Versions - Samson 611 Mounting And Operating Instructions

Design and principle of operation
If the characteristic line does not pass
through zero (e.g. for an allocated output
signal from 0.8 to 2.7 bar), the pneumatic
output is vented to a remaining pressure of
approx. 0.3 bar when the switch-off elec-
tronics are activated.

3.1 Versions

Note
The nameplate and article code provide de-
tails on the device version (see section 2).
Versions for safe areas
− Type 6116-0 ...
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
2.7
0.8
0.3
Fig. 5: Switch-off electronics and remaining pressure
14
bar
4 8 12 16 20
bar
3
2
1
4 8 12 16 20
Versions for hazardous areas
− Type 6116-1... Ex i acc. to ATEX and
GOST (EAC)
− Type 6116-2... Ex d acc. to ATEX, IEC
and GOST (EAC)
− Type 6116-3... Explosion-proof acc. to
CSA and FM standards
− Type 6116-4... Intrinsically safe accord-
ing to CSA and FM standards
− Type 6116-5... Explosion Proof/IEC/
Australia/Korea
− Type 6116-6... Intrinsically safe/IEC/
Australia
− Type 6116-7... Ex d acc. to JIS stan-
dard/Japan
Output 0.2 to 1 bar
Remaining pressure approx.
0.1 bar
mA
Output 0.8 to 2.7 bar
Remaining pressure approx. 0.3 bar
mA
EB 6116 EN