Dyson DC57 Operating Manual page 7

Charging
Rechargement
Charging.
Rechargement.
Fully charged.
Charge terminée.
3.5 hrs
Not charging – check battery.
Pas de charge – vérifier la
batterie.
Not charging – too cold/too hot.
Pas de charge – trop froid/trop
chaud.
A
clik
B
clik
Storage and charging in the docking station
Rangement et charge sur la station d'accueil
clik
Attaching to docking Removing from
station. docking station.
Fixation sur la station Retrait de la
d'accueil. station d'accueil.
3.5 hrs
Charging.
Rechargement.
Fully charged.
Charge terminée.
Not charging – check battery.
Pas de charge – vérifier la
batterie.
Not charging – too cold/
too hot.
Pas de charge – trop
froid/trop chaud.
Diagnostics
Diagnostics
Less than one minute of charge
remaining/fully discharged.
Moins d'une minute restante/
complètement déchargé.
Too cold/too hot – do not use.
Trop froid/trop chaud – ne pas
utiliser.
7