Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA ENSEN
Summary of Contents for IKEA ENSEN
- Page 1 ENSEN...
- Page 2 ENGLISH SUOMI POLSKI Installation must be performed in compli- Asennus tulee tehdä paikallisten raken- Instalacja musi zostać wykonana zgodnie z obowiązującymi, lokalnymi przepisami ance with current local construction and nus- ja putkiasennuksia koskevien sääntö- plumbing regulations. If in doubt, contact jen mukaisesti.
- Page 3 POLSKI ROMÂNA Przed wymianą baterii wyłącz główny Opreşte supapa principală înainte de a zawór doprowadzający wodę. schimba bateria. PORTUGUÊS SLOVENSKY Desligue a válvula principal antes de Pred výmenou batérie odstavte prívod mudar a torneira. vody.
- Page 4 AA-454571-1...
- Page 6 AA-454571-1...
- Page 7 ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ESPAÑOL Hot. Caliente. Cold. Frío. DEUTSCH ITALIANO DEUTSCH ITALIANO Warm. Caldo. Freddo. Kalt. FRANÇAIS MAGYAR FRANÇAIS MAGYAR Chaud. Meleg. Froid Hideg. NEDERLANDS POLSKI NEDERLANDS POLSKI Warm. Ciepły Koud. Zimny DANSK PORTUGUÊS DANSK PORTUGUÊS Varm. Quente. Kold. Frio. NORSK ROMÂNA NORSK...
- Page 8 NORSK MAGYAR ENGLISH VIKTIG! Må ikke skrus på FONTOS! Ne szorítsd meg IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can for hardt, da dette kan túl erősen, mert a csövek/ skade slanger/rør og pak- vezetékek megsérülhetnek. damage hoses/pipes and washers. ning.
- Page 9 ENGLISH SUOMI POLSKI Before use: unscrew the filter and allow Ennen käyttöönottoa: Ruuvaa suodatin irti Przed użyciem: odkręć filtr i przepłucz the water to run freely for 5 minutes. Then ja anna veden valua noin viiden minuu- wodą przez 5 minut, następnie ponow- screw the filter back in place.
- Page 10 ENGLISH SUOMI POLSKI Check at regular intervals to make sure Tarkista säännöllisin väliajoin, että liitokset Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest that the installation is not leaking. eivät vuoda. szczelna i nie występują wycieki. DEUTSCH SVENSKA PORTUGUÊS Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Kontrollera regelbundet att installationen Verifique regulamente se a instalação não lation dicht ist.
- Page 11 SUOMI ESPAÑOL NEDERLANDS Veden paine: vähint. 100 kPa – enint. 500 Rango de presión de las entradas de Waterdruk: min. 100 kPa - max. 500 kPa kPa. agua: mín. 100k/a – máx. 500k/a. De maximale statische druk mag in geen enkele waterleiding in huis hoger zijn dan Staattinen paine ei saa ylittää...
- Page 12 Pentru performanţă optimă, bornele de in- trare pentru apa caldă şi apa rece trebuie să fie egale. Temperatura maximă a apei calde: 80 °C. © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-454571-1...