Related Manuals for Contec TORNADO B
Summary of Contents for Contec TORNADO B
- Page 1 TORNADO B Absauganlage / Dust Collector Betriebsanleitung (Originalausgabe) Instruction manual (Original edition)
-
Page 2: Table Of Contents
Betriebsanleitung / Manual TORNADO B - 2 - Inhaltsverzeichnis / Index EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity ...3 Anwendungsbereich der Maschine / Machine Applications ...4 Sicherheitsregeln / Safety ...4 Inbetriebnahme / Operation ...6 Varianten des Staubbehälters / Variations of the dust collection ...7... -
Page 3: Eg-Konformitätserklärung / Ec-Declaration Of Conformity
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Deutschland Beschreibung und Identifizierung der Maschine:... -
Page 4: Anwendungsbereich Der Maschine / Machine Applications
The use of the machine outside is only außerhalb geschlossener Räume ist nur bei possible in dry weather. trockenem Wetter gestattet. Sicherheitsregeln für den Safety rules Betrieb der Absauganlage Achtung ! Die Absauganlage TORNADO B Attention ! TORNADO dust unter Berücksichtigung geltender collector is constructed according to existing Sicherheitsstandards entwickelt worden. - Page 5 8. Bei Schallpegeln über 90 dB(A) müssen 8. If the noise of the TORNADO B exceeds Schallschutzmittel Bediener 90 dB(A) ear protections have to be worn getragen werden. by the operator.
-
Page 6: Inbetriebnahme / Operation
Kompressor zu arbeiten. Sie können jetzt mit The dust bin (13) of the TORNADO B has to Ihrer Arbeit beginnen. be emptied during operation. How often Der Staubbehälter (13) der Absauganlage depends on the amount of dust produced TORNADO B muss bei Bedarf geleert during the application. -
Page 7: Varianten Des Staubbehälters / Variations Of The Dust Collection
Verschlüsse nach unten. The wheels underneath the bin allow it to be Mittels der Räder kann der Behälter leicht pulled easily out of the TORNADO B. aus der Maschine gezogen und entleert Empty it for example into a container. Fix werden. -
Page 8: Wartung / Maintenance
Betriebsanleitung / Manual TORNADO B - 8 - wieder in umgekehrter Reihenfolge mittels the now empty bin using the steps shown der Liftvorrichtung an der Absauganlage above in reverse order. befestigt werden. Hintere Verschlüsse Vorderer Verschluss Rear clamps Front clamp... -
Page 9: Kompressor / Compressor
Filterpatronen 5.4 Filter cartridges Sollte die Absaugleistung der Anlage zu If the performance of the TORNADO B is gering werden oder Staub aus der Anlage not sufficient any more or if the filtration is austreten müssen die Filterpatronen (3) no longer dust free the filter cartridges (3) überprüft werden. -
Page 10: Technische Daten / Technical Data
Betriebsanleitung / Manual TORNADO B - 10 - Technische Daten Technical Data Höhe Normalbetrieb in Height during 145 cm (5.7 in) operation Höhe abgesenkt Height during 130 cm (5.1 in) (Transport) in cm transport Länge in cm Length 153 cm (6 in) - Page 11 Maschine Tornado B BENENNUNG: Chassis 10.12.2018 Datum: BLATT 1 VON 6...
- Page 12 Maschine Tornado B BENENNUNG Filterkammer 10.12.2018 Datum: BLATT 2 VON 6...
- Page 13 Maschine Tornado B BENENNUNG: Staubbehälter 10.12.2018 Datum: BLATT 3 VON 6...
- Page 14 Maschine Tornado B BENENNUNG: Longopac 10.12.2018 Datum: BLATT 6 VON 6...
- Page 15 Maschine Tornado B BENENNUNG: Aushebelung 10.12.2018 Datum: BLATT 4 VON 6...
- Page 16 Maschine Tornado B BENENNUNG HEPA-Filter 10.12.2018 Datum: BLATT 5 VON 6...
- Page 19 21.02.2018 TORNADO B Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 16-10-20-00 Fahrwerk Frame 90-26-00-2T Ventilator Ventilator 16-10-32-00 Halter Ventilator Bracket Ventilator 90-26-00-68 Drosselklappe Valve 16-10-33-00 Druckstutzen Hose Connection 90-26-00-63 Schalldämpfer Silencer 16-10-34-00 Saugstutzen Hose Connection 90-20-01-06 Wellenflansch Flange 16-10-37-00...
- Page 20 21.02.2018 TORNADO B Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 16-10-42-00 Aufnahme Spanner vorne Bracket for Clamp 16-10-51-00 Rohr Aushebelung 16-10-55-00 Augenschraube Eyebolt 90-20-01-00 Rastbolzen Snap Pin 16-10-43-00 Schiene Höhenverstellung Rail Liftingt Device 16-10-44-00 Gleitrohr links/rechts Bracket left/right 16-10-45-00 Führung links...