Baxi Luna Sat RPZ-SP+2C Installation And Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Baxi Manuals
  4. Control Unit
  5. Luna Sat RPZ-SP+2C
  6. Installation and operating manual
Baxi Luna Sat RPZ-SP+2C Installation And Operating Manual

Baxi Luna Sat RPZ-SP+2C Installation And Operating Manual

Built-in user modules m-bus models
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MODULI D'UTENZA A INCASSO
BUILT-IN USER MODULES
RPZ – SP + 2C
MODELLI M-BUS
M-BUS MODELS
TRASMISSIONE VIA CAVO DEI CONSUMI
TRANSMISSION OF CONSUMPTION VIA CABLE
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Baxi Luna Sat RPZ-SP+2C

Summary of Contents for Baxi Luna Sat RPZ-SP+2C

  • Page 1 MODULI D’UTENZA A INCASSO BUILT-IN USER MODULES RPZ – SP + 2C MODELLI M-BUS M-BUS MODELS TRASMISSIONE VIA CAVO DEI CONSUMI TRANSMISSION OF CONSUMPTION VIA CABLE MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO INSTALLATION AND OPERATING MANUAL...
  • Page 2 BAXI S.p.A., tra i leader in Europa nella produzione di caldaie e sistemi per il riscaldamento ad alta tecnologia, è certi- ficata da CSQ per i sistemi di gestione per la qualità (ISO 9001) per l’ambiente (ISO 14001) e per la salute e sicurezza (OHSAS 18001).

  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE 1. Descrizione 2. Avvertenze prima dell’installazione ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE: ALLACCIAMENTO IDRAULICO 3. Prescrizioni impianto centralizzato 4. Montaggio Cassa Dima 5. Montaggio apparecchio 6. Caratteristiche portata/perdite di carico 7. Caratteristiche portata/prevalenza alla placca 8. Contatore consumo acqua sanitaria ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE: ALLACCIAMENTO ELETTRICO 9.

  • Page 4: Descrizione

    Il tecnico installatore deve essere abilitato all’installazione degli apparecchi per riscaldamento secondo il D.M. 22 gennaio 2008 n° 37 e relativo Regolamento di Attuazione. La prima messa in funzione deve essere effettuata dal Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dalla BAXI S.p.A. rile- vabile dal foglio allegato.

  • Page 5: Istruzioni Di Installazione: Allacciamento Idraulico

    ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE: ALLACCIAMENTO IDRAULICO 3. PRESCRIZIONI IMPIANTO CENTRALIZZATO Vengono fornite di seguito alcune indicazioni generali riguardanti la realizzazione dell’impianto centralizzato. Si ricorda che per tali tipologie di impianto è sempre necessaria una mirata progettazione eseguita nel rispetto dello stato dell’arte della termotecnica e della normativa vigente (come previsto dalla Legge N° 10/91) con obiettivo di garantire condizioni ottimali di benessere ambientale, risparmio energetico e ridotto impatto ambientale.
  • Page 6 CR_0674 LUNA SAT RISCALDAMENTO ACQUA SANITARIA LUNA SAT RISCALDAMENTO ACQUA SANITARIA LUNA SAT RISCALDAMENTO ACQUA SANITARIA CENTRALE TERMICA CON CALDAIE IN CASCATA E PRODUZIONE ACS CENTRALIZZATA M.R. BOILER ACS R.R. Figura 1a: Schema indicativo impianto: produzione centralizzata acqua calda sanitaria MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO 7224230.02 - it...
  • Page 7 Figura 1b: Schema disposizione sul piano Lo schema nella figura 1b è indicativo e riporta solamente le tubazioni di alimentazione dei singoli moduli di utenza. L’impianto di riscaldamento all’interno della zona asservita dal modulo deve essere realizzato alimentando i corpi scaldanti secondo i normali metodi.

  • Page 8: Montaggio Cassa Dima

    4. MONTAGGIO CASSA DIMA Il modulo LUNA SAT va installato all’interno della cassa/dima che è fornita in un imballo a parte. Assicurarsi che il modello della cassa dima sia corretto (L = 600 mm). La cassa/dima deve essere inserita nel muro in una nicchia ricavata a tale scopo (dimensioni riportate in figura 2 e 3) e bloccata con le apposite zanche laterali.

  • Page 9: Montaggio Apparecchio

    5. MONTAGGIO APPARECCHIO Dopo aver completato le opere murarie agganciare il modulo LUNA SAT nella cassa/dima ed eseguire le connessioni idrauliche (si veda figura 3). Prima di fissare il modulo praticare i fori sulla parete di fondo per l’alloggiamento dei tasselli Ø 10mm (utilizzare i fori pre- senti sulla cassa/dima come guida).

  • Page 10: Caratteristiche Portata/Perdite Di Carico

    6. CARATTERISTICHE PORTATA/PERDITE DI CARICO CIRCUITO PRIMARIO Tale modello è dotato di valvola di bilanciamento (figura 5). Questo dispositivo va utilizzato per bilanciare la portata d’ac- qua circolante nel singolo modulo in caso di non ottimale distribuzione nelle ramificazioni di alimentazione. In figura 4 è riportata la curva Portata –...

  • Page 11: Caratteristiche Portata/Prevalenza Alla Placca

    6.1 BY-PASS Il satellite è dotato di by-pass automatico regolabile (vedi figura 5) che apre la via di ricircolo quando il modulo non richie- de calore. Per la regolazione agire con un cacciavite sulla vite “B”, il segno “+” nel gruppo idraulico indica la completa apertura mentre il segno “-“...
  • Page 12 7.1 REGOLAZIONE DELLA POMPA AUTOMODULANTE La pompa automodulante è dotata di una manopola con la quale è possibile attivare e disattivare tutte le funzioni e di un indicatore a LED posizionato intorno alla manopola stessa. Nella tabella che segue è riportata la diagnostica ed il signifi- cato della segnalazione luminosa del LED.

  • Page 13: Contatore Consumo Acqua Sanitaria

    8. CONTATORE CONSUMO ACQUA SANITARIA Il modulo LUNA SAT può alloggiare un contatore per rilevare il consumo d’acqua calda proveniente da un sistema ad accumulo centralizzato, ed un ulteriore contatore, per rilevare il consumo d’acqua fredda sanitaria della singola utenza. I contalitri sono disponibili come accessori o forniti di serie.
  • Page 14 8.1 TELELETTURA VIA CAVO (M-BUS) Per la centralizzazione dei consumi mediante una rete di comunicazione via cavo (M-Bus) è necessario connettere il cavo di uscita del contalitri (uscita impulsiva) al contabilizzatore di calore. Il cavo ad uscita impulsiva dei contalitri deve essere collegato alla morsettiera. Per i collegamenti vedere figura 8. Per lo sviluppo della rete M-Bus (concentratore dati o registratore dati) consultare il §13 e le istruzioni fornite con gli ac- cessori.

  • Page 15: Istruzioni Di Installazione: Allacciamento Elettrico

    ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE: ALLACCIAMENTO ELETTRICO 9. ALLACCIAMENTO ELETTRICO L’apparecchio è venduto completo di collegamenti elettrici e di cavo di alimentazione. La sicurezza elettrica dell’apparecchio è raggiunta soltanto quando lo stesso è correttamente collegato ad un’efficace impianto di messa a terra, eseguito come previsto dalle vigenti Norme di sicurezza sugli impianti (D.M. 22 gennaio 2008 n°...

  • Page 16: Schema Elettrico

    10. SCHEMA ELETTRICO 11. COLLEGAMENTO DEL TERMOSTATO AMBIENTE (Si veda DPR 26 Agosto 1993 n° 412) L’impianto deve essere dotato di termostato ambiente (DPR 26 Agosto 1993 n° 412 articolo 7 comma 6) per il controllo della temperatura nei locali. Per la connessione di tale dispositivo seguire quanto di seguito riportato: •...

  • Page 17: Istruzioni Di Installazione: Contabilizzazione Calore

    ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE: CONTABILIZZAZIONE CALORE 12. CONTABILIZZAZIONE CALORE I Moduli sono dotati di serie di contabilizzatore di calore elettronico ZENNER ZELSIUS C5 (M-BUS). Questo dispositivo effettua la misura dei consumi di calore della zona asservita al Modulo d’utenza. L’unità elettronica comprende un display LCD. Sul fronte del display c’è un pulsante, con cui interrogare l’apparecchio. L’apparecchio può...
  • Page 18 Livello 3 Livello 4 Legenda Premere brevemente il tasto (S), per sfogliare dall’alto verso il bas- so. Dall’ultimo punto di menu si passa automaticamente al primo (loop). Premere per circa 2 sec. il tasto (L), aspettare finoa quando non compare il simbolo della porta (in alto a destra sul display), poi ri- lasciare il tasto.
  • Page 19 Simboli di stato - codici di errore I simboli nella tabella sottostante indicano lo status del contatore in modo inequivocabile. Lo status è rilevabile solo sul display principale (Energia). Il lampeggiamento della spia triangolare può essere causata da particolari condizioni dell’im- pianto e non indica necessariamente un guasto dell’apparecchio.

  • Page 20: Sistema Automatico Di Lettura Via Rete M-Bus

    13. SISTEMA AUTOMATICO DI TELELETTURA VIA CAVO (M-BUS) Tale sistema permette la gestione di tutti i consumi dell’edificio da un unica postazione risparmiando così sui tempi di lettura e proteggendo allo stesso tempo la privacy degli utenti. I contabilizzatori di calore dei vari Moduli d’utenza possono trasmettere i consumi tramite un segnale di comunicazione (M-BUS).
  • Page 21 13.1 DATI GENERALI SISTEMA M-BUS Principio M-Bus • Il principio di funzionamento è basato sul “Single Master Slave” vale a dire che è ammesso l’utilizzo di un solo M-bus Master. • La trasmissione dei dati è sempre determinata dall’unità centrale. E’ il concentratore che interroga i vari dispositivi su bus (Slave) e non viceversa.
  • Page 22 13.1.1 Progettazione Sistema M-Bus Prima di installare un sistema M-Bus, è opportuno tenere in considerazione una serie di fattori: • Numero e tipo di contatori M-Bus utilizzati • Disposizione dei dispositivi nell’impianto • Numero e tipo di unità centrali e convertitori da utilizzare •...
  • Page 23 Applicazione Edifici residenziali piccoli 350 m 1000 m 0.8 mm 9600 Baud 2400 Baud Edifici residenziali grandi 350 m 4000 m 0.8 mm 9600 Baud Piccoli quartieri 1000 m 4000 m 0.8 mm 2400 Baud Quartieri medi 3000 m 5000 m 1.5 mm 2400 Baud Quartieri più...
  • Page 24 Resistenza cavo Bus Diametro [mm] Sezione [mm Resistenza [Ω/km] 0.13 0.28 0.50 1.13 1.38 1.60 1.78 13.2 PROCEDURA DI MESSA IN SERVIZIO DEL SISTEMA 13.2.1 Verifiche tecniche prima della messa in servizio Prima di avviare la messa in servizio e prima di dare tensione al sistema M-Bus è importante verificare che cavo bus, dispositivi M-bus e alimentazione siano stati installati in modo corretto.

  • Page 25: Istruzioni Di Messa In Servizio E Utilizzo

    ISTRUZIONI DI MESSA IN SERVIZIO E UTILIZZO 14. RIEMPIMENTO IMPIANTO CIRCUITO PRIMARIO Prima dell’avvio del modulo d’utenza aprire le valvole di intercettazione poste sugli attacchi idraulici e verificare in sala termica e nelle colonne di distribuzione il valore della pressione di caricamento impianto (< 4 bar). L’impianto centralizzato deve avere un dispositivo di caricamento automatico.

  • Page 26: Funzionamento

    16. FUNZIONAMENTO 16.1 AVVIO Procedere come di seguito descritto per le corrette operazioni di avvio: • Alimentare il modulo elettricamente. • Verificare che l’impianto sia pieno, alla pressione giusta (si veda § 14) e in temperatura (65 ÷ 75°C). • Premere il l’interruttore luminoso presente nel coperchio della scatola elettrica.

  • Page 27: Istruzioni Di Manutenzione

    ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Per un funzionamento regolare ed economico dei Moduli di utenza, è necessario che essi siano controllati e revisionati periodicamente ogni due anni circa. 17. SMONTAGGIO/ PULIZIA SCAMBIATORE PRIMARIO Lo scambiatore primario, del tipo a piastre in acciaio inox, può essere facilmente smontato con l’utilizzo di un normale cacciavite procedendo come di seguito descritto: •...

  • Page 28: Pulizia Del Filtro Entrata Riscaldamento

    18. PULIZIA DEL FILTRO ENTRATA RISCALDAMENTO Tali apparecchi sono dotati di un filtro acqua riscaldamento posizionato sull’entrata dell’acqua proveniente dall’impianto centralizzato. Per la pulizia procedere come di seguito descritto: • Chiudere tutti i rubinetti di intercettazione posti sugli attacchi idraulici del Modulo; •...

  • Page 29: Schema Funzionale Circuiti

    19. SCHEMA FUNZIONALE CIRCUITI LUNA SAT RPZ-SP+2C CR_0729 Legenda Y1 Valvola ON-OFF con by-pass P1 Pompa C1 Contabilizzatore PR Pressostato riscaldamento VS Valvola sicurezza riscaldamento VE Vaso espansione riscaldamento SCP Scambiatore primario VC Valvola carico impianto MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO...

  • Page 30: Fine Vita Prodotto

    20. FINE VITA PRODOTTO Questo prodotto è stato realizzato con materiali che non inquinano l’ambiente, alla fine del suo ciclo di vita non dovrà essere trattato come un rifiuto domestico ma dovrà essere consegnato al punto più vicino di raccolta per il riciclo delle apparecchiature.
  • Page 31 (ISO 9001), environmental (ISO 14001) and health and safety (OHSAS 18001) systems. This means that BAXI S.p.A. includes among its objectives the safeguard of the environment, the reliability and quality of its products, and the health and safety of its employees.
  • Page 32 CONTENTS 1. Description 2. Instructions prior to installation INSTALLATION INSTRUCTIONS: HYDRAULIC CONNECTION 3. Centralised system requirements 4. Mounting the template casing 5. Mounting the appliance 6. Flow rate/pressure drop characteristics 7. Output/pump head performance 8. Domestic water meter INSTALLATION INSTRUCTIONS: ELECTRICAL CONNECTION 9.

  • Page 33: Description

    The installer must be legally qualified to install heating appliances. Initial start-up must be performed by a BAXI S.p.A. authorised Technical Assistance Service, as indicated on the atta- ched sheet. Failure to observe the above will render the guarantee null and void. Do the following before connecting the appliance: •...

  • Page 34: Installation Instructions: Hydraulic Connection

    INSTALLATION INSTRUCTIONS: HYDRAULIC CONNECTION 3. CENTRALISED SYSTEM REQUIREMENTS Some general indications concerning the installation of the centralised heating system are shown below. For the- se types of plants, a cutting-edge bespoke design compliant with current legislation is always necessary in order to ensure ideal conditions of comfort, save energy and reduce the environmental impact.
  • Page 35 CR_0674 LUNA SAT HEATING LUNA SAT HEATING LUNA SAT HEATING HEATING PLANT WITH BOILERS CONNECTED IN A CASCADE ARRAN- GEMENT AND CENTRALISED DOME- STIC HOT WATER PRODUCTION M.R. BOILER ACS R.R. Figure 1a: System diagram: centralised production of domestic hot water INSTALLATION AND OPERATING MANUAL 7224230.02 - en...
  • Page 36 HOUSING A HOUSING B HOUSING C Figure 1b: Layout diagram The indicative diagram in figure 1b only illustrates the feed pipes of the individual user modules. The heating plant inside the zone controlled by the module must be realised by feeding the heating elements according to normal methods. 3.1 GENERAL SIZING DATA - Water temperature range in centralised plant: 60 - 75 °C...

  • Page 37: Mounting The Template Casing

    4. MOUNTING THE TEMPLATE CASING Install LUNA SAT module inside the casing/template supplied in a separate pack. Ensure that the model of the template box is correct (L = 600 mm). Fit the casing/template in a niche in the wall made for this purpose (dimensions indicated in figures 2 and 3) and secure it with the relative lateral bent pins.

  • Page 38: Mounting The Appliance

    5. MOUNTING THE APPLIANCE After having completed the masonry work, fix the LUNA SAT module appliance inside the template box and make the hydraulic connections (see Figure 3). Before fixing the module, make the holes in the back wall to insert the Ø 10mm fixtures (use the holes in the template box as a guide).

  • Page 39: Flow Rate/Pressure Drop Characteristics

    6. FLOW RATE/PRESSURE DROP CHARACTERISTICS OF THE PRIMARY CIRCUIT This model is fitted with a balancing valve (figure 5). This device is used to balance the flow of water circulating in the single module in case of non-optimal distribution in the inlet pipes. Figure 4 shows the Flow Rate - Pressure Drop curve with balancing valve in the wide open position.

  • Page 40: Output/Pump Head Performance

    6.1 BY-PASS The satellite is fitted with an adjustable automatic by-pass (see figure 5) which opens the recirculation circuit when the module does not require heat. To adjust, turn the screw “B”, using a screwdriver. The “+” on the hydraulic assembly indicates complete aperture while “-“...
  • Page 41 7.1 ADJUSTING THE SELF-MODULATING PUMP The self-modulating pump has a knob for enabling and disabling all the functions, and a LED indicator around the same knob. The diagnostics and meaning of the light signals of the LED are indicated in the table below. Turn the knob to (DP-v), and the pump regulates the speed by adjusting the DP according to the pressure loss of the system.

  • Page 42: Domestic Water Meter

    8. DOMESTIC WATER METER (available on request) The LUNA SAT module can house a meter for measuring the consumption of hot water from a centralised boiler system, and a further meter for measuring the domestic cold water consumption of each user. The liter counter are available as accessories or provided as standard.
  • Page 43 8.1 REMOTE METERING VIA CABLE (M-BUS) To centralise consumption using a cable communication network (M-Bus), connect the output cable of the litre counter (pulse output) to the heat meter. The pulse cable must be connected to the terminal board. For the connections see figure 8. For the development of the M-Bus network (data concentrator or data recorder) see §13 and the instructions supplied with the accessories.

  • Page 44: Installation Instructions: Electrical Connection

    INSTALLATION INSTRUCTIONS: ELECTRICAL CONNECTIONS 9. ELECTRICAL CONNECTIONS The appliance is sold complete with electrical connections and power cable. This machine is only electrically safe if it is correctly connected to an efficient earth system in compliance with current safety regulations. Connect the appliance to a 230V single-phase earthed power supply using the supplied three-pin cable, observing cor- rect LIVE (L) - NEUTRAL (N) polarity.

  • Page 45: Wiring Diagram

    10. WIRING DIAGRAM 11. CONNECTING THE ROOM THERMOSTAT The system must be fitted with an ambient thermostat for controlling indoor temperature. To connect this device, proceed as follows: • Access the electrical components as described in paragraph 9.1. • Remove the jumper on terminals (1) and (2) ft the main terminal block (see wiring diagrams in § 10). •...

  • Page 46: Installation Instructions: Heat Metering

    INSTALLATION INSTRUCTIONS: HEAT METERING 12. HEAT METERING The modules are supplied standard with a ZENNER ZELSIUS C5 (M-BUS) electronic heat meter. This device measures heat consumption in the zone controlled by the user module. The electronic unit features an LCD display. A button for querying the appliance is located on the front of the display. The appliance can be turned by 360°...
  • Page 47 Legend Level 3 Level 4 Press the button briefly (S) to switch through the display from top to bottom. When you have Sensor type and Pulse value installation point VMT Input 1 reached the last menu item the device automatically jumps back to the menu item at the top (loop).
  • Page 48 Status display / Error codes The symbols in the table below show the meter’s operational status. The status messages only appear in the main display (energy)! The temporary display of the warning triangle can be caused by special operat-ing states and does not always mean that the device is malfunctioning.

  • Page 49: Automatic Metering System Via M-Bus Network

    13. AUTOMATIC REMOTE METERING VIA CABLE (M-BUS) This system allows all the consumption data of the building to be handled from a single station, thus reducing measure- ment times whilst protecting user privacy. The heat meters of the various User modules can transmit consumption data via a communication signal (M-BUS). Con- sumption may be read locally or from a remote station, depending on the accessories used.
  • Page 50 13.1 GENERAL DATA OF THE M-BUS SYSTEM Operating Principles • The operating principle is based on the “Single Master Slave”, that is, just one Master M-bus can be used. • Data transmission is always determined by the central unit. The central unit queries the various devices on the bus (Slave) and not vice-versa.
  • Page 51 13.1.1 M-Bus System Design Before installing an M-Bus system, a number of factors should be considered: • Number and type of M-Bus meters used • Layout of the devices in the system • Number and type of central units and converters to use •...
  • Page 52 Application Small residential buildings 350 m 1000 m 0.8 mm 9600 Baud 2400 Baud Large residential buildings 350 m 4000 m 0.8 mm 9600 Baud Small districts 1000 m 4000 m 0.8 mm 2400 Baud Medium districts 3000 m 5000 m 1.5 mm 2400 Baud Larger districts...
  • Page 53 Bus cable resistance Diameter [mm] Section [mm Resistance [Ω/km] 0.13 0.28 0.50 1.13 1.38 1.60 1.78 13.2 SYSTEM START-UP PROCEDURE 13.2.1 Technical verifications prior to start-up Before starting up and powering the M-Bus system, it is important to check that the bus cable, M-bus devices and power unit have been correctly installed.

  • Page 54: Start-Up And Operating Instructions

    START-UP AND OPERATING INSTRUCTIONS 14. FILLING THE SYSTEM PRIMARY CIRCUIT Before starting the user module, open the on/off valves on the hydraulic connectors and check the system filling pressure in the boiler room and distribution columns (< 4 bar). The centralised plant must have an automatic filling device. SECONDARY CIRCUIT IMPORTANT: Regularly check that the pressure displayed on the pressure gauge “B”...

  • Page 55: Operating Procedure

    16. OPERATING PROCEDURE 16.1 STARTING To light the boiler correctly, proceed as follows: • Power the module. • Check that the system is full and at the right pressure (see § 14) and temperature (65 ÷75 ºC). • Press the luminous switch on the cover of the electrical box. •...

  • Page 56: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS For regular and cost-effective operation of the user modules, they must be periodically checked and overhauled appro- ximately once every two years. 17. DISMOUNTING/CLEANING THE PRIMARY EXCHANGER The stainless steel plate DHW exchanger is easily disassembled with a screwdriver by operating as described below: •...

  • Page 57: Cleaning The Central Heating Inlet Filter

    18. CLEANING THE CENTRAL HEATING INLET FILTER These appliances are fitted with a heating water filter on the water inlet line coming from the centralised plant. To clean, proceed as follows: • Close all the on/off taps on the hydraulic connectors of the module; •...

  • Page 58: Functional Circuit Diagram

    19. FUNCTIONAL CIRCUIT DIAGRAM LUNA SAT RPZ-SP+2C CR_0729 Y1 ON-OFF valve with by-pass P1 Pump C1 Meter PR Heating pressure switch VS Heating safety valve VE heating circuit vessel SCP Primary exchanger VC System fill valve INSTALLATION AND OPERATING MANUAL...

  • Page 59: Disposal

    20. DISPOSAL This product has been made with materials that do not pollute the environment. At the end of its lifetime, do not treat it as domestic waste but take it to the nearest appliance recycling plant. Disposal must be performed according to current environmental waste disposal laws. 21.
  • Page 60 BAXI S.p.A. 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) ITALIA Via Trozzetti, 20 Servizio clienti: Tel. 0424 - 517800 - Telefax 0424/38089 Ed. 1 - 11/16 Cod. 7224230.02 www.baxi.it...

Table of Contents