1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Water Heater
  5. H-IWR1-3P-UI057/S
  6. Instruction manual & warranty card

Hyundai H-IWR1-3P-UI057/S Instruction Manual & Warranty Card

Electric instant water heater
Hide thumbs Also See for H-IWR1-3P-UI057/S:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Электрический проточный
водонагреватель
RU
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Electric instant
water heater
Instruction manual
Warranty card
www.hyundai-home.ru
Модели / Models
H-IWR1-3P-UI057/S
H-IWR1-3P-UI058/CS
H-IWR1-5P-UI061/CS
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai H-IWR1-3P-UI057/S

Summary of Contents for Hyundai H-IWR1-3P-UI057/S

  • Page 1 Электрический проточный водонагреватель Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Electric instant water heater Instruction manual Warranty card Модели / Models H-IWR1-3P-UI057/S H-IWR1-3P-UI058/CS H-IWR1-5P-UI061/CS www.hyundai-home.ru...

  • Page 2: Table Of Contents

    If you hand over the appliance to another user, please hand over the instruction manual as well. For more details or resolution of any occurred problems, please visit Hyundai website at. You can also contact the nearest regional service center of the manufacturer.

  • Page 3: General

    In addi- tion, there is no need for regular service care of instant water heaters. Rainforest electrical instant water heaters by Hyundai are free-flow and designed for heating of tap water in household use, for operation in an open water supply circuit only, and for a single consumption point.

  • Page 4: Stock Number Interpretation

    Electric instant water heater Stock number interpretation Appliance series H-IWR1-3P-UI058/CS Appliance version С – the appliance is supplied complete with a crane S – the appliance is supplied complete with a hot water hose, a shower head, and a wall mount CS –...
  • Page 5 Electric instant water heater H-IWR1-5P 1. Front panel 2. Power indicator 3. On/Off and power control knob 4. Hot water outlet 5. Cold water inlet 6. Rear panel 7. Mounting screw holes 8. Electrical cable channel 9. Pipes cover 10. The hole of the emergency pressure relief valve...

  • Page 6: Accessories

    2. ½” rubber gasket with a strainer 3. Instruction manual 4. Mounting screws 5. Dowel pins 6. Shower head wall mount 7. Shower head 8. ½” rubber gaskets 9. Shower hose 10. Crane (Not included in H-IWR1-3P-UI057/S) 11. Crane/shower adapter (Not included in H-IWR1-3P-UI057/S)

  • Page 7: Technical Parameters

    Electric instant water heater Technical parameters H-IWR1-3P- H-IWR1-3P- H-IWR1-5P- Appliance series UI057/S UI058/CS UI061/CS Rated power consumption, W 3500 3500 5500 Power supply, V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50 Rated current, A 15,9 15,9 Number of power modes 2200, 3300, Mode power, W 3500 3500 5500...

  • Page 8: Overall And Installation Dimensions

    Electric instant water heater Overall and installation dimensions* 136,4 153,7 42,5 118,3 * Dimensions are in millimeters (mm), tolerance can be 1-5 mm. WATER HEATER SAFE OPERATION AND INSTALLATION RULES Always observe the safety rules, when using the water heater. Improper operation due to ignorance of these rules may result in personal injury to the user or other people, as well as damage to their property.
  • Page 9 Electric instant water heater • Never change the design of the water heater or modify it. • Never use the water heater, if it is faulty. • Do not use the water heater in explosive or corrosive environment. Do not store gasoline and other volatile highly inflammable liquids near the appliance.

  • Page 10: Operation/Cleaning Safety And Precautions

    Electric instant water heater • Never install an isolation valve at the water outlet or shut off the water outflow including that via bending of the shower hose. • If the water heater will be used in a bathroom, it is recommended to install it above body height so that water splashes do not get onto its housing.

  • Page 11: Water Supply Network Connection

    Electric instant water heater adjustment of the water heater, when necessary. After you have selected the place for installation of the water heater, mark points for mounting screw holes. Drill two holes to appropriate depth in the wall using a drill with suitable size for the dowel pins and screws provided in the water heater package.

  • Page 12: Electrical Mains Connection

    Electric instant water heater Correct connection Inlet Valve Outlet Electrical mains connection Connect the water heater to the 220 VAC electrical mains with a three- conductor copper electrical cable having minimum conductor section and a circuit breaker in the power switchboard as indicated in the table below: Copper conductor Circuit breaker Appliance series...

  • Page 13: Operation

    Electric instant water heater OPERATION 1. Off position 2. On/Off and power control knob 3. Low power position 4. Medium power position 5. Full power position Before first start or after a long idle period of the water heater, fill it with water opening the cold water feed isolation valve and make sure that cold water steadily flows from the water outlet at the consumption point.

  • Page 14: Cleaning

    Electric instant water heater CLEANING Operation of the water heater may result in scaling of the shower/tap nozzle openings. This reduces efficiency of heating, deteriorates water spraying, and increases water pressure in the heating flask. For prevention of such phenomena, periodically clean the nozzle using household chemical agents and soft brushes.

  • Page 15: Troubleshooting

    Electric instant water heater TROUBLESHOOTING Failure Possible causes Remedy Upon energiza- There is no power supply. Make sure that power supply is tion, the power switched on. indicator does not light up. The power 1. Water flow rate is less 1.
  • Page 16 Электрический проточный водонагреватель Содержание Введение Обзор Описание Расшифровка артикула Внешний вид Аксессуары Технические параметры Габаритные и установочные размеры Правила безопасной эксплуатации и установки водонагревателя Установка Монтаж Подключение к водопроводной сети Подключение к электрической сети Эксплуатация Очистка Поиск и устранение неисправностей Утилизация, срок...

  • Page 17: Введение

    ного материала. В случае передачи другому пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai www.hyundai-home.ru. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр производителя, обратитесь...

  • Page 18: Расшифровка Артикула

    Электрический проточный водонагреватель нагревательного элемента отключается ограничителем температуры, с функцией восстановления своей работоспособности. Водонагреватель оснащён аварийным клапаном сброса давления, располо- женным на задней панели, который срабатывает при перекрытии воды на выходе из водонагревателя и создании внутри колбы высокого давления. ВНИМАНИЕ! Срабатывание...
  • Page 19 Электрический проточный водонагреватель H-IWR1-5P 1. Лицевая панель 2. Индикатор питания 3. Ручка включения/регулировки мощности 4. Выход горячей (нагретой) воды 5. Вход холодной воды 6. Задняя панель 7. Отверстия для монтажных шурупов 8. Выемка под прокладку электрического кабеля 9. Транспортировочные гайки 10.

  • Page 20: Аксессуары

    2. Резиновая прокладка 1/2” с фильтром-сеткой 3. Руководство по эксплуатации 4. Монтажные шурупы 5. Дюбели 6. Настенный держатель душевой насадки 7. Душевая насадка 8. Резиновые прокладки 1/2” 9. Душевой шланг 10. Кран (отсутствует в модели H-IWR1-3P-UI057/S) 11. Переходник кран/душ (отсутствует в модели H-IWR1-3P-UI057/S)

  • Page 21: Технические Параметры

    Электрический проточный водонагреватель Технические параметры H-IWR1-3P- H-IWR1-3P- H-IWR1-5P- Серия прибора UI057/S UI058/CS UI061/CS Номинальная потребляемая 3500 3500 5500 мощность, Вт Параметры электропитания, В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 Номинальная сила тока, А 15,9 15,9 Количество режимов мощности 2200, 3300, Мощность по режимам, Вт 3500 3500 5500...

  • Page 22: Габаритные И Установочные Размеры

    Электрический проточный водонагреватель Габаритные и установочные размеры* 136,4 153,7 42,5 118,3 * Размеры указаны в мм, допускаются отклонения 1–5 мм. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ При эксплуатации водонагревателя соблюдайте правила безопасности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести...
  • Page 23 Электрический проточный водонагреватель • Не позволяйте детям использовать водонагреватель без контроля взрослых. • Никогда не оставляйте включенный водонагреватель без присмотра. • Всегда отключайте водонагреватель после его использования. • Запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя или модифицировать его. • Никогда не используйте водонагреватель, если он неисправен. •...
  • Page 24 Электрический проточный водонагреватель • Убедитесь в правильном подключении электропроводки, в т. ч. к контуру заземления. • Тщательно соблюдайте порядок подключения водонагревателя, по- скольку неправильное подключение приведет к выходу его из строя и может причинить вред пользователю. • Во избежание воздушных пробок и выхода прибора из строя уста- новка...

  • Page 25: Установка

    Электрический проточный водонагреватель • Не используйте водонагреватель с поврежденным электрическим кабелем или с другими повреждениями. • Для диагностики и проведения ремонта обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр производителя в вашем регионе. • Не допускайте засорения распылителя душевой насадки и распыли- теля...

  • Page 26: Подключение К Водопроводной Сети

    Электрический проточный водонагреватель Подключение к водопроводной сети Водонагреватель подсоединяется напрямую к водопроводной сети холодного водоснабжения с рабочим давлением от 0,07 МПа до 0,6 МПа. При давлении воды в водопроводной сети более 0,6 МПа в подводящей системе смонтируйте редукционный клапан (редуктор давления), чтобы рабочее...

  • Page 27: Подключение К Электрической Сети

    Электрический проточный водонагреватель Правильная сборка Вход Кран Выход Подключение к электрической сети Водонагреватель подключается к электрической сети переменного тока с напряжением 220 В трехжильным медным электрическим кабелем с минимальным сечением жилы и автоматом защиты в щите питания согласно представленной таблице: Сечение...

  • Page 28: Эксплуатация

    Электрический проточный водонагреватель го кабеля и его подключения необходимо снять лицевую панель прибора, открутив крепёжные винты в его нижней части. После подключения электрического кабеля к соединительной колодке удостоверьтесь, что все зажимные винты колодки зажаты надежно. Закрепите кабель внутри обо- гревателя, с помощью прижимной пластины, установите на место лицевую панель...

  • Page 29: Очистка

    Электрический проточный водонагреватель После включения нагрева необходимо подождать 10–20 секунд для стабилизации температуры нагреваемой воды. Для регулировки температуры горячей воды используйте кран на входном патрубке (вход холодной воды). Уменьшая поток воды, вы увеличиваете температуру воды на выходе и, соответственно, наоборот. Так же для водонагревателей...

  • Page 30: Поиск И Устранение Неисправностей

    Электрический проточный водонагреватель ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины Устранение При включении Отсутствует электропи- Проверьте, не отключено ли питания индика- тание. электропитание. тор питания не загорается. Индикатор пита- 1. Проток воды менее 1. Увеличьте проток воды. ния горит, вода необходимого...

  • Page 31: Утилизация, Срок Службы, Гарантийный Срок

    Электрический проточный водонагреватель УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную информации...

  • Page 32: Информация О Сертификации

    Электрический проточный водонагреватель ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Изделие соответствует директиве ЕЕС 89/336, касающейся электро- магнитного оборудования. Сертификат соответствия: № ТС RU C-CN.АД53.В.01051 Серия RU № 0637567 Срок действия: с 07.12.2017 по 06.12.2022 включительно Орган сертификациии: Общество с ограниченной ответственностью «РПК Эксперт». Место...

  • Page 33: Нормативные Документы

    при отсутствии в гарантийном талоне списка сервисных центров считать таковыми уполномоченное изготовителем лицо, а также сервисные центры, заявленные на сайте www.hyundai-home.ru. * Данные могут быть изменены в связи со сменой изготовителя, продав- ца, уполномоченного лица, производственного филиала, импортера в РФ...
  • Page 34 Электрический проточный водонагреватель СПЕЦИАЛЬНАЯ СТРАХОВАЯ ПРОГРАММА Уважаемые покупатели! Начиная с 2018 года, ряд категорий климатической техники Hyundai являются участниками специальной страховой программы. Получить более подробную информацию об условиях страхования можно на официальном сайте Hyundai в разделе «Сервис»: www.hyundai-home.ru/centers.

  • Page 35: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 42.
  • Page 36 Дата производства изделия определяется по реестру Изготовителя в соответствии с серийным номером изделия. Официальный срок службы электрического проточного водонагревателя Hyundai, установленный изготовителем, составляет 3 года, со дня передачи изделия потребителю. Указанный срок службы действителен только при условии соблюдения правил эксплуатации и правильного ухода за изделием.
  • Page 37 телей в случае обнаружения недостатков изделия, возникших по вине Изготовителя в течение установленного гарантийного срока. Гарантийный срок для бытового электрического проточного водонагре- вателя Hyundai, установленный изготовителем, составляет 1 год со дня передачи изделия потребителю. Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные законом обязатель- ства, предполагающие...
  • Page 38 тельно ознакомившись с Руководством по эксплуатации на приобретенное Вами изделие. Для монтажа приобретенного оборудования Вы можете воспользоваться платной услугой специалистов авторизованных сер- висных центров Hyundai, которые проведут все необходимые работы для длительного и безопасного использования приобретенного Вами изделия. Вы можете также воспользоваться услугами любых других квалифициро- ванных...
  • Page 39 Электрический проточный водонагреватель ВНИМАНИЕ! Если в результате экспертизы/диагностики изделия установлено, что его недостатки возникли вследствие обстоятельств, за которые не отвечает продавец (изготови- тель), либо недостатки в товаре отсутствуют, Потребитель обязан возместить продавцу (изготовителю или уполномо- ченной изготовителем организации) расходы на проведение экспертизы...
  • Page 40 требующими предварительной и/или периодической настройки и регулировки. Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие...
  • Page 41 приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов. Перечень продавцов, не исполняющих полностью или частично требо- ваний производителя к правилам обслуживания покупателей, а также требований производителя к предоставлению стандартных условий при- обретения приборов Hyundai представлен в соответствующем разделе на сайте: www.hyundai-home.ru.
  • Page 42 Электрический проточный водонагреватель Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответ- ствии с п. 11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не...
  • Page 43 Бланк гарантийного талона ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить Бланк гарантийного талона и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмы-продавца Телефон фирмы-продавца Печать фирмы- продавца Без подписи покупателя на странице 42 гарантийный талон является недействительным.
  • Page 44 Заполняется сервисным центром «А» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «Б» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «В» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Особые отметки «Г» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые...
  • Page 45 Отрывной талон «А» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать фирмы- Фирма-продавец продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Изделие Модель Серийный номер Печать Дата продажи фирмы- Фирма-продавец продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Изделие Модель Серийный номер Печать Дата продажи фирмы- Фирма-продавец...
  • Page 46 Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа- наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа- наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного Код неисправности центра Заполняется сервисным центром Дата...
  • Page 47 Электрический проточный водонагреватель Наши сервисные центры КОД ГОРОД НАИМЕНОВАНИЕ АСЦ ТЕЛЕФОН ФАКТИЧЕСКИЙ АДРЕС ГОРОДА 163009, г. Архангельск, г. Архангельск ООО «Водогрей - Норд» 8182 44-23-31 ул. Ф. Абрамова, д. 15, корп. 1 65-25-05, ИП Жолудев В.В. АСЦ г. Ангарск 3955 68-64-60, г.
  • Page 48 Электрический проточный водонагреватель КОД ГОРОД НАИМЕНОВАНИЕ АСЦ ТЕЛЕФОН ФАКТИЧЕСКИЙ АДРЕС ГОРОДА г. Екатеринбург, ул. Новостроя, г. Екатеринбург ООО «Сервисная служба» 201-26-11 д. 1А 55-70-10, г. Ереван ООО «Зигзаг» 99-400-307, г. Ереван, 0025, Улица Чаренца, 25 93-210-999 г. Ейск ИП Лаврович К.А. 8 (928) 847-31-75 г.
  • Page 49 Электрический проточный водонагреватель КОД ГОРОД НАИМЕНОВАНИЕ АСЦ ТЕЛЕФОН ФАКТИЧЕСКИЙ АДРЕС ГОРОДА 350001, г. Краснодар, г. Краснодар ООО «Акорта-Краснодар» 203-16-21 ул. им. Вишняковой, д. 3/5 660031, г. Красноярск, г. Красноярск ИП Лишутин А.В. 3912 85-23-01 ул. Рязанская, д. 5 660125, г. Красноярск, г.
  • Page 50 Электрический проточный водонагреватель КОД ГОРОД НАИМЕНОВАНИЕ АСЦ ТЕЛЕФОН ФАКТИЧЕСКИЙ АДРЕС ГОРОДА 644009, г. Омск, ул. Лермонтова, г. Омск ИП Выдашенко Ю.Г. 3812 399-802 д. 194 302029, г. Орел, г. Орёл ООО «Арсенал» 4862 541-212, 200-758 Московское шоссе, д. 126 б ИП...
  • Page 51 ИП Экер Наталья Юрьевна 150045, г. Ярославль, г. Ярославль 4852 283-300, 284-400 (ЯрСервис) Ленинградский пр-т, д. 52в 45-76-78, 150014, г. Ярославль, г. Ярославль ООО «ТРИО Сервис» 4852 25-94-83 ул. Углическая, д. 12 Более подробную информацию о сервисных центрах можно найти на сайте www.Hyundai-home.ru...
  • Page 52 EN Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. ES Pida la garantía al distribuidor en su país. Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі краіны продажу. Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-home.ru...

This manual is also suitable for:

H-iwr1-5p-ui061/csH-iwr1-3p-ui058/cs

Table of Contents