Related Manuals for Advent AWC113
Summary of Contents for Advent AWC113
- Page 1 Quick Start Guide Quick Start Guide Hurtigstartguide Snabbstartguide Pikaopas Startvejledning Stručná příručka Stručný návod na používanie 720p 5MP HD Webcam Model No. AWC113...
-
Page 3: Table Of Contents
Content Safety Warnings ................10 Unpacking ..................5 Product Overview ................6 Installation ..................6 Maintenance Tips ................8 Hints and Tips ................. 8 Frequently Asked Questions............ 9 Specifications .................10 Safety Warnings ................47... - Page 4 Innhold Sikkerhetsadvarsler ..............11 Pakke opp ..................11 Produktoversikt ................12 Installasjon ..................12 Vedlikeholdstips................14 Råd og tips..................14 Spørsmål og svar .................15 Spesifikasjoner ................16...
- Page 5 Innehållsförteckning Packa upp ..................12 Produktöversikt ................18 Installation ..................18 Underhållstips ................20 Tips och råd .................. 20 Vanliga frågor ................21 Specifikationer ................22 Säkerhetsvarningar ..............49...
- Page 6 Sisältö Turvallisuusvaroitukset ............13 Pakkauksesta purkaminen ........... 23 Tuotteen yleiskatsaus ..............24 Asennus ..................24 Kunnossapitovihjeitä ..............26 Vihjeitä ja vinkkejä ..............26 Usein kysyttyjä kysymyksiä ..........27 Tekniset tiedot ................28...
- Page 7 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler ..............14 Udpakning ..................29 Produktoversigt ................30 Installation ..................30 Råd vedr. vedligeholdelse ............32 Gode råd ..................32 Ofte stillede spørgsmål ............33 Specifikationer ................34...
- Page 8 Obsah Bezpečnostní upozornění ............15 Vybalení ..................35 Přehled výrobku ................. 36 Instalace ..................36 Tipy pro údržbu ................38 Tipy a triky ..................38 Často kladené dotazy ............... 39 Specifikace ..................40...
- Page 9 Obsah Bezpečnostné výstrahy ............16 Vybalenie ..................41 Prehľad výrobku ................42 Inštalácia ..................42 Tipy na údržbu ................44 Rady a tipy ..................44 Často kladené otázky ..............45 Technické parametre ..............46...
-
Page 10: Safety Warnings
Safety Warnings • Do not attempt to modify this webcam. • Do not place the webcam in extremely damp or dusty locations. • Do not place the webcam in places subject to extremely high temperatures, such as in a closed vehicle or direct sunlight. Exposure to high temperatures may adversely affect the webcam and its internal components. • Do not remove the webcam casing. Internal inspection, maintenance and repairs should be carried out by an authorized service facility. - Page 11 Sikkerhetsadvarsler • Ikke forsøk å tilpasse dette webkameraet. • Ikke plasser webkameraet på svært fuktige eller støvete steder. • Ikke plasser webkameraet på steder som er utsatt for ekstremt høye temperaturer, som i et stengt kjøretøy eller i direkte sollys. Eksponering for høye temperaturer kan negativt påvirke webkameraet og dets interne deler. • Ikke fjern kabinettet på webkameraet. Intern inspeksjon, vedlikehold og reparasjoner bør utføres av en autorisert servicestasjon. • Ikke bruk webkameraet dersom fremmedgjenstander har kommet inn i kabinettet. Koble webkameraet fra datamaskinen din og kontakt den lokale forhandleren din eller en autorisert servicestasjon. Ikke fortsett å bruke webkameraet.
- Page 12 Säkerhetsvarningar • Försök inte själv montera isär webbkameran. • Placera inte webkameran i extremt fuktiga eller dammiga utrymmen. • Placera inte kameran på platser med extremt höga temperaturer, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus. Exponering för höga temperaturer kan påverka webbkameran negativt och dess interna komponenter. • Ta inte bort webbkamerans hölje. Invändig inspektion, underhåll och reparationer skall utföras av ett auktoriserat serviceställe.
- Page 13 Turvallisuusvaroitukset • Älä yritä mukauttaa tätä web-kameraa. • Älä sijoita web-kameraa erittäin kosteaan tai pölyiseen ympäristöön. • Älä aseta web-kameraa tiloihin, joissa se altistuu hyvin korkeille lämpötiloille, kuten lukittuun ajoneuvoon tai suoraan auringonpaisteeseen. Korkeille lämpötiloille altistuminen vaikuttaa haitallisesti web-kameraan ja sen sisäisiin osiin. • Älä irrota web-kameran koteloa. Sisäosien tutkiminen, kunnossapito ja korjaukset tulee jättää valtuutetulle huollolle. • Älä käytä web-kameraa, jos sen koteloon on joutunut vieraita esineitä. Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Älä...
- Page 14 Sikkerhedsadvarsler • Prøv ikke at modificere dette webcam. • Du må ikke anbringe webcam’et stærkt fugtige eller støvede steder. • Du må ikke anbringe webcam’et steder, hvor det udsættes for ekstremt høje temperaturer som f.eks. i et lukket køretøj eller i direkte sollys. Udsættes det for høje temperaturer, kan det påvirke webcam’et og dets interne komponenter negativt. • Du må ikke åbne for webcam’ets kabinet. Intern kontrol, vedligeholdelse og reperationer bør kun udføres af autoriseret teknikere.
- Page 15 Bezpečnostní upozornění • Nepokoušejte se webkameru upravovat. • Webkameru neumisťujte na extrémně vlhká nebo prašná místa. • Neumisťujte webkameru na místa s extrémně vysokými teplotami, například do auta zaparkovaného na slunci. Působení vysokých teplot může negativně ovlivnit webkameru i její vnitřní součásti. • Nesnímejte kryt webkamery. Kontrolu vnitřních částí, údržbu a opravy svěřte autorizovanému servisu. • Nepoužívejte webkameru, pokud do krytu vnikly cizí předměty. Odpojte webkameru od počítače a kontaktujte místního prodejce nebo autorizovaný servis. Nepokračujte v používání webkamery.
- Page 16 Bezpečnostné výstrahy • Túto webovú kameru sa nepokúšajte upravovať. • Webovú kameru neklaďte na veľmi vlhké a prašné miesta. • Webovú kameru neklaďte na miesta, ktoré sú vystavené vysokým teplotám, ako napríklad v uzatvorenom vozidle alebo priame slnečné svetlo. Vystavenie vysokým teplotám môže nepriaznivo vplývať na webovú kameru a jej vnútorné súčasti. • Neodmontúvajte kryt webovej kamery. Vnútorné kontroly, údržbu a opravy môže vykonávať len oprávnené servisné stredisko. • Webovú kameru nepoužívajte, ak sa do krytu dostali akékoľvek cudzie predmety. Webovú kameru odpojte od svojho počítača a obráťte sa na svojho miestneho predajcu alebo oprávnené...
-
Page 17: Unpacking
Thank you for purchasing your new Advent product. Advent devices and peripherals are designed to make computing easier, to make you more productive and creative. These operating instructions will help you set up and use your device properly and safely. We recommend that you spend some time reading this installation/instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation/instruction manual for future reference. Unpacking Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: Webcam Application Disc (with Quick Start Guide) If items are missing, or damaged please contact Partmaster (Uk only). Tel 0844 800 3456 for assistance... -
Page 18: Product Overview
Product Overview Front View Snapshot Button with LED Indicator Manual Built-in Focus Lens Microphone Versatile Clamp USB Connector Installation 1. T urn on your computer. Close all the open programs. 2. C onnect the USB cable of your webcam to the USB port of your computer. - Page 19 3. L oad the supplied webcam SOFTWARE CD into your CD-ROM drive. 4. F ollow the on-screen instructions given by the installation program to complete the installation. (If the auto-run program does not start, click on the Start menu button and select My Computer, then double click on the D: drive to start the installation.) System Requirements • 128MB RAM (256MB recommended) • 160MB available free disk space (260MB recommended) • 1 Available USB port • 1 Available CD-ROM drive • A VGA or SVGA video card capable of displaying at least 32,768 colours (15 bit) with 800 x 600 resolution • Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 or later • 1 Available USB port • 1 Available CD-ROM drive • A VGA or SVGA video card capable of displaying at least 32,768 colours (15 bit) with 800 x 600 resolution • Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 or later • If your system is Windows® XP Service Pack I, please go to www.microsoft.com to update your system to Windows® XP Service Pack II.
-
Page 20: Maintenance Tips
Maintenance Tips Out of Focus If the video image from the viewing window is not clear, adjust the focus. Lens Cleaning If your lens becomes dirty, wipe lightly with a dry, lint-free cloth. Outdoor Use Your webcam is not designed for outdoor use and should not be exposed to the elements without suitable protection. In general, you should not expose it to extreme temperatures or humidity. Hints and Tips No Image • Ensure the USB cable is correctly and securely attached. • Ensure that your video software has been properly installed. • Make sure your lens is free from obstruction, and that it is pointing in the appropriate direction. Dark Pictures • Check that there is sufficient light for the camera. Alternatively, you may wish to adjust the brightness or contrast settings in the software you are using. • Ensure there is no strong light source behind the object or person being viewed by the webcam. • Ensure that the lens is clean.be exposed to the elements without suitable protection. In general, you should not expose it to extreme temperatures or humidity. -
Page 21: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions Questions Answer How do I use The best way is to disable all other video capture devices and ensure my webcam the webcam is the default device. To with other video do this: capture devices? 1. C lick on the start menu button, right click on My computer and select Manage. 2. T his will open the Computer Management window. Select Device Manager, then Imaging devices from the list.w 3. R ight click on the appropriate camera device and select enable or disable as required. The video on my Proper room lighting is critical for the correct functioning of the webcam. screen appears Your webcam requires a certain light too light or level to produce good pictures. If too dark. What you are getting dull or dark images, should I do? or if the color is poor, try increasing the ambient light in the room, or lighting the subject directly. Using the webcam in a sunlit room will also... -
Page 22: Specifications
Specifications Image Sensor 1.3M CMOS Sensor Sensor Size 1/6” Effective Pixels Up to 1280 x 1024 Focus Distance 10cm to infinity Number of Colours Up to 24 bits Up to 30 FPS at VGA Mode Frame Rate Up to 30 FPS at HD Mode Up to 30 FPS at 1.3M Mode Adjustable Focus Auto White Balance Auto Exposure Control Snapshot Button LED Indicator Built-in Microphone Dimensions (W x D x H) 41.6mm x 57mm x 67.5mm USB Cable Length 150cm... -
Page 23: Sikkerhetsadvarsler
Takk for purchasing your new Advent product. Advent devices and peripherals are designed to make computing easier, to make you more productive and creative. These operating instructions will help you set up and use your device properly and safely. We recommend that you spend some time reading this installation/instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation/instruction manual for future reference. Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen. Følgende elementer er inkludert: Webkamera Applikasjonsdisk (med Hurtigstartguide) -
Page 24: Produktoversikt
Produktoversikt Sett forfra Knipsbildeknapp med LED- indikato Manuell Innebygd fokuslinse mikrofon Flerbruksklemme USB-kontakt Installasjon 1. S lå på datamaskinen din. Lukk alle åpne programmer. 2. K oble USB-kabelen på webkameraet ditt til USB- porten på datmaaskinen. -
Page 25: Turvallisuusvaroitukset
3. L ast inn den medfølgende PROGRAMVARE CD for webkamera i CD-ROM-stasjonen. 4. F ølg anvisningene på skjermen som er gitt av installasjonsprogrammet til å fullføre installasjonen. (Dersom autokjørprogrammet ikke starter, klikk på Start- menyknappen og velg Min datamaskin, dobbeltklikk deretter på D: stasjonen for å starte installasjonen.) Systemkrav • Pentium III 800 MHz kompatibel PC eller raskere • 128 MB RAM (256 MB anbefales) • 160 MB tilgjengelig ledig diskplass (260 MB anbefales) • 1 tilgjengelig USB-port • 1 tilgjengelig CD-ROM-stasjon • Et VGA- eller SVGA-videokort i stand til å vise minst 32 768 farger (15 biter) med 800 x 600 oppløsning. • Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 eller senere • Dersom systemet ditt er Windows® XP Service Pack I, gå til www.microsoft.com for å oppdatere systemet ditt til Windows® XP Service Pack II. • Sørg for at du har Windows Media Player Versjon 9 eller over før du bruker den medfølgende programvaren ArcSoft WebCam Companion 3.0. -
Page 26: Vedlikeholdstips
Vedlikeholdstips Ute av fokus Dersom videobildet fra visningsvinduet ikke er klart, justerer du fokus. Linserengjøring Dersom linsen blir skitten, tørker du lett over med en tørr, lofri klut. Utendørsbruk Webkameraet ditt er ikke designet for utendørs bruk og bør ikke utsettes for elementene uten riktig beskyttelse. Generelt sett bør du ikke utsette det for ekstreme temperaturer eller fuktighet. Råd og tips Intet bilde • Sørg for at USB-kabelen er riktig og sikkert koblet til. • Sørg for at videoprogramvaren din har blitt riktig installert. • Sørg for at linsen din er fri for hindring, og at den peker i riktig retning. Mørke bilder • Kontroller at det er tilstrekkelig lys for kameraet. Du kan også ønske å justere lysstyrken eller kontrastinnstillingene i programvaren som du bruker. • Sørg for at det ikke er en sterk lyskilde bak objektet eller personen som ses av webkameraet. • Sørg for at linsen er ren. -
Page 27: Spørsmål Og Svar
Spørsmål og svar Spørsmål Svar Hvordan Det beste er å deaktivere alle andre videoopptaksenheter og sørge for at bruker jeg webkameraet er standardenheten. For webkameraet å gjøre dette: mitt med andre 1. K likk på start-menyknappen, videoopptaksen høyreklikk Min datamaskin og velg heter?videooppt Administrer. aksenheter? 2. D ette vil åpne vinduet Administrering av datamaskin. Velg Enhetsbehandler, deretter Opptaksenheter fra listen. 3. H øyreklikk passende kameraenhet og velg aktiver eller deaktiver som nødvendig. Videoen på Riktig rombelysning er svært viktig for riktig funksjon på kameraet. skjermen min Webkameraet ditt trenger et bestemt virker for lys lysnivå for å gi gode bilder. Dersom eller for mørk. du får mørke eller uskarpe bilder, eller Hva bør jeg dersom fargene er dårlige, kan du... -
Page 28: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Bildesensor 1,3 M CMOS-sensor Sensorstørrelse 1/6” Effektive piksler Opptil 1280 x 1024 Fokusavstand 10cm til uendelighet Antall farger Opptil 24 biter Opptil 30 FPS ved VGA-modus Bildehastighet Opptil 30 FPS ved HD-modus Opptil 30 FPS ved 1,3 M-modus Justerbart fokus Autom. hvitbalanse Autom. eksponeringskontroll Knipsbildeknapp LED-indikator Innebygd mikrofon Mål (B x H x D) 41.6mm x 57mm x 67.5mm USB-kabellengde 150cm Grensesnitt USB2.0 Strømforbruk <170 mA Under operasjon <500 µA Under standby... -
Page 29: Packa Upp
Tack för att du for purchasing your new Advent product. Advent devices and peripherals are designed to make computing easier, to make you more productive and creative. These operating instructions will help you set up and use your device properly and safely. We recommend that you spend some time reading this installation/instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation/instruction manual for future reference. Packa upp Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter. Följande delar medföljer: Webbkamera Programskiva (med Snabbstartguide) -
Page 30: Produktöversikt
Produktöversikt Vy framifrån Snapshotknapp med LED indikator Manuellt Inbyggd fokusobjektiv mikrofon Mångsidig klämma USB Connector Installation 1. S lå på datorn. Stäng alla öppna program. 2. A nslut USB-kabeln från webbkameran till USB- porten på datorn. - Page 31 3. L adda den medföljande PROGRAM-CD-skivan i CD- läsaren. 4. F ölj instruktionerna på skärmen som ges av installationsprogrammet för att fullfölja installationen. (Om autostartprogrammet inte startar, klicka på Startmenyknappen och välj Dator och dubbelklicka på D: Systemkrav • Pentium III 800MHz kompatibel dator eller snabbare • 128MB RAM (256MB rekommenderas) • 160 MB tillgängligt ledigt diskutrymme (260 MB rekommenderas) • 1 tillgänglig USB-port • 1 tillgänglig CD-enhet • Ett VGA eller SVGA grafikkort som är kapabel att visa minst 32 768 färger (15 bit) med 800 x 600 upplösning • Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 eller senare • Om ditt system är Windows® XP Service Pack I, gå till www.microsoft.com för att uppdatera systemet till Windows® XP Service Pack II. • Se till att du har Windows Media Player Version 9 eller högre innan du använder det medföljande programmet ArcSoft WebCam Companion 3.0.
-
Page 32: Underhållstips
Underhållstips Ute ur fokus Om videobilder från visningsfönstret inte är tydlig, justera fokus. Objektivrengöring Om objektivet blir smutsigt, torka av försiktigt med en torr och luddfri trasa. Användning utomhus Din webbkamera är inte skapad för användning utomhus och bör inte utsättas för de olika elementen utan lämpligt skydd. Generellt sett bör du inte utsätta den för extrema Tips och råd Ingen bild • Se till att USB-kabeln är korrekt och säkert fastsatt. • Se till att ditt bildprogram har installerats korrekt. • Se till att objektivet är utan hinder och att den pekar i korrekt riktning. Mörka bilder • Kontrollera att det finns tillräckligt med ljus för kameran. Alternativt kan du justera ljusstyrkan eller kontrasten i det program som du använder. • Se till att det inte finns några starka ljuskällor bakom objektet eller personen som visas i webbkameran. • Kontrollera att objektivet är rent. -
Page 33: Vanliga Frågor
Vanliga frågor Fråga Svar Hur använder jag Det bästa sättet är att avaktivera alla min webbkamera andra bildtagningsenheter och se till att tillsammans med webbkameran är standardenheten. För andra bildtag- att göra detta: ningsenheter? 1. Klicka på startmenyknappen, högerklicka på Dator och välj Hantera. 2. Detta kommer att öppna Datorhanteringsfönstret. Välj enhetshanteraren och sedan Bildenheter från listan. 3. Högerklicka på lämplig kameraenhet och välj aktivera eller avaktivera såsom krävs Bilden på min Korrekt rumsbelysning är viktigt för skärm är för ljus korrekt funktion hos webbkameran. eller för mörk. Webbkameran kräver en viss ljusnivå Vad gör jag? för att producera bra bilder. Om du får matta eller mörka bilder eller om färgerna är dåliga, försök att öka det omgivande ljuset eller belys objektet direkt. Användning av webbkameran i ett solbelyst rum ger också bra resultat. Om du inte kan använda kameran med en naturlig väl upplyst inställning kan en skrivbordslampa eller något annat artificiellt källa krävas. Du kanske också önskar att justera inställningen för ljusstyrkan eller kontrasten i ett inställningsfönster vanligen benämnd Videokälla (eller... -
Page 34: Specifikationer
Specifikationer Bildsensor 1,3M CMOS Sensor Sensorstorlek 1/6” Effektiva pixlar Upp till 1280 x 1024 Fokusavstånd 10cm till oändligt. Antal färger Upp till 24 bitar Upp till 30 bps vid VGA-läge Bildhastighet Upp till 30 bps vid HD-läge Upp till 30 bps vid 1,3M-läge Justerbar fokus Auto vitbalans Automatisk exponeringskontroll Snapshotknapp LED-indikator Inbyggd mikrofon Mått (B x D x H) 41.6mm x 57mm x 67.5mm USB-kabellängd 150cm Gränssnitt USB2.0 Strömförbrukning <170 mA Under drift <500 µA Under standby... -
Page 35: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun for purchasing your new Advent product. Advent devices and peripherals are designed to make computing easier, to make you more productive and creative. These operating instructions will help you set up and use your device properly and safely. We recommend that you spend some time reading this installation/instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation/instruction manual for future reference. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: Web-kamera Sovelluslevy (sisältää Pikaopas) -
Page 36: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä Kuvauspaine, jossa LED- merkkivalo Manuaalisesti Sisäinen tarkennettava mikrofoni objektiivi Monipuolinen kiristin USB-liitäntä Asennus 1. K äynnistä tietokone. Sulje kaikki avoimet ohjelmat. 2. L iitä web-kameran USB- kaapeli tietokoneen USB- porttiin. - Page 37 3. A seta toimitukseen kuuluva web-kameran OHJELMISTO CD -levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 4. S uorita asennus loppuun noudattaen asennusohjelman näyttöohjeita. (Jos automaattinen käynnistysohjelma ei käynnisty, napsauta Käynnistysvalikko-painiketta ja valitse Oma tietokone ja kaksoisnapsauta sitten D:- asemaa käynnistääksesi asennuksen.) Järjestelmävaatimukset • Vähintään Pentium III 800 MHz -yhteensopiva PC- tietokone • 128 Mt RAM-muistia (256 Mt suositeltava) • 160 Mt vapaata levytilaa (260 Mt suositeltava) • 1 vapaa USB-portti • 1 vapaa CD-ROM-asema • VGA- tai SVGA-videokortti, joka pystyy näyttämään vähintään 32 768 väriä (15-bittinen) 800 x 600 kuvatarkkuudella • Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ ja Windows® 7 tai uudempi • If your system is Windows® XP Service Pack I, please go to www.microsoft.com to update your system to Windows® XP Service Pack II. • Please ensure you have Windows Media Player Version 9 or above prior using the bundled software ArcSoft WebCam Companion 3.0.
-
Page 38: Kunnossapitovihjeitä
Kunnossapitovihjeitä Epätarkka kuva Jos katseluikkunan videokuva ei ole selvä, säädä tarkennusta. Linssin puhdistus Jos linssi likaantuu, pyyhi se kevyesti kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Ulkokäyttö Tämä web-kamera ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön eikä sitä tule altistaa luonnonvoimille ilman sopivaa suojausta. Yleisesti ottaen laitetta ei tulisi altistaa äärimmäisille lämpötiloille tai kosteudelle. Vihjeitä ja vinkkejä Ei kuvaa • Varmista, että USB-kaapeli on liitetty ja kiinnitetty tiukkaan. • Varmista, että video-ohjelmisto on asennettu oikein. • Varmista, ettei linssin edessä ole esteitä, ja että se osoittaa asianmukaiseen suuntaan. Kuva on tumma • Varmista, että valoa on riittävästi kameralle. Valinnaisesti voit säätää kirkkaus- ja kontrastiasetuksia käyttämälläsi ohjelmistolla. • Varmista, ettei web-kameralla kuvattavan kohteen tai henkilön takana ole voimakasta valolähdettä. • Varmista, että linssi on puhdas. -
Page 39: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
Usein kysyttyjä kysymyksiä Kysymykset Vastaus Kuinka käytän On suositeltavaa ottaa kaikki muut web-kameraa videokuvauslaitteet pois käytöstä muiden videoku- ja varmistaa, että web-kamera on oletuslaite. Tee se näin: vauslaitteiden kanssa? 1. Napsauta käynnistysvalikkopainiketta, napsauta hiiren oikealla painikkeella Oma tietokone -valintaa ja valitse Hallitse. 2. Tämä avaa tietokoneen hallintaikkunan. Valitse Laitehallinta, ja sitten luettelosta kuvanmuodostuslaitteet. 3. Napsauta hiiren oikealla painikkeella asianmukaista kameralaitetta ja valitse ota käyttöön tai pois käytöstä tarpeen mukaan. Näytön video Riittävä huonevalaistus on tärkeää näyttää liian web-kameran oikealle toiminnalle. valoisalta tai Web-kamera vaatii tietyn valaistustason tummalta. Mitä hyvälaatuisen kuvan tuottamiseen. pitäisi tehdä? Jos kuva on himmeä tai tumma, tai jos värit ovat heikkoja, yritä lisätä huoneen taustavaloa tai valaise kohdetta suoraan. Web-kameran käyttö auringon valaisemassa huoneessa tuottaa myös hyviä tuloksia. Jollet voi käyttää kameraa luonnollisesti hyvin valaistuissa tiloissa, on käytettävä pöytävalaisinta tai muuta keinovaloa. -
Page 40: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Kuva-anturi 1,3 M CMOS -anturi Anturin koko 1/6” Teholliset pikselit Enintään 1280 x 1024 Kohdistusetäisyys 10cm - ääretön Värien määrä Enintään 24-bittinen Enintään 30 kuvaa sekunnissa VGA-tilassa Enintään 30 kuvaa sekunnissa Kuvanopeus HD-tilassa Enintään 30 kuvaa sekunnissa 1,3 M -tilassa Säädettävä tarkennus Kyllä Automaattinen Kyllä valkotasapaino Automaattinen valotuksen Kyllä ohjaus Kuvauspainike Kyllä LED-merkkivalo Kyllä Sisäinen mikrofoni Kyllä Mitat (l x s x k) 41.6mm x 57mm x 67.5mm USB-kaapelin pituus 150cm... -
Page 41: Udpakning
We recommend that you spend some time reading this installation/instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation/instruction manual for future reference. Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning. Følgende dele er inkluderet: Webcam Programdisk (med Startvejledning) -
Page 42: Produktoversigt
Produktoversigt Set forfra Snapshot-knap med LED- indikator Linse med Indbygget manuel mikrofon fokus Alsidig klemme USB-stik Installation 1. T ænd for computeren. Luk alle åbne programmer. 2. F orbind USB-kablet til webcam’et og til computerens USB-port. - Page 43 3. L æg den medfølgende webcam SOFTWARE cd i cd- drevet. 4. F ølg instrukserne på skærmen for at installere. (hvis programmet ikke starter automatisk, skal du klikke på Start-menu-knappen og vælge Mikn Computer og dobbeltklikke på D: -drevet for at starte installationen). Systemkrav • Pentium III 800 MHz-kompatibel PC eller hurtigere • 128 MB RAM (256 MB anbefales) • 160 MB ledig harddisk (260 MB anbefales) • 1 ledig USB-port • 1 tilgængeligt cd-drev • Et VGA eller SVGA grafikkort, der kan vise mindst 32.768 farver (15 bit) i 800 x 600 opløsning • Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 eller nyere • Hvis dit system er Windows® XP Service Pack I, skal du gå til www.microsoft.com for at opdatere systemet til Windows® XP Service Pack II. • Sørg for at du har Windows Media Player Version 9 eller nyere, før du bruger den medfølgende software ArcSoft WebCam Companion 3.0.
-
Page 44: Råd Vedr. Vedligeholdelse
Råd vedr. vedligeholdelse Ude af fokus Hvis videobilledet fra visningsvinduet ikke er skarpt, skal du justere fokus. Lens Cleaning Hvis linsen bliver snavset, skal du tørre den forsigtigt med en tør, fnugfri klud. Udendørs brug Webcam’et er ikke beregnet til udendørs brug og bør ikke udsættes for vejrliget uden passende beskyttelse. Generelt bør det ikke udsættes for ekstreme temperaturer eller fugt. Gode råd Intet billede • Sørg for at USB-kablet sidder korrekt. • Sørg for at videosoftwaren er installeret korrekt. • Sørg for at der ikke er noget, der blokerer for linsen, og at den peger i passende retning. Mørke billeder • Tjek at er der tilstrækkeligt med lys til kameraet. Alternativt kan du justere indstillingerne for lysstyrke eller kontrast i den software, du bruger. • Sørg for at der ikke er nogen stærke lyskilder bag den genstand eller person, kameraet kigger på. • Sørg for at linsen er ren. -
Page 45: Ofte Stillede Spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål Spørgsmål Svar Hvordan bruger Det er bedst at deaktivere alle andre jeg webcam’et videooptagelsesenheder og sikre sig, med andre at webcam’et er standardenheden. videooptagelsesen- Dette gøres sådan: heder? 1. Klik på start-menu-knappen, højreklik på Computer og vælg Administrer. 2. Dette åbner vinduet Computeradministration. Vælg Enhedshåndtering og dernæst Billedenheder fra listen. 3. Højreklik på kameraet og vælg Aktiver eller Deaktiver efter behov. Videoen på skærmen Ordentlig rumbelysning er kritisk for vises for lys eller korrekt funktion af webcam’et. Dit mørk. Hvad kan jeg webcam skal bruge et vist lysniveau gøre? for at give gode billeder. Hvis du får svage eller mørke billeder eller hvis farvegengivelsen er ringe, kan du prøve at skaffe mere lys i lokalet eller at belyse genstanden direkte. Bruges webcam’et i et lokale med sollys, kan du få goce billeder. Hvis du ikke kan bruge kameraet i tilstrækkelig naturlig belysning, skal du bruge en skrivebordslampe eller anden kunstig belysning. -
Page 46: Specifikationer
Specifikationer Billedsensor 1,3 M CMOS Sensor Sensorstørrelse 1/6” Effektive pixels Op til 1280 x 1024 Fokusafstand 10cm til uendelig Antal farver Op til 24 bits Op til 30 FPS i VGA-tilstand Billedfrekvens Op til 30 FPS i HD-tilstand Op til 30 FPS i 1,3 M-tilstand Justerbar fokus Automatisk hvidbalance Eksponeringsautomatik Snapshot-knap LED indikator Indbygget mikrofon Dimensioner (B x D x H) 41,6mm x 57mm x 67,5mm USB-kablets længde 150cm Interface USB2.0 Strømforbrug <170 mA Under drift <500 µA... -
Page 47: Vybalení
Děkujeme, že for purchasing your new Advent product. Advent devices and peripherals are designed to make computing easier, to make you more productive and creative. These operating instructions will help you set up and use your device properly and safely. We recommend that you spend some time reading this installation/instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation/instruction manual for future reference. Vybalení Sejměte ze spotřebiče veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy. Dodávku tvoří následující díly: Webová kamera Disk s aplikacemi (včetně Stručná příručka) -
Page 48: Přehled Výrobku
Přehled výrobku Pohled zpředu Tlačítko snímku s LED indikátorem Manuální Zabudovaný ostření mikrofon objektivu Univerzální příchytka Konektor USB Instalace 1. Z apněte počítač. Ukončete všechny spuštěné aplikace. 2. P řipojte kabel webkamery do USB portu vašeho počítače. - Page 49 3. V ložte dodávaný CD se softwarem do jednotky CD-ROM. 4. P odle pokynů instalačního programu dokončete instalaci. (Pokud se instalační program nespustí automaticky, klepněte na tlačítko Start, vyberte Tento počítač a pak poklepejte na disk D: a spusťte instalaci). Systémové požadavky • PC s procesorem Pentium III 800MHz nebo rychlejším • 128 MB RAM (doporučeno 256 MB) • Volné místo na disku 160 MB (doporučeno 260 MB) • 1 volný USB port • 1 volná jednotka CD-ROM • Video karta VGA nebo SVGA schopná zobrazit nejméně 32 768 barev (15 bitů) s rozlišením 800 x 600 • Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 nebo novější • Pokud máte systém Windows® XP Service Pack I, otevřete www.microsoft.com a aktualizujte svůj systém na Windows® XP Service Pack II. • Před použitím přiloženého softwaru ArcSoft WebCam Companion 3.0 zkontrolujte, že máte Windows Media Player Version 9.
-
Page 50: Tipy Pro Údržbu
Tipy pro údržbu Rozostřený obraz Pokud není obraz ostrý, nastavte ostření. Čištění objektivu Pokud se objektiv znečistí, zlehka jej otřete suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Použití venku Vaše webkamera není určena k použití venku, chraňte ji před povětrnostními vlivy, pokud není použit vhodný kryt. Obecně platí, že je nutno ji chránit před extrémy teploty a vlhkosti. Tipy a triky Chybí obraz • Zkontrolujte, zda je kabel USB zapojen správně a až na doraz. • Zkontrolujte, zda je správně instalován software pro zpracování videa. • Zkontrolujte, zda na objektivu nejsou nečistoty nebo překážky a zda míří správným směrem. Tmavý obraz • Zkontrolujte, zda je okolí dostatečně osvětlené. Alternativně můžete upravit kontrast a jas v používaném softwaru. • Zkontrolujte, zda za snímanou osobou nebo předmětem není silný světelný zdroj. • Zkontrolujte čistotu objektivu.expose it to extreme temperatures or humidity. -
Page 51: Často Kladené Dotazy
Často kladené dotazy Otázky Odpovřř Jak používat Nejlepší je blokovat všechna ostatní webkameru s zařízení pro snímání videa a zajistit, že je jinými zařízeními webkamera výchozím zařízením. Postup: pro snímání 1. Klepněte na nabídku Start, pak pravým videa? tlačítkem myši na Tento počítač, a vyberte Spravovat. 2. Otevře se okno Správa počítače. Vyberte Správce zařízení, poté Zařízení pro zpracování obrazu. 3. Klepněte pravým tlačítkem na zařízení pro zpracování obrazu a dle potřeby vyberte Povolit nebo Zakázat. Video na mé Pro správné fungování webkamey je obrazovce je zásadně důležité správné osvětlení příliš světlé nebo místnosti. Vaše webkamera poskytne tmavé. Co mám dobrý obraz jen při určité úrovni dělat? osvětlení. Pokud je obraz nevýrazný nebo tmavý nebo má nekvalitní barvy, snažte se zajistit v místnosti silnější osvětlení nebo přímo osvětlete subjekt v záběru. Dobrých výsledků dosáhnete v místnosti osvětlované sluncem. Pokud nemáte dostatek přirozeného světla, použijte stolní lampu nebo jiný umělý světelný zdroj. Můžete také upravit jas nebo kontrast ovládacími prvky Zdroj obrazu (nebo podobně) v softwaru, který používáte. -
Page 52: Specifikace
Specifikace Obrazový snímař 1,3 M CMOS Rozměr senzoru 1/6” Efektivní počet bodř Až 1280 x 1024 Zaostřovací vzdálenost 10cm až nekonečno Počet barev Až 24 bitů Až 30 FPS v režimu VGA Počet snímků za sekundu Až 30 FPS v režimu HD Až 30 FPS v režimu 1,3 M Nastavitelné ostření Automatické vyvážení bílé Automatické ovládání expozice Tlačítko snímku Indikátor LED Zabudovaný mikrofon Rozměry (š x h x v) 41,6 mm x 57mm x 67,5mm Délka kabelu USB 150cm... -
Page 53: Vybalenie
Ďakujeme vám for purchasing your new Advent product. Advent devices and peripherals are designed to make computing easier, to make you more productive and creative. These operating instructions will help you set up and use your device properly and safely. We recommend that you spend some time reading this installation/instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this installation/instruction manual for future reference. Vybalenie Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia. Súřasřou dodávky sú nasledujúce položky: Webová kamera Inštalačný disk (s Stručný návod na používanie) -
Page 54: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku Pohľad spredu Tlačidlo Momentka s LED indikátorom Manuálne Vstavaný zaostrenie mikrofón objektívu Univerzálna príchytka Konektor USB Inštalácia 1. Z apnite počítač Zatvorte všetky spustené programy. 2. U SB kábel webovej kamery zapojte do USB portu vo vašom počítači. - Page 55 3. D o diskovej jednotky CD-ROM vložte dodané CD so softvérom webovej kamery. 4. I nštaláciu vykonajte podľa pokynov inštalačného programu, ktoré sa zobrazujú na obrazovke (ak sa automatické spustenie programu nespustí, kliknite na tlačidlo ponuky Štart a vyberte možnosť Môj počítač, potom dvakrát kliknite na písmeno D: mechanika na spustenie inštalácie). Požiadavky na systém • Procesor Pentium III 800 MHz kompatibilný s PC, alebo rýchlejší • 128 MB RAM (odporúčané 256 MB) • Dostupné voľné miesto na disku 160 MB (odporúčané 260 MB) • 1 dostupný USB port • 1 dostupná mechanika CD-ROM • Grafická karta VGA alebo SVGA, ktorá je schopná zobrazovať minimálne 32 768 farieb (15 bitov) s rozlíšením 800 x 600. • Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 alebo novší • Ak používate operačný systém Windows XP Service Pack I, z internetovej stránky www.microsoft.com si môžete stiahnuť balík na rozšírenie svojho systému na verziu Windows® XP Service Pack II. • Pred používaním dodávaného softvéru ArcSoft WebCam Companion 3.0 si overte, či máte nainštalovanú aplikáciu Windows Media Player, verzia 9, alebo vyššiu.
-
Page 56: Tipy Na Údržbu
Tipy na údržbu Nezaostrené Ak je video obraz v kontrolnom okienku nejasný, zaostrite. Čistenie objektívu Ak je váš objektív znečistený, jemne ho utrite suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Používanie vonku Vaša webová kamera nie je určená na používanie vonku a nesmie sa vystavovať extrémnym podmienkam bez vhodnej ochrany. Webovú kameru by ste vôbec nemali vystavovať nadmerným teplotám alebo vlhkosti. Rady a tipy Žiadny obraz • Uistite sa, že USB kábel je správe a riadne zapojený. • Uistite sa, že video softvér je správne nainštalovaný. • Dbajte na to, aby objektív nebol blokovaný a aby bol nasmerovaný v správnom smere. Tmavé obrázky • Skontrolujte, či je pre kameru dostatočné osvetlenie. Alebo v softvéri, ktorý používate, môžete upraviť nastavenia jasu a kontrastu. • Uistite sa, že za predmetom sa nenachádza žiadny zdroj silného svetla alebo osoba, ktorá je snímaná webovou kamerou. • Skontrolujte, či je objektív čistý. -
Page 57: Často Kladené Otázky
Často kladené otázky Odpoveď Otázky Ako mám Najlepší spôsob, ako zablokovať všetky používať svoju ostatné zariadenia na zaznamenávanie webovú kameru obrazu je zabezpečiť, aby webová kamera spolu s ďalšími bola predvoleným zariadením. Toto sa zariadeniami na vykoná nasledovne: zaznamenávanie 1. Kliknite na tlačidlo s ponukou Štart, obrazu? pravým tlačidlom kliknite na ikonu Môj počítač a vyberte možnosť Spravovať. 2. Otvorí sa okno Správa počítača. Zo zoznamu vyberte možnosť Správca zariadenia a potom Zobrazovacie zariadenia. 3. Pravým tlačidlom kliknite na príslušnú kameru a podľa potreby vyberte možnosť aktivovať alebo zablokovať. Obraz Aby webová kamera mohla správne fungovať, rozhodujúce je správne zobrazovaný na osvetlenie v miestnosti. Vaša webová mojej obrazovke kamera si vyžaduje určitú hladinu svetla, je príliš jasný aby mohla produkovať dobré obrázky. alebo tmavý. Čo Ak sú vaše obrázky matné alebo tmavé mám robiť? alebo ak je nekvalitná farba, skúste zvýšiť intenzitu svetla v miestnosti alebo priamo osvetliť príslušný predmet. Keď sa webová kamera používa v miestnosti so... -
Page 58: Technické Parametre
Technické parametre Obrazový snímač 1.3M CMOS Sensor Rozmer snímača 1/6” Počet efektívnych pixlov Up to 1280 x 1024 Vzdialenosť zaostrenia 10cm to infinity Počet farieb Up to 24 bits Up to 30 FPS at VGA Mode Počet snímok za sekundu Up to 30 FPS at HD Mode Up to 30 FPS at 1.3M Mode Nastaviteľné zaostrenie Automatické vyváženie bielej Automatické nastavenie expozície Tlačidlo Momentka LED indikátor Vstavaný mikrofón Rozmery (Š x H x V) 41.6mm x 57mm x 67.5mm Dĺžka USB kábla 150cm...