Download Print this page
IKEA YTTRAN Manual
Hide thumbs Also See for YTTRAN:

Advertisement

Quick Links

YTTRAN

Advertisement

loading

Summary of Contents for IKEA YTTRAN

  • Page 1 YTTRAN...
  • Page 2 English Polski Srpski Installation must be performed in compliance Instalacja musi zostać wykonana zgodnie Instaliranje mora da se izvrši u skladu s važećim with current local construction and plumbing z obowiązującymi, lokalnymi przepisami lokalnim građevinskim i vodovodnim propisima. regulations. If in doubt, contact a professional. budowlanymi i hydraulicznymi.
  • Page 3 ‫عربي‬ English Portugues Switch off main shut-off valve before changing Desligue a válvula principal antes de mudar a .‫أغلق الصمام الرئيسي قبل تغيير حنفية الخالط‬ mixer tap. torneira. ไทย Româna Deutsch ปิ ด วาล์ ว น� ้ า ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นท� า การเปลี ่ ย นก๊ อ กน� ้ า Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Opreşte supapa principală...
  • Page 4 bar psi 603-556-82 124607 60˚C 1 - 5 bar G1/2" Max. 80˚C 0,5 - 10 bar AA-1670221-9...
  • Page 5 bar psi 703-059-41 60˚C 1 - 5 bar G3/8" (R10) 139269 Max. 80˚C 0,5 - 10 bar bar psi 503-059-42 60˚C 1 - 5 bar G1/2" 124607 Max. 80˚C 0,5 - 10 bar bar psi 140˚F 14,5 - 72.5 psi (60˚C) (1 - 5 bar) Max.
  • Page 6 bar psi 003-073-64 60˚C 1 - 5 bar G1/2" 139269 Max. 80˚C 0,5 - 10 bar bar psi 60˚C 1 - 5 bar 404-940-47 Max. 80˚C 0,5 - 10 bar G1/2" 124607 bar psi 60˚C 1 - 5 bar 304-940-43 Max.
  • Page 7 bar psi 303-059-43 60˚C 1 - 5 bar G1/2" 124607 Max. 80˚C 0,5 - 10 bar 139268 Low pressure bar psi 139269 Pre-fitted High pressure 60˚C 0,5 - 5 bar 15 mm (G1/2") 803-059-45 Max. 80˚C 0,2 - 10 bar 10004080 Pre-fitted Low pressure...
  • Page 8 AA-1670221-9...
  • Page 10 AA-1670221-9...
  • Page 11 中文 English Eesti 用硅胶密封暴露在外的表面,防止水通过裂缝渗入操 Seal the open surfaces with silicone to prevent Sulgege avatud pinnad silikooniga, et vältida vee 作台面。包装内不含硅胶。 water from penetrating the worktop upon any tungimist tööpinnale. Silikooni pole kaasas. leaks. Silicone is not included. 繁中 Latviešu 用矽樹脂封住表面縫隙,避免漏水滲進檯面。產品不 Deutsch Rūpīgi noblīvējiet atvērtās virsmas ar silikonu, 含矽樹脂。...
  • Page 12 ø 34 - 37 mm ø 34 - 37 mm ø 1 3/8" - 1 1/2" ø 1 3/8" - 1 1/2" Max 50 mm Max 2" AA-1670221-9...
  • Page 13 120º 360º English Français Dansk IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can ATTENTION ! Ne pas serrer trop fort : cela VIGTIGT! Må ikke spændes for hårdt, da det kan damage hoses/pipes and washers. beskadige slanger/rør og spændeskiver. pourrait abîmer les flexibles/tuyaux et les joints.
  • Page 14 Suomi Русский TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät letkut/putket ja ВНИМАНИЕ! Не закручивайте слишком tiivisteet vaurioidu. плотно, чтобы не повредить шланги/трубы и шайбы. Svenska OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och Yкраїнська packningar kan skadas. ВАЖЛИВО! Не затягуйте занадто міцно: це може...
  • Page 15 139269 139268 10004080 139269 Pre-fitted Low pressure Pre-fitted High pressure High pressure Low pressure ja anna veden valua muutaman minuutin ajan. English Lietuvių Kierrä suodatin uudelleen paikoilleen. HUOM! ÄLÄ Before use: Unscrew the Aerator/Flow Guide with Prieš naudojimą: atsukite aeratorių ir leiskite YLIKIRISTÄ...
  • Page 16 ก๊ อ กประมาณ 2-3 นาที จากนั ้ น ขั น อุ ป กรณ์ ก ลั บ เข้ า ที ่ จ นสุ ด ระวั ง อย่ า งขั น จนแน่ น เกิ น ไป © Inter IKEA Systems B.V. 2015 2020-04-02...