1. Manuals
  2. Brands
  3. Akai Manuals
  4. DJ Equipment
  5. ROCKY PARTY DJ-4308A
  6. User manual

Akai ROCKY PARTY DJ-4308A User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DJ MIXER ROCKY PARTY SYSTEM
DJ-4308A
USER MANUAL
EN - ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Akai ROCKY PARTY DJ-4308A

Summary of Contents for Akai ROCKY PARTY DJ-4308A

  • Page 1 DJ MIXER ROCKY PARTY SYSTEM DJ-4308A USER MANUAL EN - ENGLISH...
  • Page 2 Caution: Read this before operating your unit. To assure the finest performance, please read this manual 17 Before moving this unit, disconnect the AC power plug from the wall outlet. carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, 18 Condensation will form when the surrounding clean place - away from direct sunlight, heat sources,...

  • Page 3: Rear Panel

    REAR PANEL 1. POWER Three switches: AC, OFF, DC. When switch to "AC", AC INPUT ON, the speaker is working and Battery can be charged. If in standby mode, the battery can be charged also. When switch to "OFF", AC and DC Power off, the speaker can't work under this status. When switch to "DC", Battery ON/DC 12V ON mode, the speaker can work under the Battery supply, no need AC INPUT 2.

  • Page 4: Front Panel

    FRONTPANEL GUITAR MIC.VOL GUITER VOL ECHO DJ EFFECT VOL USB A TEMPO USB B TEMPO 1. CLUB 19. AC: CHARGE/STANDBY/NORMAL 2. MARVEL A long Press on this key turns on or standby the unit. 3. PARTY EFFECT mode A short Press on this key turns on the unit to Press this key to choose different PARTY effect, CHARGE, STANDBY, NORMAL mode SCRATCH, REVERB, BEAT BOX, YEAH...

  • Page 5: Remote Control

    REMOTECONTROL 1. LIGHT 2. STANDBY 3. NUMBER BUTTON 4. TUNING- 5. CHANNEL- 6. VOLUME+ 7. X DRIVE 8. TREBLE+ 9. VOLUME- 10. TREBLE- 11. AUX-A 12. USB-A 13. USB-A F. WARD 14. USB-A B. WARD 15. LINE 16. USB-B 17. USB-B F. WARD 18.

  • Page 6: Normal Function

    OPERATING NORMAL FUNCTION 1. Be sure to switch off the power and to connect to corresponding input jacks. 2. Turn on the power and wait 3-4 seconds until the speaker functions are connected. 3. Select an audio source by pressing the INPUT A key on the front panel to display AUX A, BT-A, USB A.
  • Page 7 • Set your phone or music player to search for Bluetooth devices. • Select AKAI DJ-4308A from search results on your phone or music player. • Select OK or YES to pair this unit with your phone or music player.

  • Page 8: Specification

    ACCESSORIES Remote control ------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 pc Instruction Manual -------------------------------------------------------------------------------------------------------1 pc Wireless Microphone ------------------------------------------------------------------------------------------------------1 pc SPECIFICATION Frequency Response： BASS---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20Hz-3KHz TREBLE------------------------------------------------------------------------------------------------------3KHz-20KHz Power Source---------------------------------------------------------------------------------------------------230V~,50Hz Power Consumption --------------------------------------------------------------------------------------------------180W DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on the product or packaging means that the product should not be treated as household waste.

  • Page 9: Manualul Utilizatorului

    SISTEM DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-4308A MANUALUL UTILIZATORULUI RO - ROMANA...
  • Page 10 Atentie: Cititi aceste instructiuni inainte de folosirea aparatului. Pentru a asigura cea mai buna performanta a aparatului, va 18 Cand temperatura inconjuratoare se schimba brusc, se rugam sa cititi acest manual cu grija. Pastrati-l intr-un loc sigur va forma condens. Deconectati cablul de alimentare de la pentru referinte ulterioare.
  • Page 11 PANOU SPATE ALIMENTARE Trei butoane: AC, OFF, DC. Cand comutati pe "AC", PORNIRE INTRARE AC, boxa functioneaza si bateria poate fi incarcata. Daca aparatul se afla in modul standby, bateria poate, de asemenea, fi incarcata. Cand comutati pe "OFF", OPRIRE ALIMENTARE DC SI AC, boxa nu poate functiona in acest stadiu. Cand comutati pe "DC", modul de pornire DC 12V / baterie pornita, boxa poate functiona pe baterie, nu este nevoie de conectare la priza AC.
  • Page 12 PANOU FRONTAL GUITAR MIC.VOL GUITER VOL ECHO DJ EFFECT VOL USB A TEMPO USB B TEMPO 1. CLUB bateriei. 2. MARVEL 20. VOLUM/MULTI 3. Mod PARTY EFFECT Rotiti butonul pentru volumul principal, pentru volumul Apasati acest buton pentru a obtine diferite efecte pentru castilor, inaltelor, bass-ului.
  • Page 13 TELECOMANDA 1. LUMINI 2. STANDBY 3. BUTOANE NUMERICE 4. REGLARE- 5. CANAL- 6. VOLUM+ 7. X DRIVE 8. DIFUZOR INALTE+ 9. VOLUM- 10. DIFUZOR INALTE- 11. AUX-A 12. USB-A 13. USB-A INAINTE 14. USB-A INAPOI 15. CABLUL LINE 16. USB-B 17.
  • Page 14 ● Setati telefonul sau player-ul pentru a cauta dispozitivele Bluetooth. ● Selectati AKAI DJ-4308A din lista care va apare pe telefon sau player. ● Selectati OK sau YES pentru a imperechea acest apparat cu telefonul mobil sau player.
  • Page 15 FUNCTIA CITITORULUI USB Interfata USB A Acest aparat are doua mufe USB. Apasati butonul INPUT A pentru a selecta USB A, apoi puteti conecta un USB pentru a reda muzica. Apasati butonul INPUT B pentru a selecta USB B, apoi puteti conecta un alt USB pentru a reda muzica. Important: Portul USB are doar scopul de transfer de date;...
  • Page 16 SISTEM DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-4308A НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG - БЪЛГАРСКИ Внимание: Прочетете настоящите инструкции преди използването на апарата.
  • Page 17 1. С цел обезпечаване на най-доброто постижение устройство напрежение. Използването на на продукта, молим Ви внимателно да прочетете оборудването с по-високо напрежение от настоящия наръчник. Съхранете го на сигурно място отбелязаното може да доведе до пожар, щети за последващо информиране. на...
  • Page 18 ЗАДНО ПАНО 1. ЗАХРАНВАНЕ Tри бутона: AC, OFF, DC. Когато сменяте на "AC", PORNIRE ВХОД AC, тонколоната работи и батерията може да се зарежда. Ако апаратът се намира в standby режим, батерията може също така да се зарежда Когато сменяте на "OFF", ПРЕКЪСВАНЕ ЗАРЕЖДАНЕ DC И AC, тонколоната не може да функционира...
  • Page 19 ЧЕЛНО ПАНО GUITAR MIC.VOL GUITER VOL DJ EFFECT VOL ECHO USB A TEMPO USB B TEMPO 1. CLUB краткотрайно този бутон за да включите апарата в 2. MARVEL режимите ЗАРЕЖДАНЕ, STANDBY, НОРМАЛНО 3. Режим PARTY EFFECT ФУНКЦИОНИРАНЕ Натиснете този бутон за получаване на различни ефекти за ВСЖ...

  • Page 20: Дистанционно Управление

    ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ • СВЕТЛИНИ • STANDBY • ЦИФРОВИ БУТОНИ • РЕГУЛИРАНЕ- • КАНАЛ- • ЗВУК+ • X DRIVE • ВИСОКОГОВОРИТЕЛ+ • ЗВУК- • ВИСОКОГОВОРИТЕЛ - • AUX-A • USB-A • USB-A НАПРЕД • USB-A НАЗАД • LINE КАБЕЛ • USB-B •...
  • Page 21 начин посочва режима на свързване. ●Настроете мобилният телефон или плеъра да търси устройствата Bluetooth. ●Изберете AKAI DJ-4308A от списъка, който ще се появи на мобилния телефон или плеъра. ● Изберете OK или YES за свързване на този апарат с мобилния телефон или плеъра.
  • Page 22 Контролното пано разполага с червена лампа, а когато батерията изцяло е заредена, то свети автоматично. Когато батерия e изтощена, червената лампа мига. РАЗГЛОБЯВАНЕ НА БАТЕРИЯТА 1. Извадете винтовете от задното пано. 2. Извадете батерията. 3. Изключете. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Дистанционно управление ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1 pc Наръчник...

  • Page 23: Használati Utasítás

    DJ MIXER ROCKY PARTY RENDSZER DJ-4308A HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU - MAGYAR...
  • Page 24 Figyelem: A készülék használata előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat. Avégett, hogy a készülék optimális működését biztosítsa, 13. Avégett, hogy elkerülje a villamos kicsapódások általi megrongálódást, kérjük, villámlásos viharok ideje alatt kérjük, olvassa figyelmesen jelen használati tartsa a tápkábelt és a külső antennákat csatlakozás- utasításokat.

  • Page 25: Hátsó Panel

    HÁTSÓ PANEL TÁPELLÁTÁS Három opciós AC, OFF, DC. Amikor az „AC” (váltóáram) opciót választja, ez bekapcsolja az AC (váltóáram) bemenetet, a hangszóró működik és az akkumulátor feltölthető. Az akkumulátor feltölthető akkor is, amikor a készülék várakozásban (standby állapotban) van. Amikor az „OFF” opciót választja, ez az egyenáramú és váltóáramú tápellátás kikapcsolását jelenti és ebben az állapotban a hangszóró...
  • Page 26 ELÜLSŐ PANEL GUITAR MIC.VOL GUITER VOL DJ EFFECT VOL ECHO USB A TEMPO USB B TEMPO 1. CLUB bekapcsolja vagy várakozásba helyezze. Nyomja 2. MARVEL meg röviden ezt a gombot, hogy belépjen a 3. PARTY EFFECT ÜZEMMÓD FELTÖLTÉS/STANDBY/NORMÁL üzemmódba. Nyomja meg ezt a gombot, hogy különböző buli-hatásokat DC (EGYENÁRAM): AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSI SZINTJE kapjon, mint például: SCRATCH, REVERB, BEAT BOX,...
  • Page 27 TÁVIRÁNYÍTÓ 1. FÉNY 2. STANDBY (VÁRAKOZÁS) 3. SZÁMJEGY-GOMBOK 4. ÁLLÍTÁS - 5. PROGRAM - 6. HANGERŐ + 7. X DRIVE 8. MAGAS HANGOK + 9. HANGERŐ - 10. MAGAS HANGOK - 11. AUX-A 12. USB-A 13. USB-A ELŐRE 14. USB-A VISSZA 15.
  • Page 28 Állítsa be a telefonon vagy a média lejátszón a Bluetooth készülékek keresésére. • Válassza ki a listán a AKAI DJ-4308A készüléket a telefonon vagy a média lejátszón. • Válassza ki az OK vagy a YES opciót, hogy a készüléket párosítsa a telefonnal vagy a média lejátszóval.
  • Page 29 AZ AKKUMULÁTOROK MEGÓVÁSA VÉGETT 1. Amikor az akkumulátor feltöltés alatt van, a standby üzemmód nem elérhető. 2. Amikor az akkumulátor majdnem teljesen le van merülve, a rendszer a „LOW POWER” üzenetet fogja kijelezni, a tápellátás - POWER - LED kijelzője, pedig villogni fog. 3.

  • Page 30: Instrukcja Obsługi

    ZESTAW GŁOŚNIKOWY DJ-4308A INSTRUKCJA OBSŁUGI PL - POLSKI...
  • Page 31 Uwaga: Przeczytaj instrukcję przed uruchomieniem. 1 Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby w pełni wskutek podłączenia do zasilania o innej wartości, wykorzystać tkwiące w urządzeniu możliwości. niż podanej w specyfikacji. Zachowaj ją w bezpiecznym miejscu na przyszłość. 13 Odłącz przewód sieciowy od zasilania i antenę 2 Zainstaluj sprzęt w dobrze wentylowanym, chłodnym, zewnętrzną...

  • Page 32: Wejście Aux

    PANEL TYŁ 1. ZASILANIE Trzy przełączniki zasilania: AC (prąd zmienny), OFF (wyłączony), DC (prąd stały). "AC” włączone jest zasilanie prądem zmiennym, wówczas głośnik jest włączony i W trybie bateria jest ładowana ( ładowanie ma miejsce również w trybie czuwania). W trybie "OFF" wyłączone jest zasilanie prądem zmiennym i stałym, wówczas głośnik nie działa. W trybie "DC"...
  • Page 33 GUITAR MIC.VOL GUITER VOL ECHO DJ EFFECT VOL USB A TEMPO USB B TEMPO 1. CLUB 19. AC: ŁADOWANIE/CZUWANIE/STANDARD 2. MARVEL Długie naciśnięcie włącza urządzenie lub 3. EFEKTY DŹWIĘKOWE przełącza w tryb czuwania. Naciśnij, aby wywołać różne efekty dźwiękowe: Krótkie uruchamia tryb: ładowania, czuwania, SCRATCH, REVERB, BEAT BOX, YEAH.

  • Page 34: Obsługa Pilota

    PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. Oświetlenie 2. Tryb czuwania 3. Przyciski numeryczne 4. Strojenie - 5. Kanał - 6. Głośność + 7. Wzmocnienie basów 8. Tony wysokie + 9. Głośność - 10. Tony wysokie - 11. Wejście AUX A 12. Port USB A 13.

  • Page 35: Opis Działania

    OBSŁUGA OPIS DZIAŁANIA Podłącz przewody do złącz urządzenia przy wyłączonym zasilaniu. Włącz zasilanie i odczekaj 3-4 sekundy, zanim wszystkie funkcje zostaną uruchomione. Wybierz źródło sygnału wejściowego naciskając przycisk INPUT A na przednim panelu, aby wybrać AUX A, BT-A, USB A. spośród wyświetlonych trybów: Naciśnij przycisk INPUT B na przednim LINE, USB B.
  • Page 36 • Włącz głośnik i uruchom funkcję Bluetooth. Wyświetlacz zacznie migać na niebiesko, informując o przejściu w tryb parowania. • Ustaw telefon lub odtwarzacz w tryb wyszukiwania urządzeń Bluetooth. AKAI DJ-4308A. • Wybierz z dostępnej listy • Zatwierdź wybór OK lub Tak, aby sfinalizować procedurę parowania.
  • Page 37 AKCESORIA Pilot zdalnego sterowania 1 szt. Instrukcja obsługi 1 szt. Mikrofon bezprzewodowy 1 szt. SPECYFIKACJA Pasmo przenoszenia: Tony niskie 20Hz-3KHz Tony wysokie 3KHz-20KHz Zasilanie 230V~,50Hz Pobór mocy 180W UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że nie powinien być on wyrzucany razem z innymi odpadami domowymi.
  • Page 38 SYSTÉM DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-4308A PŘÍRUČKA UŽIVATELE CZ – ČESKÝ...
  • Page 39 Upozornění: Před použitím zařízení přečtěte si, prosím, tyto návody na obsluhu Pro zajištění nejlepšího výkonu zařízení, prosím, pečlivě přečíst si túto příručku. Udržujte zařízení na bezpečném místě. Nainstalujte tento akustický systém na dobře větraném místě, suchém, čistém –daleko od slunečního svitu, zdrojů tepla, vibrací, prachu, vlhkosti i/anebo chladu.

  • Page 40: Zadní Panel

    ZADNÍ PANEL 1. NAPÁJENÍ Tři tlačítka: AC, OFF, DC. Když přepináte na "AC", SPUŠTÉNÍ VSTUP AC, reproduktor funguje a baterie může být nabitá. Když zařízení je v modulu standby, baterie může být též nabitá. Když přepináte na "OFF", ZASTAVENÍ NAPÁJENÍ DC I AC, reproduktor nemůže fungovat v tomto stavu. Když...

  • Page 41: Přední Panel

    PŘEDNÍ PANEL GUITAR MIC.VOL GUITER VOL DJ EFFECT VOL ECHO USB A TEMPO USB B TEMPO 1. CLUB STANDBY, NORMÁLNÍ 2. MARVEL DC: ÚROVEN BATERIE 3. Mod PARTY EFFECT Stiskněte toto tlačítko abyste viděl úroven nabíjení Stiskněte toto tlačítko k získání různých efektů pro zábavu baterie.
  • Page 42 DALKOVÝ OVLÁDAČ 1. SVĚTLA 2. STANDBY 3. ČÍSELNÁ TLAČÍTKA 4. NASTAVENÍ- 5. KANÁL- 6. HLASITOST+ 7. X DRIVE 8. REPRODUKTOR VYSOKÝCH+ 9. HLASITOST - 10. REPRODUKTOR VYSOKÝCH 11. AUX-A 12. USB-A 13. USB-A VPŘED 14. USB-A VZAD 15. CABLUL LINE 16.
  • Page 43 ● Nastavte telefon nebo ,přehrávač aby vyhledával zařízení Bluetooth. ● Vyberte AKAI DJ-3210 v seznamu, které se objevuje na mobilním telefonu nebo přehrávači. ● Nastavte OK sau YES pro sparování daného přístroje s mobilním telefonem nebo přehrávačem. ● Pokud jsou chráněny, zadejte heslo 0000 a stabilní modré světlo označuje, že zapojení bylo úspěšně provedeno.
  • Page 44 FUNKCE ČTEČKY USB Rozhraní USB A Tento přístroj má dva vstupní konektory USB. Stiskněte tlačítko INPUT A k výběru portu USB A, pak můžete připojit USB pro přehrávaní hudby. Stsikněte tlačítko INPUT B k výběru USB B, pak můžete připojit jiný USB k přehrávání hudby. Důležité: Port USB plní...
  • Page 45 SYSTÉM DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-4308A PRÍRUČKA UŽIVATEL´A SK -SLOVENSKÝ...
  • Page 46 Upozornenie : Pred použitím zariadenia pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu 1. S ciel´om dosiahnut´ najlepšíieho výkonu zariadenia, prosím, abyste si túto príručku dôkladne prečítali. Uchovajte zariadenie na bezpečnom mieste. 2. Nainštalujte tento akustický systém na dobre vetranom mieste, suchom, čistom –d´aleko od slnečných l´účov, zdrojov tepla, vibrací, prachu, vlhkosti i/alebo chladu.

  • Page 47: Zadný Panel

    ZADNÝ PANEL 1. NAPÁJANIE Tri tlačidlá : AC, OFF, DC. Ked´ prepináte na "AC", SPUSTENIE VSTUP AC, reproduktor funguje a batéria môže byt´ nabitá. Ked´ zariadenie je v modulu standby, batéria môže byt´ tiež nabitá. Ked´ prepínáte na "OFF", ZASTAVENIE NAPÁJANIE DC I AC, reproduktor v tomto stavu nemôže fungovat´. Když prepináte na "DC", mod spustenia DC 12V / spustená...

  • Page 48: Predný Panel

    PREDNÝ PANEL GUITAR MIC.VOL GUITER VOL ECHO DJ EFFECT VOL USB A TEMPO USB B TEMPO 1. CLUB zariadenia alebo pre jeho vstup do režimu standby. 2. MARVEL Krátko stlačte toto tlačidlo aby zariadenie vstúpilo 3. Mod PARTY EFFECT do režimov NABITIE, STANDBY, NORMÁLNY Stlačte toto tlačidlo k získaniu rôzných efektov pre zábavu DC: ÚROVEN BATERIE ako SCRATCH, REVERB, BEAT BOX, YEAH...
  • Page 49 D´ALKOVÝ OVLÁDAČ 1. SVETLA 2. STANDBY 3. ČÍSELNÁ TLAČIDLÁ 4. NASTAVENIE- 5. KANÁL- 6. HLASITOST´+ 7. X DRIVE 8. REPRODUKTOR VYSOKÝCH+ 9. HLASITOST´ - 10. REPRODUKTOR VYSOKÝCH 11. AUX-A 12. USB-A 13. USB-A VPREDU 14. USB-A VZADU 15. KABEL LINE 16.
  • Page 50 ● Nastavte telefon alebo prehrávač, aby vyhl´adal zariadenie Bluetooth. ● Vyberte AKAI DJ-3210 v zoznamu, ktorý sa objavuje na mobilnom telefonu alebo prehrávači. ● Nastavte OK alebo YES pre spárovanie daného prístroja s mobilnom telefonom alebo prehrávačom. ● Ak sú chranené , zadajte heslo 0000 a stabilné modré svetlo označuje, že zapojenie bolo úspěšne urobeno.
  • Page 51 FUNKCIA ČTEČKY USB Rozhranie USB A Tento prístroj má dva vstupné konektory USB. Stlačte tlačidlo INPUT A k výberu portu USB A, potom môžete pripojit´ USB pre prehrávanie hudby. Stlačte tlačidlo INPUT B k výberu USB B, potom môžete pripojit´ iný USB k prehrávaniu hudby. Dôležité: Port USB plní...
  • Page 52 LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENIÍ Tento symbol na produku alebo na obalu znamená, že použitý produkt nesmie byt´pridaný do bežného komunálneho odpadu. Nie zahodit´ produkt do domáceho odpadu na konci jeho dobu prevádzky, ale doručte ho na určené zberné centra k recyklaciu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete chránit´...

Table of Contents