Philips SPD7000BO/00 Install Manual page 8

Collegare un cavo di alimentazione S-ATA alla propria unità.
I
È possibile risulti necessario utilizzare il convertitore per cavo di alimentazione S-ATA in dotazione con
l'unità (vedi punto 1) per effettuare il collegamento.
Sluit een S-ATA-stroomkabel aan op uw station.
NL
U moet mogelijk de S-ATA-stroomkabelconverter gebruiken die bij uw station is meegeleverd
(zie stap 1) om een verbinding te maken.
8
Put the drive into your computer.
UK
Schieben Sie das Laufwerk in Ihren
D
Computer.
Montez l'appareil dans l'ordinateur.
F
Mettere l'unità nel computer.
I
Schuif het station in uw computer.
NL
UK Attach a S-ATA Power Cable to your drive.
You may have to use the S-ATA power cable
converter that came with your drive (see step 1)
to connect.
Schließen Sie ein S-ATA-Stromkabel an Ihr
D
Laufwerk an.
Sie müssen ggf. den S-ATA-Stomkabeladapter
verwenden, der mit Ihrem Laufwerk geliefert wurde
(siehe Schritt 1).
Branchez un câble d'alimentation S-ATA
F
à votre lecteur.
Il peut être nécessaire d'utiliser l'adaptateur pour
câble d'alimentation S-ATA fourni avec le lecteur
(voir étape 1).
UK Attach the S-ATA data cable to your drive.
D Schließen Sie das S-ATA-Datenkabel an Ihr
Laufwerk an.
Branchez le câble de données S-ATA à votre
F
lecteur.
Collegare un cavo dati S-ATA alla propria
I
unità.
Sluit de S-ATA-gegevenskabel aan op uw
NL
station.
8
9
10