Related Manuals for Chicco BEBÈCARE EASY-TECH
Summary of Contents for Chicco BEBÈCARE EASY-TECH
- Page 1 Istruzioni di utilizzo Instructions for use Notice d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instruções de utilização Instruções de utilização Instrukcja użytkowania www.chicco.com...
-
Page 3: Avvertenze Di Sicurezza
(Allarme di Secondo Livello). bambino. • Affinché la APP Chicco BebèCare sia in grado di sup- portare il completo funzionamento del sistema, è obbli- AVVERTENZE DI SICUREZZA gatorio consentire sempre di accedere alla posizione dello smartphone attraverso i permessi di localizzazione. - Page 4 • Lo smartphone deve essere acceso e avere autonomia terno della confezione sufficiente per il periodo di utilizzo in abbinamento con 2) A questo punto verrà visualizzato il logo Chicco BebèCare Chicco BebèCare easy-tech. easy-tech e sarà necessario chiudere il dispositivo (fino a quan- •...
- Page 5 ATTENZIONE: in caso si utilizzino contemporaneamente due o Al termine del viaggio, slacciare le cinture di sicurezza ricordan- più smartphone su cui è installata la APP Chicco BebèCare oc- dosi di aprire sempre il dispositivo (Fig. 3) in modo da disattivare corre identificare quello effettivamente connesso al dispositivo il sistema ed evitare che si attivino gli allarmi.
-
Page 6: Smaltimento Del Prodotto
Per lo smaltimento seguire le indicazioni di sotto riportate conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Inter- (Paragrafi 1.7.1 – 1.7.2.). net: www.chicco.com/declarations. In accordo alla deci- sione della Commissione Europea N°2000/299/CE del 1.7.1 QUESTO PRODOTTO 06/04/2000 la banda di frequenza utilizzata da questo È... -
Page 7: Safety Warnings
• In order to verify the correct operation of Chicco BebèCare • The correct preservation of Chicco BebèCare easy-te- easy-tech, it is important to periodically carry out tests to open/... - Page 8 2) At this point you will see the Chicco BebèCare easy-tech logo Check to perform each time Chicco BebèCare easy-tech and you will need to close the equipment (until the Chicco logo is is used: completely visible through the window in the white casing) (Fig.1) •...
-
Page 9: Disposing Of The Product
• The Chicco BebèCare APP supports not only the Chicco If the child remains in the car seat with Chicco BebèCare easy-te- BebèCare easy-tech anti-abandonment equipment, but also ch activated for more than 30 minutes, a push notification will the Chicco BebèCare range of child car seats with integrated... -
Page 10: Declaration Of Compliance
Hereby, Artsana S.p.A. declares that the radio equipment type ET123FL is in compliance with Directive 2014/53/ EU. The complete text of the EU Declaration of Com- pliance is available at: www.chicco.com/declarations. In accordance with European Commission Decision No. 2000/299/EC dated 06/04/2000, the frequency band... -
Page 11: Avertissements De Sécurité
(et/ou des autres occupants de ce dernier). Chic- • Avec le mode avion activé, le système Chicco BebèCare co BebèCare easy-tech constitue uniquement un outil easy-tech ne fonctionne pas. - Page 12 2) Le logo Chicco BebèCare easy-tech s’affiche et il est nécessaire • Le Bluetooth® doit être actif. de fermer le dispositif (jusqu’à ce que le logo Chicco soit com- • Le mode « avion » doit être désactivé. plètement visible à travers la fenêtre spéciale sur la coque blan- •...
- Page 13 Si le nombre de messages d’alerte est insuffisant, le système est 1.5 NOTIFICATION PÉRIODIQUE ENFANT À BORD désactivé et ne fonctionne pas. S’il n’y a pas de réseau, Chicco PENDANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE BebèCare easy-tech active correctement l’alerte de premier niveau mais n’est pas en mesure d’envoyer les messages d’a-...
-
Page 14: Élimination Du Produit
1.7 ÉLIMINATION DU PRODUIT 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de confor- Pour l’élimination, suivre les instructions reportées ci-des- mité UE est disponible à l’adresse web suivante : www.chicco. sous (paragraphes 1.7.1 – 1.7.2.). com/declarations. Conformément à la décision de la Com- mission européenne N°... - Page 15 Lage ist, die Alarmmeldungen an die Notrufnummern zu senden (Alarm der zweiten Stufe). SICHERHEITSHINWEISE • Damit die APP Chicco BebèCare in der Lage ist, den Be- trieb des Systems in vollem Umfang zu unterstützen, muss • Chicco BebèCare Easy-Tech ist nicht wasserdicht, sollte stets der Zugriff auf die Position des Smartphones über die...
- Page 16 1) Den QR-Code scannen, der sich in der Verpackung befindet. • Der Flugmodus muss ausgeschaltet sein. 2) Nun wird das Chicco BebèCare Easy-Tech Logo angezeigt und • GPS Bluetooth muss immer aktiv sein. die Vorrichtung muss geschlossen werden (bis das Chicco Logo In der APP Chicco BebèCare kontrollieren, dass man über...
- Page 17 BebèCare Easy-Tech auch mit anderen Smartphones verwen- richtung aktiv und die Anwesenheit des Kindes kann über die APP den, auf denen die APP Chicco BebèCare installiert ist. Man kann Chicco BebèCare überwacht werden. den gleichen Familien-Account auf einer unbegrenzten Zahl...
-
Page 18: Entsorgung Des Produktes
1.6 BATTERIE rie enthaltenen Substanztyp an: Hg = Quecksilber, Cd = Kadmium, Pb = Blei. Der Verbraucher ist in jedem Falle Chicco BebèCare Easy-Tech funktioniert mit 1 Batterie für die ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien nach CR2032. Ende der Betriebszeit verantwortlich, um deren Verar- Über die APP kann der Ladestand der Batterie im Inneren... -
Page 19: Aviso Legal
Chicco BebèCare easy-tech constituye • Si el modo avión está activado, el sistema Chicco BebèCare únicamente una herramienta de ayuda y alarma para la easy-tech no funciona. - Page 20 (hasta que el lo- suficientes mensajes de alarma. De lo contrario, comprar el gotipo de Chicco sea visible completo a través de la ventanilla plan necesario. presente en la cubierta blanca) (Fig.1), para proceder con la •...
- Page 21 • La aplicación Chicco BebèCare soporta no solamente el di- spositivo antiolvido Chicco BebèCare easy-tech, sino también Si el niño permanece sentado en la silla de auto con Chicco las sillas de auto de la gama Chicco BebèCare con sensores BebèCare easy-tech activado por más de 30 minutos, en el smar-...
-
Page 22: Eliminación Del Producto
Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la decla- ración de conformidad UE se encuentra en el siguiente 1.7.1 ESTE PRODUCTO ES CONFORME sitio web: www.chicco.com/declarations. De acuerdo con A LA DIRECTIVA 2012/19/UE. la decisión de la Comisión Europea n.º 2000/299/CE del 06/04/2000, la banda de frecuencia utilizada por este El símbolo del contenedor de basura tachado que se... -
Page 23: Advertências De Segurança
(Alarme de Segundo Nível). ou, de modo geral, da pessoa encarregada da supervisão • Para que a APP Chicco BebèCare possa suportar o fun- da criança. cionamento completo do sistema, é obrigatório permitir sempre o acesso à... - Page 24 • O smartphone deve estar ligado e ter autonomia sufi- balagem ciente para o período de uso em combinação com Chicco 2) É exibido o logotipo Chicco BebèCare easy-tech e é ne- BebèCare easy-tech. cessário fechar o dispositivo (até que o logotipo Chicco esteja •...
-
Page 25: Eliminação Do Produto
ATENÇÃO: se forem usados simultaneamente dois ou mais smar- 2. Alarme de segundo nível: é ativado se o alarme de primei- tphones nos quais a APP Chicco BebèCare foi instalada, é preciso ro nível não for interrompido no intervalo previsto, enviando identificar qual o smartphone conectado com o dispositivo, para mensagens de alarme para todos os números de emergência... -
Page 26: Declaração De Conformidade
O fabricante, Artsana S.p.A., declara que o tipo de apa- relho rádio ET123FL encontra-se em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da de- claração de conformidade da UE está disponível no se- guinte endereço Internet: www.chicco.com/declarations. Em conformidade com a decisão da Comissão Europeia... - Page 27 (Alarme de Segundo Nível). ou, de modo geral, da pessoa encarregada da supervisão • Para que o APP Chicco BebèCare possa suportar o fun- da criança. cionamento completo do sistema, é obrigatório permitir sempre o acesso à...
- Page 28 Chicco balagem BebèCare easy-tech. 2) É exibido o logotipo Chicco BebèCare easy-tech e, então, é • O Bluetooth® deve estar ativado. necessário fechar o dispositivo (até que o logotipo Chicco esteja •...
- Page 29 Se o número de mensagens de alarme for insuficiente, o sistema RANTE UM PERÍODO EXCESSIVO é desativado e não irá funcionar. Se não houver rede, o Chicco BebèCare easy-tech ativa corretamente o Alarme de primeiro Se a criança permanecer sentada na cadeirinha com o Chicco nível, mas não é...
- Page 30 ET123FL se encontra em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte en- dereço Internet: www.chicco.com/declarations. De acor- do com a decisão da Comissão Europeia N°2000/299/ EC de 06/04/2000, a faixa de frequência utilizada por esse produto é...
-
Page 31: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
(alarm drugiego stopnia). OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Aby aplikacja Chicco BebèCare mogła w pełni wspierać działanie systemu, należy obowiązkowo i zawsze zezwalać na • System Chicco BebèCare easy-tech nie jest wodoodpor- uzyskanie dostępu do lokalizacji smartfona, udzielając zgody ny i w przypadku kontaktu z jakimkolwiek płynem może pr-... - Page 32 1) Zeskanować kod QR znajdujący się wewnątrz opakowania • Tryb samolotowy musi być wyłączony. 2) Na tym etapie wyświetli się logo Chicco BebèCare easy-tech, • GPS musi być zawsze włączony. należy zamknąć urządzenie (do czasu, aż logo Chicco nie będzie Sprawdzić...
- Page 33 Chicco BebèCare, urządzenie połączy się TYLKO z jednym, w za- W każdym razie, choćby nawet bez żadnej dodatkowej sygnali- leżności od odpowiedzi systemu Bluetooth® poszczególnych smar- zacji dźwiękowej, urządzenie pozostaje aktywne do poszukiwania...
-
Page 34: Utylizacja Produktu
ET123FL jest zgodny z dyrektywą 2014/53/ 1.7.1 PRODUKT SPEŁNIA UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny WYMOGI DYREKTYWY na stronie internetowej pod adresem: www.chicco.com/ 2012/19/UE. declarations. Zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej nr 2000/299/WE z dnia 06/04/2000, pasmo częstotl- Symbol przekreślonego kosza znajdujący się...