VPS SL]LS \ZPUN [OL VUÌ >HYUPUN IVHYK JVTW\[LY LHJO [PTL ILMVYL YLM\LSSPUN 9PZR VM I\YUPUN MYVT OV[ WHY[Z PU LUNPUL 9LMLY [V [OL JOHW[LY r6UÌIVHYK JVTW\[LYs JVTWHY[TLU[ 9PZR VM PUQ\Y` I` YV[H[PUN WHY[Z ;OL LUNPUL JVTWHY[TLU[ ISV^LY VU ;OL KPMMLYLUJL IL[^LLU [OL TPU HUK TH_ [OL LUNPUL JVTWHY[TLU[ SPK JHU Z[HY[ \W THYRZ VU [OL ZLNTLU[ KPZWSH` VM [OL VUÌIVHYK...
Page 138 mVamF˜ad˜F4phhFm="›apm 9LJVTTLUKLK VPS ]PZJVZP[` YHUNLZ KLWLUKLU[ VU HTIPLU[ [LTWLYH[\YLZ! (TIPLU[ [LTWLYH[\YLZ :(, =PZJVZP[` 9HUNL ZLHZVUHS LUNPUL VPSZ NLULYHSS` OPNOLY [OHU >Ì •-•* >Ì >Ì NLULYHSS` SV^LY [OHU >Ì •-•* >Ì <ZL VUS` LUNPUL VPSZ SHILSSLK HZ (70 :/ VY :1 HUK ]PZJVZP[` NYHKLZ VM :(, >Í >Í VY OPNOLY 7YLMLYHIS` `V\ ZOV\SK \ZL Z`U[OL[PJ VY ZLTPZ`U[OL[PJ LUNPUL VPSZ 0M PU KV\I[ HZR `V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY MVY 7VYZJOL [LZ[LK HUK HWWYV]LK HSSÍZLHZVU VPSZ sG˜˜...
Page 139 ad˜4^"mVF a’4p’a›© 0M `V\Y ]LOPJSL PZ \ZLK MYLX\LU[S` PU Z[VWÌHUKÌNV [YHMMPJ PU JVSK ^LH[OLY [OL LUNPUL ^PSS UV[ HS^H`Z ;OL LUNPUL VPS OHZ [V IL JOHUNLK H[ [OL PU[LYÌ 3PRL HSS SPX\PKZ LUNPUL VPS PZ ]PZJV\Z ^OLU JVSK IL WYVWLYS` ^HYTLK \W ]HSZ SPZ[LK PU `V\Y 4HPU[LUHUJL :JOLK\SL HUK [OPUÌIVKPLK ^OLU ^HYT ;OL ]PZJVZP[` VM HU *VUKLUZH[PVU MYVT WYVK\J[Z VM JVTI\Z[PVU TH`...
Page 140 ^"mVamV˜›^F˜*"cF˜Od¤a= >HYUPUN )YHRL MS\PK HIZVYIZ TVPZ[\YL MYVT [OL HPY V]LY )YHRL MS\PK PZ OHaHYKV\Z [V `V\Y OLHS[O HUK [PTL ;OPZ HJJ\T\SH[PVU VM ^H[LY SV^LYZ [OL IVPSÌ TH` IL MH[HS PM Z^HSSV^LK PUN WVPU[ HUK \UKLY JLY[HPU VWLYH[PUN JVUÌ )YHRL MS\PK HSZV H[[HJRZ WHPU[^VYR KP[PVUZ JHU HMMLJ[ [OL IYHRPUN HJ[PVU 2LLW IYHRL MS\PK V\[ VM JOPSKYLUqZ YLHJO ;OLYLMVYL OH]L [OL IYHRL MS\PK JOHUNLK PU HJÌ...
Page 141 ¤Fd˜ 4pmph© zF"›amV˜ p¤˜p’4^F˜am˜p›^F (U` HKKP[PVUHS ^LPNO[ JHYYPLK PU [OL ]LOPJSL YLÌ K\JLZ M\LS LJVUVT` (S^H`Z RLLW JHYNV [V H p¤m›aF’ -\LS LJVUVT` ^PSS ]HY` KLWLUKPUN VU TPUPT\T HUK YLTV]L HSS \UULJLZZHY` P[LTZ ^OLYL ^OLU HUK OV^ `V\ KYP]L VW[PVUHS .V]LYUTLU[ YLN\SH[PVUZ PU [OL <UP[LK :[H[LZ HUK 6YNHUPaL `V\Y [YPWZ [V [HRL PU ZL]LYHS LYYHUKZ LX\PWTLU[ PUZ[HSSLK HUK [OL NLULYHS JVUKPÍ...
Page 142 ¤Fd >HYUPUN -\LS PZ OPNOS` MSHTTHISL HUK OHYTM\S [V OLHS[O -PYL VWLU MSHTL HUK ZTVRPUN HYL WYVOPIP[LK ^OLU OHUKSPUN M\LS (]VPK JVU[HJ[ ^P[O ZRPU VY JSV[OPUN +V UV[ PUOHSL M\LS ]HWVYZ ;V WYL]LU[ KHTHNL [V [OL LTPZZPVU JVU[YVS Z`Z[LT HUK LUNPUL! 5L]LY KYP]L [OL [HUR JVTWSL[LS` V\[ VM M\LS (]VPK OPNO JVYULYPUN ZWLLKZ HM[LY [OL ^HYUPUN zFmamV˜›^F˜OaddF˜Od"z...
Page 143 ¤Fd˜F4phhFm="›apm’ 0TWVY[HU[! :[VW [OL LUNPUL HUK Z^P[JO VMM [OL PNUP[PVU @V\Y 7VYZJOL PZ LX\PWWLK ^P[O JH[HS`[PJ JVU]LYÌ [LYZ HUK T\Z[ \ZL <53,(+,+ -<,3 653@ :SV^S` \UZJYL^ [OL [HUR JHW /HUN [OL [HUR JHW VU [OL WSHZ[PJ Z[YHW VM [OL MPSSLY MSHW @V\Y LUNPUL PZ KLZPNULK [V WYV]PKL VW[PT\T WLYÌ...
Page 144 ¤Fd’˜4pm›"amamV˜"d4p^pd˜"m=˜F›^F ¤Fd’˜4pm›"amamV˜ <USLHKLK M\LSZ TH` UV[ IL H]HPSHISL V\[ZPKL [OL JVU[PULU[HS <: HUK *HUHKH ;OLYLMVYL ^L YLJÌ :VTL HYLHZ VM [OL <: YLX\PYL V_`NLUH[LK :VTL 5VY[O (TLYPJHU M\LSZ JVU[HPU HU VJ[HUL VTTLUK `V\ KV UV[ [HRL `V\Y JHY [V HYLHZ VY M\LSZ K\YPUN JLY[HPU WVY[PVUZ VM [OL `LHY 6_`NLÌ...
Page 145 ha’’apm˜ pm›pd˜©’›Fh "camV ;V HZZ\YL LMMPJPLU[ VWLYH[PVU VM [OL ,TPZZPVU *VU[YVS :`Z[LT! m˜›^F˜am›FF’›˜pO˜4dF"m˜"a >HYUPUN /H]L `V\Y ]LOPJSL THPU[HPULK WYVWLYS` HUK PU HJJVYKHUJL ^P[O [OL YLJVTTLUKH[PVUZ KLÌ +HUNLY VM MPYL 7VSS\[PVU VM V\Y LU]PYVUTLU[ OHZ ILJVTL H WYVIÌ ZJYPILK PU `V\Y 4HPU[LUHUJL )VVRSL[ SLT [OH[ PZ VM PUJYLHZPUN JVUJLYU [V HSS VM \Z >L 3HJR VM WYVWLY THPU[LUHUJL HZ ^LSS HZ PTÌ...
Page 146 p§˜ ha’’apm˜ pm›pd˜pc’ ¨©VFm˜’Fm’p ;OL JH[HS`[PJ JVU]LY[LYZ ^PSS IL KHTHNLK ;OL V_`NLU ZLUZVY PUZ[HSSLK PU [OL L_OH\Z[ WPWL >OLU HU H\[VTVIPSL LUNPUL PZ Y\UUPUN P[ \ZLZ W\ZO VY [V^ Z[HY[PUN [OL ]LOPJSL JVU[PU\V\ZS` ZLUZLZ [OL V_`NLU JVU[LU[ VM [OL LULYN` NLULYH[LK [OYV\NO [OL JVTI\Z[PVU VM H L_OH\Z[ HUK ZPNUHSZ [OL PUMVYTH[PVU [V HU LSLJÌ...
Page 147 ¤Fd˜ ¦"zp"›apm˜ pm›pd *SLHU ^H[LY PZ NLULYHSS` UV[ LUV\NO [V JSLHU [OL ^PUKZOPLSK HUK OLHKSPNO[Z 0[ PZ HK]HU[HNLV\Z [V HKK H ^PU[LY JSLHULY NP]PUN ¤Fd˜›"mc˜¦Fm›amV HU[PMYLLaL WYV[LJ[PVU VY H Z\P[HISL Z\TTLY JSLHULY KLWLUKPUN VU [OL ZLHZVU -VSSV^ [OL PUÌ ;OL L]HWVYH[PVU JOHTILY HUK [OL JHYIVU JHUPZÌ Z[Y\J[PVUZ MVY [OL TP_PUN YH[PV [LY WYL]LU[ M\LS MYVT LZJHWPUN [V [OL H[TVZÌ...
Page 148 ^F4camV˜^©="¤da4˜Od¤a= >HYUPUN -VSSV^ [OL PUZ[Y\J[PVUZ PU [OL s*H\[PVUZr JOHW[LY 9PZR VM HJJPKLU[ >OLU [OL LUNPUL PZ Z[VWWLK LN ^OLU VU 6US` \ZL O`KYH\SPJ MS\PK H\[OVYPaLK I` 7VYZJOL [V^ VY [OL O`KYH\SPJ Z`Z[LT MHPSZ [OLYL PZ :WLJPMPJH[PVU! ZLL JOHW[LY VU s*HWHJP[PLZr UV HZZPZ[HUJL MVY Z[LLYPUN VY MVY JS\[JO HJÍ...
Page 149 a˜ ad›F ¤›ph"›a4˜"m’ha’’apm˜ d¤a=˜ "m¤"d˜"m’ha’’apm˜ad ( KPY[` HPY MPS[LY UV[ VUS` YLK\JLZ LUNPUL WLYMVYÌ ;OL [VYX\L JVU]LY[LY HUK [OL [YHUZTPZZPVU HYL ;OL [YHUZTPZZPVU VPS OHZ [V IL JOLJRLK HUK THUJL I\[ JHU SLHK [V WYLTH[\YL LUNPUL ^LHY S\IYPJH[LK ^P[O (\[VTH[PJ ;YHUZTPZZPVU -S\PK JOHUNLK H[ [OL PU[LY]HSZ SPZ[LK PU `V\Y 4HPU[LUÌ...
Page 150 7\SS V\[ PNUP[PVU RL` *H\[PVU -VSK ^PWLY HYT H^H` MYVT [OL ^PUKV^ 9PZR VM KHTHNL PM [OL ^PWLY HYT HJJPKLUÍ 7YLZZ [VNL[OLY [OL WSHZ[PJ ZWYPUN VM [OL ^PWLY [HSS` MHSSZ IHJR VU [V [OL ^PUKV^ ISHKL YPNO[ HYYV^ (S^H`Z OVSK [OL ^PWLY HYT ZLJ\YLS` ^OLU YLÌ...
Page 151 "˜ "F˜m’›¤4›apm’ 4VPZ[\YL HUK YVHK ZHS[ VU IYHRLZ TH` HMMLJ[ >HYUPUN IYHRPUN LMMPJPLUJ` -VSSV^ [OL PUZ[Y\J[PVUZ PU [OL s*H\[PVUZr 9PZR VM ZLYPV\Z WLYZVUHS PUQ\Y` VY KHTHNL ;LZ[ [OL IYHRLZ HM[LY LHJO ]LOPJSL ^HZOPUN JOHW[LY [V [OL ]LOPJSL VY WYVWLY[` *SLHUPUN HNLU[Z TH` IL OHaHYKV\Z [V `V\Y 9LN\SHY HUK JVYYLJ[ JHYL OLSWZ [V THPU[HPU OLHS[O [OL ]HS\L VM `V\Y JHY HUK PZ HSZV H WYLJVUÍ...
Page 152 "’^amV ;OL MVSSV^PUN WHY[Z HYL WHY[PJ\SHYS` Z\ZJLWÍ (M[LY ^HZOPUN YPUZL [OL JHY ^P[O WSLU[` VM [PISL [V KHTHNL! ^H[LY HUK [OLU KY` ^P[O H JOHTVPZ SLH[OLY ;OL ILZ[ TL[OVK VM WYV[LJ[PUN `V\Y JHY MYVT +V UV[ \ZL [OL ZHTL JOHTVPZ SLH[OLY MVY [OL KHTHNPUN LMMLJ[Z VM [OL LU]PYVUTLU[ PZ MYLÌ...
Page 153 pp˜dp4c’ 7YLZLY]H[PVU 4PUVY WHPU[ KHTHNL ;OL WHPU[ Z\YMHJL ILJVTLZ K\SS V]LY [PTL K\L [V /H]L TPUVY WHPU[ KHTHNL Z\JO HZ ZJYH[JOLZ ;V WYL]LU[ [OL KVVY SVJRZ MYVT MYLLaPUN K\YÌ ^LH[OLYPUN 0[ PZ [OLYLMVYL ULJLZZHY` [V WYLZLY]L ZJVYLZ VY JOPWZ JH\ZLK I` MS`PUN Z[VULZ YLÌ PUN [OL JVSK ZLHZVU [OL SVJR J`SPUKLYZ ZOV\SK [OL WHPU[ YLN\SHYS` WHPYLK...
Page 154 mVamF˜4phz"›hFm› am=p§’ 7LYPVKPJHSS` JSLHU [OL ^PWLY ISHKLZ ^P[O 7VYZJOL ^PUKV^ JSLHULY LZWLJPHSS` HM[LY [OL ]LOPJSL OHZ ;OL LUNPUL JVTWHY[TLU[ HUK [OL Z\YMHJL VM [OL ;OL YVHK K\Z[ ^OPJO ZL[[SLZ VU [OL ^PUKZOPLSK ILLU ^HZOLK PU H JHY ^HZO LUNPUL HYL [YLH[LK ^P[O H JVYYVZPVUÌPUOPIP[VY H[ HUK ^PUKV^Z JVU[HPUZ WHY[PJSLZ VM [PYL Y\IILY 0M [OL` HYL ]LY` KPY[` LN ^P[O PUZLJ[ YLTHPUZ [OL MHJ[VY`...
Page 155 pp:˜ppO:˜da=˜"m=˜§am=p§˜’F"d’ F"=daV^›’:˜daV^›’:˜am›Fap˜"m=˜F¨›Fap >HYUPUN zd"’›a4˜z"›’ >HZO KPY[ LN HIYHZPVU K\Z[ YVHK ZHS[Z +HUNLY VM MPYL HUK ZLYPV\Z WLYZVUHS PUÍ MYVT HSS ZLHSZ YLN\SHYS` \ZPUN ^HYT ZVHW` <ZL VUS` JSLHU ^H[LY HUK H SP[[SL KPZO^HZOPUN Q\YPLZ ^H[LY +V UV[ \ZL HU` JOLTPJHS JSLHUPUN KL[LYNLU[ [V JSLHU SPNO[ SLUZLZ WSHZ[PJ OLHKÌ...
Page 156 aV^›˜"ddp©˜§^FFd’ F"›^F 3LH[OLY JHYL HUK [YLH[TLU[ *SLHU HSS [`WLZ VM SLH[OLY YLN\SHYS` [V YLTV]L (SZV YLMLY [V s*HY ^HZOLZr *OHYHJ[LYPZ[PJZ HUK ZWLJPHS MLH[\YLZ MPUL K\Z[ \ZPUN H ZVM[ KHTW ^OP[L ^VVSSLU ;OL UH[\YHS Z\YMHJL THYRPUNZ VM SLH[OLY LN JSV[O VY H JVTTLYJPHSS` H]HPSHISL TPJYVMPIYL 7P[[PUN TH` VJJ\Y PM TL[HSSPJ WHY[PJSLZ ^OPJO JYLHZLZ OLHSLK ZJHYZ PUZLJ[ Z[PUN THYRZ Z[Y\JÌ...
Page 157 "*a4:˜¤z^pd’›F©:˜4"zF›’˜"m= d4"m›"" "OF›©˜*Fd›’ Odpp_h"›’ +V UV[ \ZL H SLH[OLY JHYL WYVK\J[ [V JSLHU 0M P[ ILJVTLZ ULJLZZHY` [V JSLHU [OL ILS[Z `V\ (SJHU[HYH JHU \ZL HU` TPSK ^HZOPUN HNLU[ <ZL VUS` H ]HJ\\T JSLHULY VY H TLKP\T Z[PMM (SSV^ [OL ILS[Z [V KY` WYPVY [V YL[YHJ[PUN I\[ IY\ZO -VY YLN\SHY JHYL P[ PZ Z\MMPJPLU[ [V JSLHU [OL H]VPK KPYLJ[ Z\USPNO[...
Page 158 ›pamV˜©p¤˜p’4^F =LOPJSL PU[LYPVY 0UJYLHZL [OL [PYL WYLZZ\YL [V WZP IHY 0[ PZ UV[ YLJVTTLUKLK [V SPM[ [OL ]LOPJSL K\L ;OL PU[LYPVY T\Z[ IL KY` LZWLJPHSS` PU [OL HYLH 0M `V\ PU[LUK [V Z[VYL `V\Y 7VYZJOL MVY H WYVÌ [V [OL WVZZPIPSP[` VM JVYYVZPVU VU ZOVJR HIZVYÌ...
Page 159 "4›a4"d˜az’:˜ hFVFm4©˜F¦a4F *H\[PVUZ ;PYLZ ^OLLSZ u 1HJR [VVSZ 3PM[PUN [OL ]LOPJSL :WHYL ^OLLS >OLLS IVS[Z *OHUNPUN ^OLLSZ u ,SLJ[YPJHS Z`Z[LT M\ZLZ YLSH`Z u )H[[LY` u ,TLYNLUJ` Z[HY[PUN ^P[O Q\TWLY JHISLZ 3PNO[Z YLWSHJPUN I\SIZ u ...
Page 160 ¨F4a’F˜ ¨›FhF˜ "¤›apm˜§^Fm 0U WHY[PJ\SHY IL ]LY` JHYLM\S [V LUZ\YL [OH[ >OLU ^VYRPUN \UKLY [OL JHY ^P[OV\[ ZHML[` P[LTZ VM JSV[OPUN [PLZ ZOPY[ ZSLL]LZ L[J Z[HUKZ I\[ ^P[O [OL ^OLLSZ VU [OL NYV\UK pcamV˜pm˜©p¤˜F^a4dF QL^LSY` SVUN OHPY OHUK VY MPUNLYZ JHUUV[ NL[ THRL Z\YL [OL JHY PZ VU SL]LS NYV\UK [OL JH\NO[ PU [OL LUNPULÌJVTWHY[TLU[ ISV^LY ^OLLSZ HYL ISVJRLK HUK [OH[ [OL LUNPUL JHUÌ...
Page 161 aF’—^FFd’ >HYUPUN ;OL VYPNPUHS LX\PWTLU[ [PYLZ HUK ^OLLS YPTZ VU 9PZR VM SVZZ VM JVU[YVS HUK ZLYPV\Z WLYZVUHS `V\Y 7VYZJOL JVTWS` ^P[O HSS HWWSPJHISL -LKLYHS PUQ\Y` 4V[VY =LOPJSL :HML[` :[HUKHYKZ 0M ^OPSL KYP]PUN `V\Y ]LOPJSL L_WLYPLUJLZ H Z\KKLU ]PIYH[PVU VY YPKL KPZ[\YIHUJL HUKVY -VY `V\Y ZHML[` YLTLTILY [OL MVSSV^PUN! `V\ Z\ZWLJ[ [OH[ WVZZPISL KHTHNL [V `V\Y >OLLS YPTZ HUK ^OLLS IVS[Z HYL TH[JOLK [V MP[...
Page 162 maOph˜aF˜¤"da›©˜ "=amV ;YLHK^LHY ;OL [YLHK^LHY NYHKL PZ H JVTWHYH[P]L YH[PUN 8\HSP[` NYHKLZ JHU IL MV\UK ^OLYL HWWSPJHISL VU IHZLK VU [OL ^LHY YH[L VM [OL [PYL ^OLU [LZ[LK [OL [PYL ZPKL^HSS IL[^LLU [YLHK ZOV\SKLY HUK \UKLY JVU[YVSSLK JVUKP[PVUZ VU H ZWLJPMPJ NV]LYUÌ TH_PT\T ZLJ[PVU ^PK[O TLU[ [LZ[ JV\YZL -VY L_HTWSL H [PYL NYHKLK ^V\SK ^LHY VUL...
Page 163 aF˜zF’’¤F’ aF˜›"4›apm ;LTWLYH[\YL ( ) * ;OL [LTWLYH[\YL NYHKLZ HYL ( [OL OPNOLZ[ ) HUK * YLWYLZLU[PUN [OL [PYLqZ YLZPZ[HUJL [V [OL >HYUPUN >HYUPUN NLULYH[PVU VM OLH[ HUK P[Z HIPSP[` [V KPZZPWH[L 0UJVYYLJ[ [PYL WYLZZ\YL JH\ZLZ PUJYLHZLK >OLU KYP]PUN VU ^L[ VY ZS\ZO` YVHKZ H OLH[ ^OLU [LZ[LK \UKLY JVU[YVSSLK JVUKP[PVUZ VU [PYL ^LHY HUK HK]LYZLS` HMMLJ[Z YVHK OHUKÍ...
Page 164 aF˜§F" aF˜4"F >HYUPUN ;OL VYPNPUHS LX\PWTLU[ [PYLZ VU `V\Y 7VYZJOL (]VPK KHTHNPUN [PYLZ HUK ^OLLS YPTZ +YP]PUN VU ^VYU [PYLZ JHU YLZ\S[ PU SVZZ VM OH]L I\PS[ÌPU [PYL ^LHY PUKPJH[VYZ ;OL` HYL JVU[YVS VM [OL ]LOPJSL HUK JV\SK JH\ZL 0M `V\ T\Z[ KYP]L V]LY H J\YI VY V[OLY VIÌ TVSKLK PU[V [OL IV[[VT VM [OL [YLHK NYVV]LZ ZL]LYL WLYZVUHS PUQ\YPLZ Z[HJSL KYP]L ZSV^S` HUK H[ HU VI[\ZL HUNSL...
Page 165 aF˜="h"VF:˜z¤m4›¤F aF˜Fzd"4FhFm›’ 0M UL^ [PYLZ HYL PUZ[HSSLK VUS` VU VUL H_SL H UVÌ [PJLHISL JOHUNL PU OHUKSPUN VJJ\YZ K\L [V [OL 0M PU KV\I[ JVU[HJ[ `V\Y 7VYZJOL KLHSLY VY KPMMLYLU[ [YLHK KLW[O VM [OL V[OLY [PYLZ *OLJR [PYLZ MVY PTILKKLK TH[LYPHS J\[Z W\UJÌ 7VYZJOL 0TWVY[LY VM `V\Y JV\U[Y` [\YLZ JYHJRZ HUK I\SNLZ ZPKL ^HSS ILMVYL ;OPZ OHWWLUZ LZWLJPHSS` PM VUS` YLHY [PYLZ HYL YLÌ...
Page 166 "camV˜"›˜›^F˜4¤* ^FFd˜"daVmhFm›:˜§^FFd˜*"d"m4amV >HYUPUN (SZV YLMLY [V s-V\YÌ>OLLS KYP]Lr 0M K\YPUN H QV\YUL` \UL]LU Y\UUPUN VY ]PÍ >HYUPUN IYH[PVUZ VJJ\Y [OH[ JV\SK IL JH\ZLK I` (Z H WYLJH\[PVU OH]L ^OLLSZ ^P[O Z\TTLY [PYLZ /HYK PTWHJ[Z HNHPUZ[ J\YIZ VY [YHMMPJ KHTHNL [V [PYLZ VY [OL JHY [OL ZWLLK T\Z[ IHSHUJLK PU [OL ZWYPUN HUK [OVZL ^P[O T\K HUK PZSHUKZ HYL KHUNLYV\Z HUK TH` JH\ZL OPKÍ...
Page 167 Fhp¦amV˜"m=˜’›pamV˜›aF’ mp§˜›aF’ 5V[L <UKLY UV JPYJ\TZ[HUJLZ ZOV\SK [PYLZ VSKLY [OHU -VY H IL[[LY NYPW VU ZUV^ HUK PJL \ZL YHKPHS 4: (M[LY JOHUNPUN HKQ\Z[ [PYL WYLZZ\YL HUK `LHYZ IL \ZLK VU `V\Y 7VYZJOL [PYLZ ^P[O Z[\KZ [VYX\L ^OLLS IVS[Z KPHNVUHSS` [V M[SI *OLJR ^P[O `V\Y SVJHS 4V[VY =LOPJSL )\YLH\ MVY 5T ;OL HNL VM [OL [PYL JHU IL VI[HPULK MYVT [OL...
Page 168 mp§˜4^"am’ aF˜=F’aVm"›apm’ )LMVYL TV\U[PUN ZUV^ [PYLZ JVUZ\S[ ^P[O `V\Y 7VYZJOL KLHSLY /L OHZ [OL [LJOUPJHS +\L [V UL^ ZWLLK HUK SVHK YH[PUNZ MVY YHKPHS PUMVYTH[PVU ULJLZZHY` [V HK]PZL `V\ VU *H\[PVU [PYLZ UL^ KLZPNUH[PVUZ OH]L JVTL PU[V MVYJL MVY ^OLLS HUK [PYL JVTWH[PIPSP[` ZUV^ [PYLZ MVY `V\Y 7VYZJOL 9PZR VM KHTHNL [V IVK` H_SL VY IYHRL :UV^ [PYLZ ZOV\SK OH]L [OL ZHTL SVHK JHWHJP[` HZ...
Page 169 "4c:˜ppd’ aO›amV˜›^F˜F^a4dF˜§a›^˜"˜aO›amV d"›Oph˜p˜ ""VF˜aO› >HYUPUN ;OL JHY T\Z[ IL YHPZLK VUS` H[ [OL PSS\Z[YH[LK ;OL QHJR T\Z[ IL \ZLK VUS` [V YHPZL [OL JHY QHJRPUN WVPU[Z :LL JOHW[LY s*OHUNPUN >OLLSZr MVY ^OLLS JOHUNPUN 3PM[PUN H[ HU` V[OLY WSHJL TH` KHTHNL [OL ;OL QHJR T\Z[ UL]LY IL \ZLK HZ H Z\WWVY[ ]LOPJSL VY TH` YLZ\S[ PU WLYZVUHS PUQ\Y` [V ^VYR \UKLYULH[O [OL ]LOPJSL 0M [OL QHJR...
Page 170 @V\Y ]LOPJSL PZ LX\PWWLK ^P[O H JVSSHWZPISL ZWHYL >HYUPUN ^OLLS [OH[ T\Z[ IL PUMSH[LK ^P[O [OL LSLJ[YPJHS JVTWYLZZVY ^OLU ULLKLK 9PZR VM HU HJJPKLU[ -VY ZHML[` YLHZVUZ [OL MVSSV^PUN PUZ[Y\JÍ ;PYL WYLZZ\YL [PVUZ MVY [OL \ZL VM [OL ZWHYL ^OLLS T\Z[ IL MVSSV^LK L_HJ[S` =LOPJSLZ ^P[OV\[ 7VYZJOL *LYHTPJ *VTWVZP[L )YHRL! WZP IHY...
Page 171 z"4F˜amV’ ;OL ILHYPUN Z\YMHJL VM [OL ZWOLYPJHS JHW MHJPUN [OL ^OLLS T\Z[ UV[ IL NYLHZLK >HYUPUN 9LWSHJL KHTHNLK ^OLLS IVS[Z 6US` \ZL [OL 6YPNPUHS 7VYZJOL ^OLLS IVS[Z 9PZR VM HJJPKLU[ 0M PUJVYYLJ[S` MP[[LK [OL ZWLJPHSS` KLZPNULK MVY [OPZ ]LOPJSL [`WL ZWHYL ^OLLS TH` JVTL VMM ^OPSL KYP]PUN ^OPJO JV\SK YLZ\S[ PU ZLYPV\Z WLYZVUHS PUQ\Y` 5V[L...
Page 172 ^"mVamV˜^FFd’ >OPSL VWLYH[PUN [OL QHJR ;OL QHJR PZ VUS` [V IL \ZLK MVY JOHUNPUN H >HYUPUN ^OLLS +V UV[ \ZL P[ HZ H Z\WWVY[ [V ^VYR \UKLY [OL JHY -HPS\YL [V MVSSV^ [OLZL PUZ[Y\J[PVUZ TH` YLÍ Z\S[ PU ZLYPV\Z WLYZVUHS PUQ\YPLZ [V `V\ VY [V ;OL JHY T\Z[ IL QHJRLK \W VUS` H[ [OL PSS\ZÌ...
Page 173 F„¤Fm4F˜pO˜pzF"›apm >HYUPUN ;OL QHJR T\Z[ IL \ZLK VUS` [V YHPZL [OL JHY MVY ^OLLS JOHUNPUN ;OL QHJR T\Z[ UL]LY IL \ZLK HZ H Z\WWVY[ [V ^VYR \UKLYULH[O [OL ]LOPJSL 0M [OL QHJR PZ HJJPKLU[HSS` KPZSVKNLK `V\ VY I`Z[HUKLYZ JV\SK Z\MMLY ZL]LYL WLYZVUHS PUQ\Y` 5L]LY QHJR \W V[OLY ]LOPJSLZ VY V[OLY SVHKZ ^P[O [OL QHJR (S^H`Z WSHJL [OL JHY VU Z[HISL Z\WWVY[Z PM `V\...
Page 174 :JYL^ MPSSLY OVZL VM [OL JVTWYLZZVY VU[V [OL [PYL ]HS]L 0UZLY[ WS\N VM [OL JVTWYLZZVY PU[V [OL JPNHÌ YL[[L SPNO[LY ;OL YLX\PYLK MPSSPUN WYLZZ\YL ^PSS IL YLHJOLK HM[LY H ML^ TPU\[LZ 9LX\PYLK MPSSPUN WYLZZ\YL! =LOPJSLZ ^P[OV\[ 7VYZJOL *LYHTPJ *VTWVÌ ZP[L )YHRL WZP IHY =LOPJSLZ ^P[O 7VYZJOL *LYHTPJ *VTWVZP[L )YHRL WZP IHY...
Page 175 (M[LY \ZPUN [OL JVSSHWZPISL ZWHYL ^OLLS :[V^ [OL JVSSHZWPISL ZWHYL ^OLLS PU [OL ZWHYL ^OLLS YLJLZZ ZV [OH[ [OL SHZOPUN Z[YHWZ HYL 9LSLHZL HPY I` \UZJYL^PUN [OL ]HS]L PUZLY[ SVJH[LK H[ [OL MYVU[ HUK YLHY ZLL PSS\Z[YH[PVU ;OL [PYL ^PSS YL]LY[ [V P[Z VYPNPUHS ZOHWL VUS` HM[LY ZL]LYHS OV\YZ 6US` [OLU JHU P[ IL Fz"a...
Page 176 dF4›a4"d˜©’›Fh "=ap˜4p=F p"=˜’§a›4^_pOO˜"O›F˜›§p˜^p¤’ p˜Oa¦F˜="©’ ;OL [OLM[ÌWYV[LJ[PVU JVKL VM [OL YHKPV T\Z[ IL 0U VYKLY [V H]VPK KHTHNL HUK MH\S[Z PU LSLJ[YPJHS LU[LYLK HNHPU PM [OL IH[[LY` ^HZ KPZJVUULJ[LK 0M [OL PNUP[PVU RL` PZ YLTV]LK SVHKZ ^OPJO HYL VY LSLJ[YVUPJ Z`Z[LTZ LSLJ[YPJHS HJJLZZVYPLZ Z^P[JOLK VU VY PU Z[HUKI` LN WV^LY ^PUKV^Z ZOV\SK IL PUZ[HSSLK H[ `V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL S\NNHNL JVTWHY[TLU[ SPNO[PUN PU[LYPVY SPNO[...
Page 177 ;V JOLJR VY YLWSHJL H M\ZL YLTV]L P[ MYVT [OL ZWYPUN JSPW \ZPUN [OL WSHZ[PJ NYPWWLY ) ( ISV^U M\ZL PUKPJH[LZ HU V]LYSVHK PU [OL JPYÌ J\P[ HUK JHU IL PKLU[PMPLK I` [OL TLS[LK TL[HS Z[YPW 9LWSHJL VUS` ^P[O M\ZLZ VM [OL ZHTL YH[PUN :WHYL M\ZLZ * HYL PU [OL SV^LZ[ ZLJ[PVU VM [OL M\ZL IV_ 0TWVY[HU[ UV[L...
Page 178 hFVFm4©˜¤mdp4camV˜pO˜›^F˜d¤VV"VF 4phz"›hFm›˜da=˜"m=˜FmVamF 4phz"›hFm›˜da= 0M [OL IH[[LY` PZ KPZJOHYNLK [OL SPKZ JHU IL VWLULK VUS` ^P[O [OL HPK VM H KVUVY IH[[LY` <USVJRPUN SPKZ <ZL [OL RL` [V \USVJR [OL ]LOPJSL H[ [OL KVVY SVJR 3LH]L [OL RL` PU [OL KVVY SVJR 9LTV]L WSHZ[PJ JV]LY V]LY [OL M\ZL IV_ 7\SS V\[ WVZP[P]L [LYTPUHS ( PU [OL M\ZL IV_ <ZL H Q\TWLY JHISL [V JVUULJ[ [OL WVZP[P]L...
Page 179 "››F© ^"VF˜’›"›F 0M `V\ NL[ LSLJ[YVS`[L ^OPJO PZ HU HJPK PU `V\Y L`LZ VY VU `V\Y ZRPU PTTLKPH[LS` YPUZL ^P[O ( ^LSS JOHYNLK IH[[LY` ^PSS UV[ VUS` WYL]LU[ Z[HY[Ì JVSK ^H[LY MVY ZL]LYHS TPU\[LZ HUK JHSS H KVJÌ >HYUPUN PUN WYVISLTZ I\[ ^PSS HSZV SHZ[ SVUNLY [VY 9PZR VM ZOVY[ JPYJ\P[ HUK MPYL 0U VYKLY [V H]VPK KPZJOHYNPUN [OL IH[[LY`...
Page 180 "››F©˜4"F *OLJRPUN [OL LSLJ[YVS`[L MS\PK SL]LS )H[[LY` JOHYNPUN .LULYHSS` [OL LSLJ[YVS`[L SL]LS T\Z[ IL JOLJRLK (\[VTV[P]L IH[[LYPLZ SVVZL [OLPY LMMPJPLUJ` ^OLU ,UZ\YL [OH[ IH[[LY` PZ ZLJ\YLS` TV\U[LK TVYL VM[LU PU Z\TTLY [OHU PU [OL ^PU[LY HUK UV[ PU \ZL TVYL VM[LU ^OLU KYP]PUN SVUN KPZ[HUJLZ ;OL JOHYNL H]HPSHISL PU `V\Y IH[[LY` JHU IL 2LLW [LYTPUHSZ HUK JVUULJ[PVUZ JSLHU HUK TLHZ\YLK ^P[O H IH[[LY` O`KYVTL[LY...
Page 181 am›F˜pzF"›apm :SV^ IH[[LY` JOHYNPUN >HYUPUN 7H` H[[LU[PVU [V HSS ^HYUPUNZ HUK MVSSV^ PUÌ +\YPUN [OL ^PU[LY TVU[OZ IH[[LY` JHWHJP[` [LUKZ /`KYVNLU NHZ NLULYH[LK I` [OL IH[[LY` Z[Y\J[PVUZ [OH[ JVTL ^P[O `V\Y IH[[LY` [V KLJYLHZL HZ [LTWLYH[\YLZ KYVW JV\SK JH\ZL HU L_WSVZPVU YLZ\S[PUN PU JOHYNLY (KKP[PVUHSS` TVYL WV^LY PZ JVUZ\TLK ^OPSL ZL]LYL WLYZVUHS PUQ\YPLZ...
Page 182 Fhp¦amV˜›^F˜*"››F© ;OL YLX\PZP[L [VVS PZ PU [OL [VVS RP[ ;OL IH[[LY` PZ SVJH[LK PU [OL S\NNHNL JVTWHY[Ì TLU[ \UKLY H ISHJR WSHZ[PJ SPK >HYUPUN 9PZR VM KHTHNL [V HS[LYUH[VY HUK LSLJ[YVUPJ JVU[YVS \UP[Z +V UV[ KPZJVUULJ[ [OL IH[[LY` ^OPSL [OL LUÌ NPUL PZ Y\UUPUN ;OPZ HSZV HWWSPLZ [V JHYZ LX\PWWLK ^P[O H IH[Ì...
Page 183 <ZPUN `V\Y MPUNLY UHPS VY H ZTHSS ZJYL^KYP]LY JHYLM\SS` SPM[ VMM [OL JV]LY VM [OL RL` NYPW 9LWSHJL IH[[LY` VIZLY]L WVSHYP[` ( ZWHYL IH[[LY` 3P[OP\T *9 ]VS[Z PZ H]HPSHISL H[ `V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY 9LWSHJL JV]LY HUK WYLZZ [VNL[OLY MPYTS` 5V[L (U` KPZWVZHS YLN\SH[PVUZ MVY IH[[LYPLZ T\Z[ IL VIZLY]LK...
Page 184 hFVFm4©˜›"›amV˜§a›^˜ ¤hzF +HUNLY VM JH\Z[PJ I\YUZ >HYUPUN "*dF’ +V UV[ SLHU V]LY [OL IH[[LY` 9PZR VM KHTHNL HUK ZLYPV\Z WLYZVUHS PUQ\Y` K\L [V ZOVY[ JPYJ\P[ :LL [OL JOHW[LY s)H[[LY`r HUK s,TLYNLUJ` \UÌ +HUNLY VM NHZ L_WSVZPVU SVJRPUN VM [OL SPKZr <ZL VUS` Q\TWLY JHISLZ VM HKLX\H[L KPHTL[LY 0TWYVWLY \ZL VM IVVZ[LY IH[[LY` [V Z[HY[ H ]LÌ...
Page 185 *VUULJ[ Q\TWLY JHISLZ PU [OL MVSSV^PUN ZLÍ >P[O [OL LUNPUL Y\UUPUN KPZJVUULJ[ IV[O Q\TÌ X\LUJL! WLY JHISLZ PU YL]LYZL VYKLY *SVZL [OL SPK VM [OL Q\TW Z[HY[ IV_ *OLJR LSLJ[YVS`[L SL]LS VM LHJO JLSS 0M ULJLZZHY` MPSS ^P[O KPZ[PSSLK ^H[LY [V Q\Z[ HIV]L WSH[LZ 6U H ]LOPJSL ^P[O H KPZJOHYNLK IH[[LY`! [\YU VMM HSS JVUZ\TLYZ HUK HJJLZZVYPLZ TV]L [OL...
Page 186 aV^›’:˜Fzd"4amV˜ ¤d*’ *H\[PVU! 9PZR VM KHTHNL [V OLHKSPNO[Z K\L [V L_Í >HYUPUN JLZZP]L [LTWLYH[\YLZ HUK HIYHZPVU 9PZR VM ZOVY[ JPYJ\P[ ([[HJO UV JV]LYPUNZ LN MPSTZ sZ[VUL (S^H`Z Z^P[JO VMM [OL YLSL]HU[ JVUZ\TLY ^OLU N\HYKZs PU [OL HYLH VM [OL OLHKSPNO[Z JOHUNPUN I\SIZ <ZL ZVHW` ^H[LY VUS` [V JSLHU SPNO[ SLUZLZ HUK WSHZ[PJ OLHKSPNO[ SLUZLZ...
Page 187 )\SI *OHY[ :VJRL[ ;`WL YH[PUN 7HYRPUN SPNO[ MYVU[ / > 3V^ ILHT /PNO ILHT NHZÌKPZJOHYNL SHTW 7OPSPWZ + : > (KKP[PVUHS OPNO ILHT OLHKSPNO[ MSHZOLY 7.1 Ì / > -VN SPNO[Z 72 : / >...
Page 188 F"=daV^›’ 9LTV]L Y\IILY WS\N ) MYVT [OL \USVJRPUN 7SHJL ZVJRL[ ^YLUJO MYVT [VVS RP[ VU [OL VWLUPUN \USVJRPUN ZWPUKSL ;OL OHUKSL VM [OL ^YLUJO ZOV\SK WVPU[ Fhp¦"d OVYPaVU[HSS` [V [OL YLHY <UZJYL^ WSHZ[PJ U\[ ( ;\YU ZVJRL[ ^YLUJO HWWYV_ ‰ ( HUK +L[HJO ZPKL JHYWL[PUN SLH]L PU WVZP[PVU ;OL OLHKSPNO[ PZ UV^ \USVJRLK HUK JHU IL...
Page 189 m’›"ddamV 0UZLY[ OLHKSPNO[ PU[V N\PKL YHPSZ HUK W\ZO M\SS` PU[V [OL ^PUN 7\ZO OLHKSPNO[ [V [OL YLHY HUK H[ [OL ZHTL [PTL [\YU [OL ZVJRL[ ^YLUJO \U[PS P[ WVPU[Z OVYPaVU[HSS` [V [OL YLHY * ;OL OLHKSPNO[ SVJRPUN KL]PJL T\Z[ WLYJLW[PIS` HUK H\KPIS` LUNHNL *OLJR OLHKSPNO[ MVY H MPYT ZLH[PUN LN I` W\SSPUN P[ PU [OL HYLH VM [OL MVN SPNO[...
Page 190 p§˜*F"h:˜^aV^˜*F"h˜"m=˜"==a›apm"d *OHUNPUN I\SI MVY SV^ ILHT HUK OPNO ILHT ;\YU JSHTWPUN YPUN JV\U[LYÌJSVJR^PZL IH`VUL[ ^aV^˜*F"h SVJR HUK W\SS P[ VMM ;\YU WS\N JV\U[LYÌJSVJR^PZL IH`VUL[ SVJR HUK W\SS P[ VMM 6WLUPUN [OL SPK VM [OL OLHKSPNO[ OV\ZPUN 9LWSHJL KLMLJ[P]L I\SI >OLU KVPUN ZV LUZ\YL I\SI PZ ZLH[LK WYVWLYS` <UZJYL^ [OL [^V ZJYL^Z ( 9LHZZLTISL PU YL]LYZL VYKLY...
Page 191 *SVZPUN SPK VM OLHKSPNO[ OV\ZPUN 0UZLY[ YL[HPUPUN S\NZ VM SPK PU[V [OL IV[[VT VM [OL OLHKSPNO[ OV\ZPUN HUK JSVZL SPK \U[PS P[ WLYJLW[PIS` LUNHNLZ :JYL^ PU IV[O ZJYL^Z *OHUNPUN I\SI MVY HKKP[PVUHS OPNO ILHT ;\YU I\SI OVSKLY ;\YU P[ JV\U[LYÌJSVJR^PZL VU [OL SLM[ OLHKSPNO[ HUK JSVJR^PZL VU [OL YPNO[ OLHKSPNO[ ;HRL I\SI OVSKLY V\[ VM [OL OLHKSPNO[ OV\ZÌ...
Page 192 ^"mVamV˜*¤d*˜Op˜z"camV˜daV^› ^"mVamV˜*¤d*˜Op˜›¤m˜’aVm"d˜daV^› ;\YU I\SI OVSKLY ;\YU P[ JV\U[LYÌJSVJR^PZL VU [OL SLM[ OLHKSPNO[ ;\YU JHW PU [OL OLHKSPNO[ OV\ZPUN JV\U[LYÌ ;\YU I\SI OVSKLY PU [OL OLHKSPNO[ OV\ZPUN HUK JSVJR^PZL VU [OL YPNO[ OLHKSPNO[ JSVJR^PZL HUK YLTV]L [OL JHW JV\U[LYÌJSVJR^PZL HUK W\SS P[ V\[ ;HRL I\SI OVSKLY V\[ VM [OL OLHKSPNO[ OV\ZÌ...
Page 193 ^"mVamV˜*¤d*˜Op˜OpV˜daV^› 7YLZZ [OL YL[HPUPUN JSPW KV^U ^P[O H ZJYL^Ì 7\SS I\SI ^P[O JHISL V\[ VM [OL OLHKSPNO[ OV\ZÌ KYP]LY HUK W\ZO P[ [V [OL SLM[ PUN ;\YU JHW PU [OL OLHKSPNO[ OV\ZPUN JV\U[LYÌ JSVJR^PZL HUK YLTV]L [OL JHW 7P]V[ [OL YL[HPUPUN JSPW IHJR +PZJVUULJ[ WS\N JVUULJ[PVU HUK YLWSHJL [OL KLMLJ[P]L I\SI...
Page 194 ^"mVamV˜ ¤d*˜am˜›^F˜a=F 9LTV]L ZPKL THYRLY SPNO[ HUK \UKV I\SI OVSKLY IH`VUL[ SVJR "cF˜aV^› 9LTV]L I\SI MYVT [OL OVSKLY HUK YLWSHJL 9LTV]L JHW PU [OL ^OLLS OV\ZPUN SPULY ^P[O 0UZLY[ OVSKLY [OL ZJYL^KYP]LY 0UZLY[ [OL SPNO[ [HIZ HYYV^ ( PU[V [OL ^PUN H[ 0UZLY[ ZJYL^KYP]LY PU[V [OL VWLUPUN PU [OL [OL MYVU[ ^OLLS OV\ZPUN SPULY H[ YPNO[ HUNSLZ [V [OL ZPKL...
Page 195 ;HPS SPNO[ SLM[ ( Í 9L]LYZPUN SPNO[ ) Í ;\YU ZPNUHS SPNO[ 0UZLY[ [HPS SPNO[ PU [OL ^PUN * Í ;HPS SPNO[IYHRL SPNO[ "ad˜aV^› + Í ;HPS SPNO[ ,UZ\YL [OH[ SVJH[PUN S\N HYYV^ PZ JVYYLJ[S` , Í 9LHY MVN SPNO[ WVZP[PVULK - Í...
Page 196 a4Fm’F˜d"›F˜aV^›’ ¤VV"VF˜ phz"›hFm›˜aV^›: pp˜ ¤"=— ¤*˜aV^› mVamF˜ phz"›hFm›˜aV^›: ^"mVamV˜*¤d* ^"mVamV˜*¤d* pp›§Fdd˜aV^›’ <UKV IV[O ZJYL^Z HYYV^Z HUK YLTV]L SPNO[ >P[O H ZJYL^KYP]LY HYYV^ JHYLM\SS` W\ZO V\[ ^"mVamV˜*¤d* [OL SPNO[ 7\ZO Y\IILY JV]LYPUN IHJR YLTV]L KLMLJ[P]L >P[O H ZJYL^KYP]LY HYYV^ JHYLM\SS` WYLZZ I\SI MYVT IL[^LLU [OL JVU[HJ[ ZWYPUNZ HUK 7\SS I\SI OVSKLY V\[ VM SPNO[ OV\ZPUN SPNO[ V\[ VM [OL J\[V\[ PU [OL SPUPUN...
Page 197 0UZLY[ SPNO[ OV\ZPUN PU[V [OL SPUPUN YLHY LUK MPYZ[ 7YLZZ MYVU[ VM OV\ZPUN \W HUK JSPJR PU[V WSHJL *OLJR VWLYH[PVU VM SPNO[Z m›Fap˜aV^›:˜F"=amV˜aV^›’ 9LHKPUN SPNO[! ;\YU [OL OVSKLY ( VM [OL KLMLJ[P]L I\SI JV\U[LYÌJSVJR^PZL HUK YLTV]L ^"mVamV˜*¤d* 9LTV]L I\SI HUK YLWSHJL *HYLM\SS` W\SS SPNO[ OV\ZPUN V\[ VM [OL SPUPUN 0U[LYPVY SPNO[! HYYV^...
Page 198 "a’F=˜ "cF˜aV^›’ ;\YU SVJR VM SPNO[ OV\ZPUN JV\U[LYÌJSVJR^PZL +PZLUNHNL HSS ZLJ\YPUN [HIZ VM [OL SHTW I` HWWYV_ ‰ HUK YLTV]L SPNO[ IYHJRL[ HYYV^ 9LTV]L SHTW IYHJRL[ [HRL V\[ KLMLJ[P]L ^"mVamV˜*¤d* I\SI HUK YLWSHJL 3L]LY V\[ YPNO[ÌOHUK JVYULY ZLNTLU[ VM [OL 9LHZZLTISL PU YL]LYZL VYKLY SLUZ ^P[O [OL ZJYL^KYP]LY ISHKL HYYV^ *OLJR VWLYH[PVU VM [OL SPNO[...
Page 199 *LU[LY VM [OL OLHKSHTW SLUZ -VY JOLJRPUN [OL OLHKSPNO[ HKQ\Z[TLU[ [OL ]LY[PÌ +PZ[HUJL =b¤’›amV˜F"=daV^›’ JHS WVZP[PVU VM [OL J\[VMM VM [OL SV^ILHT ZLL =PZ\HS HPT ZOHSS IL WLYMVYTLK H[ UV[ SLZZ [OHU MPN OHZ [V IL WYVQLJ[LK VU H ]LY[PJHS ZJYLLU :LL JH\[PVU VU s9LWSHJPUN )\SIZr T [OPZ ]HS\L PZ H YV\UKLK KV^U JVU]LYZPVU ^HSS PU KPZ[HUJL VM T MYVT [OL MYVU[ SLUZ VM...
Page 200 :JYLLU ;OL ZJYLLU \WVU ^OPJO OLHKSHTW ILHTZ HYL WYVQLJ[LK PZ WLYWLUKPJ\SHY [V [OL MSVVY HUK [OL ]LOPJSLqZ SVUNP[\KPUHS H_PZ MSH[ \UPMVYTS` SPNO[ PU JVSVY \UVIZ[Y\J[LK HUK ^PKL HUK OPNO LUV\NO [V HJJVTTVKH[L [OL ]LOPJSL ILHT WH[[LYUZ [V IL HPTLK ;OL ZJYLLU ZOV\SK IL ^PKL LUV\NO [V WYV]PKL H[ SLHZ[ T VM ZWHJL V\[IVHYK VM [OL ]LOPJSLqZ OLHKSHTW ZWHJPUN ) Í...
Page 201 p§amV *LY[HPU Z[H[L Z[H[\[LZ HUK SVJHS VYKPUHUJLZ WYVÌ OPIP[ [V^PUN ^P[O H JOHPU YVWL VY L]LU H [V^ IHY 0U HKKP[PVU KHTHNL [V `V\Y ]LOPJSL TH` YLZ\S[ MYVT PTWYVWLY WYVJLK\YLZ *VUZ\S[ `V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY MVY KLÌ [HPSZ F^a4dF˜›p§amV -SH[ ILK [V^PUN PZ [OL WYLMLYYLK [`WL VM [V^PUN [V IL \ZLK VU 7VYZJOL ]LOPJSLZ <UKLY JLY[HPU JPYJ\TZ[HUJLZ ^OLLS SPM[Z TH` IL \ZLK ^OLU [OL ]LOPJSL ^PSS UV[ YVSS...
Page 202 *HYLM\SS` MLLK [V^PUN Z[YHWZ [OYV\NO [OL VWLUPUN PU [OL MYVU[ ^OLLSZ 4HRL Z\YL TL[HS WHY[Z VM Z[YHWZ KV UV[ KHTÌ HNL YPT 4HRL Z\YL [OL Z[YHW PZ MSH[ V]LY [OL YPT ILHK 4HRL Z\YL IYHRL IHJRPUN WSH[L PZ UV[ KHTÌ HNLK :LJ\YL Z[YHWZ [V MYVU[ VM MSH[ ILK 9LSLHZL [LUZPVU VU OVPZ[ JHISL I\[ KV UV[...
Page 203 F^a4dF˜=Fm›aOa4"›apm:˜F4^ma4"d˜ "›" ¢¬ =LOPJSL 0KLU[PMPJH[PVU ;LJOUPJHS +H[H...
Page 204 ;OPZ SHILS JVU[HPUZ [OL MVSSV^PUN PUMVYTH[PVU! =LOPJSL 0KLU[PMPJH[PVU 5V ;`WL;`WL KLZJYPW[PVU ,UNPUL JVKL;YHUZTPZZPVU JVKL 7HPU[ 5V0U[LYPVY 6W[PVUHS LX\PWTLU[ ( K\WSPJH[L VM [OPZ SHILS PZ PU `V\Y 4HPU[LUHUJL )VVRSL[ 5V[L ;OPZ KH[H IHUR JHUUV[ IL YLÌVYKLYLK PM P[ PZ SVZ[ VY KHTHNLK F^a4dF˜=Fm›aOa4"›apm F^a4dF˜a=Fm›aOa4"›apm˜m¤h*F...
Page 205 "OF›©˜4phzda"m4F˜’›a4cF "am›˜="›" mVamF˜m¤h*F ;OL ZHML[` JVTWSPHUJL Z[PJRLY PZ `V\Y HZZ\YHUJL ;OL WHPU[ KH[H WSH[L PZ H[[HJOLK [V [OL SLM[ ZPKL ;OL LUNPUL U\TILY PZ Z[HTWLK VU [OL \UKLYZPKL [OH[ `V\Y UL^ 7VYZJOL JVTWSPLZ ^P[O HSS HWWSPJÌ ^HSS \UKLY [OL JHYWL[ PU [OL S\NNHNL JVTWHY[Ì VM [OL JYHURJHZL HISL -LKLYHS 4V[VY =LOPJSL :HML[` :[HUKHYKZ TLU[...
Page 206 F4^ma4"d˜ "›" mVamF˜="›" ;`WL 4 4 , OPNOÌWV^LY ]LYZPVU /VYPaVU[HSS` VWWVZLK LUNPUL SPX\PK JVVSLK 5\TILY VM J`SPUKLYZ )VYL PU TT :[YVRL PU TT *\IPJ JHWHJP[` J\ PU JT *VTWYLZZPVU YH[PV ! 5L[ÌOVYZLWV^LY :(, 1 OW R>...
Page 207 "m’ha’’apm .LHY YH[PVZ 4HU\HS [YHUZTPZZPVU ;PW[YVUPJ : Z[ NLHY ! ! UK NLHY ! ! YK NLHY ! ! [O NLHY ! ! [O NLHY ! ! [O NLHY...
Page 208 aF’:˜ah’:˜"4c’ ;PYL 9PT VMMZL[ ;YHJR :\TTLY [PYLZ MYVU[ A9 1 _ / TT PU TT YLHY A9 1 _ / TT PU TT YLHY A9 1 _ / TT VUS` ^P[O TT ZWHJLY YPUN PU TT...
Page 209 >HYUPUN 0UZ[HSSH[PVU VM ZPaLZ UV[ H\[OVYPaLK I` 7VYZJOL TH` OH]L H KHUNLYV\Z LMMLJ[ VU [OL KYP]PUN Z[HIPSP[` HUK JV\SK YLZ\S[ PU ZL]LYL WLYZVUHS PUQ\Y` VY KLH[O )LMVYL TV\U[PUN UL^ [PYLZ JOLJR ^P[O `V\Y 7VYZJOL KLHSLY HIV\[ [OL J\YYLU[ YLSLHZL Z[H[\Z aF˜F’’¤F’˜Op˜4pd=˜›aF’...
Page 210 "z"4a›aF’ <ZL VUS` MS\PKZ HUK M\LSZ H\[OVYPaLK I` 7VYZJOL @V\Y H\[OVYPaLK 7VYZJOL KLHSLY ^PSS NSHKS` HK]PZL `V\ @V\Y 7VYZJOL OHZ ILLU KLZPNULK ZV [OH[ P[ PZ UV[ ULJLZZHY` [V TP_ HU` HKKP[P]LZ ^P[O VPSZ VY M\LSZ ,UNPUL 6PS JOHUNL X\HU[P[` ^P[OV\[ VPS MPS[LY HWWYV_ X\HY[Z SP[LYZ 6PS JOHUNL X\HU[P[` ^P[O VPS MPS[LY HWWYV_ X\HY[Z SP[LYZ (SZV YLMLY [V [OL ZLJ[PVU s,UNPUL 6PSZr *VVSHU[...
Page 211 FaV^›’ 4HU\HS [YHUZTPZZPVU ;PW[YVUPJ : ,TW[` ^LPNO[ KLWLUKPUN VU LX\PWTLU[ SIZ RN SIZ RN 4H_PT\T NYVZZ ^LPNO[ SIZ RN SIZ RN 4H_PT\T H_SL SVHK MYVU[ SIZ RN SIZ RN 4H_PT\T H_SL SVHK YLHY SIZ RN SIZ RN 4H_PT\T \ZLM\S SVHK 9VVM ;YHUZWVY[ :`Z[LT...
Page 212 a"V"h’ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ mVamF˜=a"V"h˜"›˜O¤dd˜zp§F˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ (JJLSLYH[PVU KPHNYHT =HS\LZ OH]L ILLU KL[LYTPULK H[ +05 LTW[` ^LPNO[ HUK ^P[O H SVHK ^P[OV\[ HKKP[PVUHS LX\PWTLU[ ;YHUZTPZZPVU KPHNYHT ;OL [YHUZTPZZPVU KPHNYHT PZ IHZLK VU Z[HUKHYK ]HS\LZ VU [OL IHZPZ VM H TLHU LMMLJ[P]L ZJY\I YHKP\Z *OHUNLZ VM [OL ZJY\I YHKP\Z [OL [PYL [VSLYHUJL ^LHY HUK [LHY KL]PH[PUN JV\U[Y`...
Page 213 ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 44FdF"›apm˜=a"V"h˜ 4HU\HS [YHUZTPZZPVU ;PTL ¢s...
Page 214 ˜˜"m’ha’’apm˜=a"V"h˜ 4HU\HS [YHUZTPZZPVU :WLLK ¢sT˜˜ ;LJOUPJHS +H[H...
Page 215 ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜"m’ha’’apm˜=a"V"h˜ ;PW[YVUPJ :WLLK ¢sQ ;LJOUPJHS +H[H...
Page 216 m=F¨ *OLJR LUNPUL ^HYUPUN SPNO[ *OPSK YLZ[YHPU[ )HJRYLZ[ u (UJOVYHNLZ u (KQ\Z[TLU[ u u :`Z[LT u )H[[LY` u u :^P[JOPUN VMM WHZZLUNLY HPYIHN u (): HU[PSVJR IYHRL Z`Z[LT u >HYUPUN SPNO[ *PNHYL[[L SPNO[LY (JV\Z[PJ ^HYUPUN ZPNUHS )LMVYL KYP]PUN VMM ...
Page 217 +VVY u 6PS JVUZ\TW[PVU u .\HYK u 6PS SL]LS u /HUKSLZ u 6PS SL]LS NH\NL /LHKSPNO[Z u u (KQ\Z[PUN u 3VJRZ u 6PS WYLZZ\YL NH\NL u >PUKV^Z ...
Page 218 7VYZJOL JVTT\UPJH[PVU THUHNLTLU[ 7VYZJOL Z[HIPSP[` THUHNLTLU[ 2L`SVJR 6J[HUL YH[PUN 7V^LY TLHZ\YLTLU[ 2L`Z u 6KVTL[LY 7V^LY Z[LLYPUN MS\PK SL]LS 6PS u 7V^LY ^PUKV^Z u *VUZ\TW[PVU 7YHJ[PJHS [PWZ u ...
Page 219 :HML[` ILS[Z u ;HJOVTL[LY =HS]LZ :HML[` JVTWSPHUJL Z[PJRLY ;HPS SPNO[ =HUP[` TPYYVY :LHSZ JHYL VM ;HUR =LOPJSL :LH[ u u =LU[PSH[PVU Z`Z[LT u *HYL u u (KQ\Z[TLU[ u ...
Page 220 >HYUPUN SHTWZ u >HYUPUN TLZZHNLZ u >HZOLY MS\PK >HZOPUN u >LPNO[Z >OLLS u *OHUNPUN u u )VS[Z >OLLSZ u >PUKV^Z u >HZOLY UVaaSLZ u >HZOLY Z`Z[LT ...

Porsche 911 Turbo 2003 Owner's Manual

Quick Links

Related Manuals for Porsche 911 Turbo 2003

Summary of Contents for Porsche 911 Turbo 2003