Advertisement
Installation
Deutsch
Nederlands
À
À
Á
Á
Â
Â
Italiano
Russian
À
Ïîäñîåäèíèòå çâóêîâóþ êàðòó.
Á
Á
Ïîäñîåäèíèòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ.
Â
Íàñòðîéòå ñèñòåìó ïðè ïîìîùè
çâóêîâîé êàðòû/èñòî÷íèêà çâóêà è
îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìîé.
Ïðèìå÷àíèå: Íå ïîäñîåäèíÿéòå
âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ê ðîçåòêå ñåòè
ïåðåìåííîãî òîêà íå âûïîëíåíû âñå?
íåîáõîäèìû? ñîåäèíåíèÿ!
Turkish
Finnish
À Ses kartini baðlayiniz.
À
Á Güç kaynaðini takiníz.
Á
 Ses karti/ses kaynagi ve
Â
hoparlör kontrollerini kullanarak
sistemi ayarlayiniz.
Not: Bütün baðlantýlarý yapmadan
elektrik fiþini AC çýkýþýna
takmayýnýz!
English
À
Á
Â
Francais
À
Á
Â
Swedish
À
Á
Â
Español
À
Á
Â
Danish
À
Á
Â
Polish
À
Á
Â
Norwegian
Portuguese
À
À Ligue a placa de som.
Á
Á Ligue a alimentação eléctrica.
Â
 Ajuste o sistema utilizando a
placa de som/fonte de som e
controlos das colunas.
Nota: Não introduza a ficha
eléctrica na tomada antes de
fazer todas as ligações!
~ EXPLANATION ~
Diagram of the clock and the setting button
Nederlands
Esponal
À
À
Á
Á
English
French
À
À
Á
Á
.
German
Italiano
À
À
Á
Á
Advertisement
