CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1.To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid- state speed control device. 2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarily qualified person in order to avoid a hazard.
OPERATING INSTRUCTIONS a. Control parts description: 1. Timer 2. Body oscillating switch 3. Speed switch b. Instructions: 1. Plug the power cord into a wall outlet. 2. The air flow can be angled to the left or right by pushing the button of body oscillating switch (2). If you want to stop angling, push it again.
SERVICE AND SUPPORT This article includes a limited warranty of one (1) year against defects in workmanship and material (s). Excluding wear or breakage caused by abuse or improper use. In the case of a malfunction or breakdown, simply bring or send the product, freight prepaid, along with your PROOF OF PURCHASE to Midea America.
Page 5
GUIDE D’UTILISATION VENTILATEUR COLONNE OSCILLANT MODÈLE : FZ10-9HA VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
ATTENTION Lire attentivement les «Consignes de sécurité» et «Instructions». MISE EN GARDE 1. Afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un régulateur de vitesse transistorisé. 2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de service ou une autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION a. Description des composantes de commande : 1. Minuterie 2. Commutateur d’oscillation 3. Commutateur de réglage de la vitesse b. Instructions: 1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale. 2. Il est possible de diriger la circulation d'air vers la droite ou la gauche en appuyant sur le commutateur d'oscillation (2).
SERVICE ET SOUTIEN Cet article est couvert part une garantie limitée d'un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, apportez ou envoyez simplement le produit, port prépayé, accompagné...