Braun MobileShave M-90 Instructions Manual page 27

íËÏÂ ‰Îfl ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl (5)
(ã˯ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ M-90)
ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÂÂÒÛ̸Ú ÚËÏÂ ‰Îfl ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl
‚Ô‡‚Ó (e) Ú‡ ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È. è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl
Ó·ÓÚË, ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ ϥ҈ ڇÍ, ˘Ó· ‚¥Ì ÒÚ‡‚
Ï¥ˆÌÓ.
óˢÂÌÌfl Ú‡ ‰Ó„Îfl‰
ôÓ· ·ËÚ‚‡ „ÓÎË· flÍ̇ÈÍ‡˘Â, ˜ËÒÚ¥Ú¸ ªª Ô¥ÒÎfl
ÍÓÊÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl:
óˢÂÌÌfl Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛
Увімкніть прилад. Прополощіть головку бритви під
струменем гарячої води до повного усунення
забруднення. Для очищення ви можете також вико-
ристовувати рідке мило без абразивних добавок.
áÏËÈÚ ‚Ò˛ Ô¥ÌÛ Ú‡ ‰‡ÈÚ ·ËÚ‚¥ ÔÓÔ‡ˆ˛‚‡ÚË ˘Â
ͥθ͇ ÒÂÍÛ̉. èÓÚ¥Ï ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ªª Ú‡ Ḁ́ϥڸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl
„ÓÎ¥ÌÌfl (1), flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ (g), Ú‡ ‰‡ÈÚÂ
‚ËÒÓıÌÛÚË. üÍ˘Ó ÇË „ÛÎflÌÓ ÏËπÚ ·ËÚ‚Û Ô¥‰
‚Ó‰ÓÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛, ‡Á ̇ ÚËʉÂ̸ ̇ÌÓÒ¸ÚÂ
Í‡Ôβ ΄ÍÓª χ¯ËÌÌÓª ÓÎË‚Ë Ì‡ ÚËÏÂ ‰Îfl
‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl Ú‡ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl.
óˢÂÌÌfl ˘¥ÚÍÓ˛
ḁ́ϥڸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl (1) Ú‡ ‚Ë·ËÈÚ ªª ΄Â̸ÍÓ
̇ ÔÎÓÒÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥. èÓÚ¥Ï ÂÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ÊÛ˜ËÈ
·ÎÓÍ (2) Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˘¥ÚÍË (7), flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
Ï‡Î˛ÌÍÛ (i). ç ÏÓÊ̇ ˜ËÒÚËÚË ˘¥ÚÍÓ˛ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl
„ÓÎ¥ÌÌfl, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ªª ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË. è¥ÒÎfl
˜Ë˘ÂÌÌfl, ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ı‚ËÎflÒÚËÈ Á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ (4)
̇ 180°, ˘Ó· Á‡ÍËÚË „ÓÎ¥‚ÍÛ, ˘Ó „ÓÎËÚ¸. ì Ú‡ÍÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ‚ËÏË͇˜ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ·ÎÓÍÛπÚ¸Òfl, ˘Ó
Á‡ÔÓ·¥„‡π ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ‚ÏË͇ÌÌ˛. ·ËÚ‚Ë (̇ÔËÍ·‰,
Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‰ÓÓÊ¥).
åË Á‡Î˯‡πÏÓ Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚË ÁÏ¥ÌË ·ÂÁ
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.
ÖÎÂÍÚ˘̇ ·ËÚ‚‡ Braun ÚËÔÛ 5609, 5607, 5604 ¥Á
ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÊË‚ÎÂÌÌfl (2 шт., типу АА, 1,5 В).
Виготовлено Braun (Shanghai) Co. Ltd., у Китаї: Braun
(Shanghai) Co., Ltd., Shanghai Minhang Economic &
Technology Zone 475-495Lu Chun Road, 200245, Min-
hang, Shanghai, China
M-90 íàè 5609, M-60 íàè 5607, M-30 íàè 5604
A‰ÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥: íéÇ «èÓÍÚÂ Ẩ ÉÂÏ·Î íÂȉ¥Ì„
ìÍ‡ªÌ‡», ìÍ‡ªÌ‡, 04070, Ï.ä˪‚, ‚ÛÎ. 燷ÂÂÊÌÓ-
ï¢‡Úˈ¸Í‡, 5/13, ÍÓÔÛÒ Î¥Ú. A.
íÂÎ. (0-800) 505-000. www.pg.com.ua
íÓ‚‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ
‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
Гарантійний термін/термін служби – 2 роки.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ÒÂ‚¥ÒÌ¥ ˆÂÌÚË Braun ‚
ìÍ‡ªÌ¥ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Á‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ „‡fl˜Óª Υ̥ª,
‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ÔÓڇΥ ‚ËÓ·ÌË͇ ‚ ¥ÌÚÂÌÂÚ¥
– www.service.braun.com
Для визначення року виготовлення див. 3-х значний
код у батарейному відсіку виробу: перша цифра =
остання цифра року, наступні 2 цифри = порядковий
номер тижня року виготовлення. Наприклад, код
«345» означає, що продукт вироблений в 45-й
тиждень 2013 року.
é·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï íÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó
„·ÏÂÌÚÛ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ÂflÍËı
Ì·ÂÁÔ˜ÌËı ˜ӂËÌ ‚ ÂÎÂÍÚ˘ÌÓÏÛ Ú‡
ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌ¥.
27