Advertisement
MAINTENANCE DURING OPERATION 사용 중 유지관리
Operations to be performed with machine turned on when the following messages are displayed: "Empty co ee grounds drawer" and/or "Empty drip tray".
커피 머신이 켜진 상태에서 작업을 수행할 경우, "커피 찌꺼기 통을 비우십시오 (EMPTY COFFEE GROUNDS
DRAWER)" 또는 "물받이를 비우십시오 (EMPTY DRIP TRAY)"와 같은 메시지가 나타날 수 있습니다.
1
Press the button and open the service door.
버튼을 누르고 서비스 도어를 여십시오.
GENERAL MACHINE CLEANING 일반적인 커피 머신 청소
The cleaning procedure described below must be carried out at least once a week.
아래에 기술된 청소 과정은 최소한 1주일에 한 번은 수행해야 합니다.
1
Turn o the machine and unplug it.
커피 머신을 끄고 전원 코드를 뽑으십시오.
4
Remove the dispensing spout and wash it
under running water.
음료 추출구를 분리하여 흐르는 물로 세
스팀을
척하십시오.
십시오.
2
Remove the drip tray and used grounds
drawer.
내부 물받이 및 찌꺼기 통을 분리하십시오.
2
Take out the water tank and wash it with
fresh water.
물 탱크를 꺼내어 깨끗한 물로 세척하십
시오.
5
Clean the pre-ground bypass doser with a
dry cloth.
분쇄 커피 투입구를 마른 헝겊으로 닦으
십시오.
3
Empty the used grounds drawer and the drip
tray, wash and replace back into machine.
찌꺼기 통과 내부 물받이를 비우고 씻은 후,
커피 머신에 다시 장착시킵니다.
3
Remove the drip tray.
잔 받침대를 분리하십시오.
6
Clean the steam wand and the display with
a dry cloth.
스팀 봉 및 제어판을 마른 헝겊으로 닦으
십시오.
Advertisement
