Related Manuals for Quinny Hux Carrycot
Summary of Contents for Quinny Hux Carrycot
-
Page 2: How To Use
How to use... - Page 5 UTILISATION GEBRAUCH GEBRUIK Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Canopy* Canopy* Sonnenverdeck* Zonnekap* Utilisation Gebrauch Gebruik Carry handle* Poignée de portage* Tragegriff* Draagbeugel* Fabric Confection Stoffbezug Bekleding Rain cover* Habillage pluie* Regenverdeck* Regenhoes* A Boot cover A Tablier A Winddecke A Afdekhoes B Mattress B Matelas B Matratze...
- Page 6 UTILIZZO UTILIZAÇÃO Preparación Preparazione Preparação 준비 Capota Solar* Capottina* Capota de sol* 캐노피* Instalación y uso Utilização 사용 Asa de transporte* Corrimano* Pega de transporte* 캐리핸들* Tejido Tessuto Forra 패브릭 Burbuja de lluvia* Parapioggia* Proteção para a chuva* 레인커버* A Cubrepiés A Copertina A Tapa-pés A 캐리콧덮개...
- Page 7 UŻYCIE ΧΡΗΣΗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ POUŽÍVÁNÍ Przygotowanie Προετοιμασία Подготовка Příprava Daszek p/słoneczny* Κουκούλα* Солнцезащитный козырек* Stříška* Użytkowanie Χρήση Использование Používání Uchwyt* Χειρολαβή* Ручка для переноски* Madlo* Tapicerka Ύφασμα Ткань Látkový potah Peleryna p/deszczowa* Αδιάβροχη προστασία* Дождевик* Plástênka* A Wierzchnie okrycie A Κάλυμμα χώρου αποσκευής A Kryt hlubokého lůžka A Полог...
- Page 8 BRUG ANVÄNDNING BRUK KÄYTTÖ Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Kaleche* Sufflett* Kalesje* Kuomu* Brug Användning Bruk Käyttö Bærehåndtag* Bärhandtag* Bærehåndtak* Kantokahva* Stof Klädsel Tekstil Kankaat Regnslag* Regnskydd* Regntrekk* Sadesuoja* A top betræk A Lock - liggdel A Fottrekk A Kopan peite B Madras B Madrass B Madrass...
- Page 9 KULLANIM HASZNÁLAT UPORABA UPORABA Kurulumu Összeszerelés Priprema Priprava Tente* Kupola* Sjenilo* Senčnik* Kullanim Használat Uporaba Uporaba Taşıma Kolu* Fogantyú* Ručka za prijenos* Prenosni ročaj* Otırma Ünitesi Kılıfı Üléshuzat Platno Prevleka Yağmurluk* Esővédő* Kišna navlaka* Dežna prevleka* A Ayak Örtüsü A Mózestakaró A Navlaka za noge A Prevleka za noge B Minder...
- Page 10 УПОТРЕБА POUŽITIE KASUTAMINE שומיש Príprava Подготовка Ettevalmistamine הכנ ה Slnečná strieška* Kaarvari* Сенник* * גגון Použitie Употреба Kasutamine שימו ש Madlo* Kandesang* Дръжка за носене* * ידית הנשיאה Látkový poťah Тапицерия Katteriie בדי ם Vihmakate* Pláštěnka* Дъждобран* *כיסוי גשם A Kryt hlbokého lôžka A Покривало...
- Page 11 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie Πρ οετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Hazırlanması Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הכנה...
- Page 12 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie Προετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Hazırlanması Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הנכה...
- Page 13 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie Προετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Hazırlanması Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הנכה...
- Page 14 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie Προετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Hazırlanması Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הנכה...
- Page 15 Canopy Canopy Sonnenverdeck Zonnekap Capota Solar Capottina Capota de sol 캐노피 Daszek p/słoneczny Κουκούλα Солнцезащитный козырек Stříška Kaleche Sufflett Kalesje Kuomu Tente Kupola Sjenilo Senčnik Slnečná strieška Сенник Kaarvari גגון...
- Page 16 Utilisation Gebrauch Gebruik Instalación y uso Utilização 사용 Użytkowanie Χρήση Использование Používání BRUG ANVÄNDNING BRUK KÄYTTÖ KULLANIM HASZNÁLAT UPORABA UPORABA POUŽITIE УПОТРЕБА KASUTAMINE שימוש a* Lower adapter included with Hubb stroller. a* Nedre adapter er inkluderet med Hubb klapvognen. a* Adaptateur bas inclus avec la poussette Hubb. a* Nedre adapter ingår med Hubb-barnvagnen.
- Page 17 Option 1 Option 1 Option 1 Optie 1 Opción 1 Opzione 1 Opção 1 选择1 Opcja 1 Επιλογή 1 Опция 1 Možnost 1 Mulighed 1 Alternativ 1 Alternativ 1 Vaihtoehto 1 seçenek 1 lehetőség 1 Opcija 1 Možnosť 1 Možnosť 1 Вариант...
- Page 18 Option 2 Option 2 Option 2 Optie 2 Opción 2 Opzione 2 Opção 2 选择2 Opcja 2 Επιλογή 2 Опция 2 Možnost 2 Mulighed 2 Alternativ 2 Alternativ 2 Vaihtoehto 2 seçenek 2 lehetőség 2 Opcija 2 Možnosť 2 Možnosť 2 Вариант...
- Page 19 Carry handle Poignée de portage Tragegriff Draagbeugel Asa de transporte Corrimano Pega de transporte 캐리핸들 Uchwyt Χειρολαβή Ручка для переноски Madlo Bærehåndtag Bärhandtag Bærehåndtak Kantokahva Taşıma Kolu Fogantyú Ručka za prijenos Prenosni ročaj Madlo Дръжка за носене Kandesang ידית הנשיאה...
- Page 20 Fabric / remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra/Remoção 패브릭/제거 Tapicerka/ Zdejmowanie Ύφασμα/αφαίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / afmontere Klädsel / Ta av Tekstil/ta av Kankaat /Irrotus Otırma Ünitesi Kılıfı / Çıkartılması Üléshuzat / Eltávolítás Platno / Skidanje Prevleka / odstranitev...
- Page 21 Fabric / remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra/Remoção 패브릭/제거 Tapicerka/ Zdejmowanie Ύφασμα/αφαίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / afmontere Klädsel / Ta av Tekstil/ta av Kankaat /Irrotus Otırma Ünitesi Kılıfı / Çıkartılması Üléshuzat / Eltávolítás Platno / Skidanje Prevleka / odstranitev...
- Page 22 Fabric / remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra/Remoção 패브릭/제거 Tapicerka/ Zdejmowanie Ύφασμα/αφαίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / afmontere Klädsel / Ta av Tekstil/ta av Kankaat /Irrotus Otırma Ünitesi Kılıfı / Çıkartılması Üléshuzat / Eltávolítás Platno / Skidanje Prevleka / odstranitev...
- Page 23 Rain cover Habillage pluie Regenverdeck Regenhoes Burbuja de lluvia Parapioggia Proteção para a chuva 레인커버 Peleryna p/deszczowa Αδιάβροχη προστασία Дождевик Plástênka Regnslag Regnskydd Regntrekk Sadesuoja Yağmurluk Esővédő Kišna navlaka Dežna prevleka Pláštěnka Дъждобран Vihmakate כיסוי גשם...
- Page 25 UNITED KINGDOM & IRELAND NETHERLANDS Dorel Juvenile (U.K.) Limited Dorel Juvenile Netherlands Hertsmere House, Shenley Road Korendijk 5 Borehamwood, Hertfordshire 5704 RD Helmond United Kingdom WD6 1TE The Netherlands Tel. +44 (0) 20 823 607 07 Tel. +31 (0)492 - 578 101 Fax +44 (0) 20 823 607 70 NL-ConsumerContact@dorel.eu UK-customercare@dorel.eu...
- Page 26 PORTUGAL MEXICO Dorel Juvenile Portugal Dorel Mexico Parque Industrial da Gândara www.quinny.com.mx Rua Pedro Dias 25 Susana.Benhumea@dorel.com 4480 - 614 Rio Mau (VDC) Portugal Tel: 00 35 1 252 248 530 PT-geral@dorel.eu POLAND CANADA Dorel Juvenile Polska Sp. z o.o.