HE120 By-Pass Drum Humidifier OWNER’S MANUAL Contents How Your Humidifier Works ............ Operating Your Humidifier ............Maintaining Your Humidifier ..........Checking Your Humidifier Operation ........Troubleshooting Your Humidifier.......... 69-1110EF-03...
OPERATING YOUR HUMIDIFIER Your HE120 Resideo humidifier is controlled by the Humidity Control that is installed either on the return air duct or on an interior wall in your living area. Choose the humidity control setting using the combination relative humidity/outdoor temperature setting scale on your humidity control.
Page 3
HE120 BY-PASS DRUM HUMIDIFIER 4. Remove the drum from the assembly. BEARING END OF COVER DRUM DRUM SHAFT ASSEMBLY HUMIDIFIER HOUSING WATER PAN WATER VALVE OPENING M12252A Fig. 1. Removing Drive Assembly 5. Grasp the rubber valve seat between your thumb and forefinger and lift it upward to remove the valve seat from the valve.
HE120 BY-PASS DRUM HUMIDIFIER 7. Refer to the drawing to disassemble the drum. See Fig. 3. SQUEEZE SLIGHTLY TO INSTALL OPEN DRUM END METAL TABS TINNERMAN DRUM SHAFT CLOSED DRUM END M13609 Fig. 3. Drum Assembly 8. Clean all humidifier parts in a 50% solution of vinegar (or a humidifier cleaner) and water. Soak overnight to remove stubborn deposits.
HE120 BY-PASS DRUM HUMIDIFIER TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Problem What To Look For What To Do Low humidity Furnace blower not • Reset circuit breaker or check for blown fuse. operating. • Check that the furnace power is on. • Check all external wiring connections.
Page 7
Humidificateur à dérivation à tambour HE120 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Contents Fonctionnement de L'humidificateur........Utilisation de L'humidificateur..........Entretien de L'humidificateur..........Vérification de L'humidificateur ..........10 Dépannage de L'humidificateur ..........11...
économies d'énergie. UTILISATION DE L'HUMIDIFICATEUR L'humidificateur Resideo HE120 est commandé par un régulateur d'humidité qui est installé soit sur une gaine de retour d'air, soit sur un mur à l'intérieur d'une pièce utilisée. Pour régler le régulateur d'humidité, consulter l'échelle combinée de l'humidité...
Page 9
HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION À TAMBOUR HE120 REMARQUE : Il y a une certaine résistance sur l'arbre du tambour jusqu'au moment du déclic. 4. Retirer le tambour de l'appareil. EXTRÉMITÉ DU ROULEMENT DE L’ARBRE COUVERCLE TAMBOUR DU TAMBOUR BOÎTIER DE L’HUMIDIFICATEUR BAC D’EAU...
HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION À TAMBOUR HE120 7. Pour désassembler le tambour, consulter l'illustration de la figure 3. PRESSER LÉGÈREMENT POUR INSTALLER EXTRÉMITÉ OUVERTE DU TAMBOUR TAMPON PATTES EN MÉTAL FIXATION ARBRE DU TAMBOUR EXTRÉMITÉ FERMÉE DU TAMBOUR MF13609 Fig. 3. Ensemble tambour.
HUMIDIFICATEUR À DÉRIVATION À TAMBOUR HE120 DÉPANNAGE DE L'HUMIDIFICATEUR Problème À vérifier À faire Humidité faible Le ventilateur de • Réenclencher le disjoncteur ou vérifier si le fusible est grillé. l'appareil de chauffage • Vérifier si l'appareil de chauffage est alimenté en électricité.