TrekStor SatCorder Neptune Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TrekStor Manuals
  4. Receiver
  5. SatCorder Neptune
  6. Operating instructions manual

TrekStor SatCorder Neptune Operating Instructions Manual

Full-hd 1080i
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DE
EN
SatCorder neptune Full-HD 1080i

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TrekStor SatCorder Neptune

Summary of Contents for TrekStor SatCorder Neptune

  • Page 1 SatCorder neptune Full-HD 1080i...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………………………………6 1 Bedienelemente und Anschlüsse ……………………………………………………………………………7 1.1 Bedienelemente an der Vorderseite des TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i ………………………… 7 1.2 Anschlüsse an der Rückseite des TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i ………………………………… 7 1.3 Die Fernbedienung des TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i ………………………………………… 8 2 Anschließen Ihres TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i ……………………………………………9...
  • Page 3 Safety Notices ……………………………………………………………………………………………… 33 1 Controls and Connections ………………………………………………………………………………… 34 1.1 Controls on the Front Side of the TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i …………………………… 34 1.2 Connections on the Rear Side of the TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i ………………………… 34 1.3 The Remote Control of the TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i ……………………………………...
  • Page 4 Nota: En caso de problemas con este producto, tiene usted rápidamente a mano ayuda eficaz. En la gran mayoría de los casos es innecesario llevar este producto al comercio donde lo adquirió. En nuestra página web www.trekstor.de encontrará respuesta a las preguntas más frecuentes en el apartado "S...
  • Page 5 Υπόδειξη: Αν παρουσιαστούν προβλήματα με αυτό το προϊόν, υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια που αφορά στο προϊόν άμεσα! Μόνο σε σπάνιες περιπτώσεις είναι απαραίτητο να μεταφέρετε αυτό το προϊόν στον προμηθευτή σας. Στη δική μας τοποθεσία Web, www.trekstor.de κάτω από τη διαδρομή "S "...

  • Page 6: Wichtige Informationen

    Funktionen von den in dieser Anleitung beschriebenen unterscheiden. Im Falle eines Software- Updates sollten Sie sich die neuste Version der Bedienungsanleitung von unserer Webseite http://www.trekstor.de heunterladen. Auf unserer Webseite finden Sie auch weitere Informationen zu Ihrem SatCorder und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen.

  • Page 7: Bedienelemente Und Anschlüsse

    1 Bedienelemente und Anschlüsse 1.1 Bedienelemente an der Vorderseite des TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i 1) Standby-Knopf: Schaltet zwischen Betrieb und Standby-Modus um. 2) Punkt-Matrix VFD: Zeigt Ihnen im Betrieb den eingestellten Sender oder weitere Informationen an. Im Standby-Modus wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

  • Page 8: Die Fernbedienung Des Trekstor Satcorder Neptune Full-Hd 1080I

    Senderliste. LAST 12) h-Taste: Wechselt zum vorherigen Sender in der aktuellen Senderliste. 13) i-Taste: Die TrekStor-Taste steuert unterschiedliche Funktionen. 14) j-Taste: Mit dieser Taste können Sie schnell zwischen den zuletzt gewählten Sendern umschalten. 15) Farbige Funktionstasten: Diese Tasten dienen der Auswahl von Funktionen und Aktionen in den Bildschirmmenüs.

  • Page 9: Anschließen Ihres Trekstor Satcorder Neptune Full-Hd 1080I

    8) U-Taste: Schneller Vorlauf. Bei mehrmaligem Drücken der Taste verändert sich die Wiedergabe- geschwindigkeit. SatCorder neptune Full-HD 1080i 2 Anschließen Ihres TrekStor 2.1 Installation einer Satellitenantenne Hinweis: Falls Sie Ihre Satellitenantenne bereits installiert und ausgerichtet haben, können Sie dieses Kapitel überspringen.

  • Page 10: Anschluss Der Satellitenantenne

    Falls Sie eine Offset-Satellitenantenne installieren, müssen Sie für die Ausrichtung mithilfe eines Winkelmessers zunächst den einzustellenden Winkel, also den auf Ihre Satellitenantenne abgestimmten Winkel errechnen. Dieser wird ermittelt, indem der Offsetwinkel vom Elevationswinkel abgezogen wird. Angaben zum Offsetwinkel entnehmen Sie bitte den Unterlagen zu Ihrer Satellitenantenne. Sie haben die Möglichkeit die Ausrichtung der Satellitenantenne mithilfe eines Messgeräts oder unter Zuhilfenahme Ihres Fernsehgeräts und Ihrem SatCorder vorzunehmen.

  • Page 11: Anschluss An Den Fernseher

    2.3 Anschluss an den Fernseher Für den Anschluss Ihres SatCorder an einen Fernseher haben Sie mehrere Möglichkeiten. HIFI-Anlage Stromanschluss Digital Audio Satellitenantenne mit LNB Component Video VCR/DVD USB 2.0 Massenspeichergerät • Digitaler Audio-/Video-Ausgang (HDMI) Zum Anschluss an einen HD-Fernseher nehmen Sie vorzugsweise ein HDMI-Kabel, welches sowohl die Video- als auch die Audiosignale überträgt.

  • Page 12: Anschluss Eines Externen Usb 2.0-Massenspeichergerätes

    2.5 Anschluss eines externen USB 2.0-Massenspeichergerätes Um die digitalen Videorekorder-Funktionen (USB-PVR) Ihres SatCorder nutzen zu können, schließen Sie bitte eine externe USB 2.0-Festplatte (z. B. eine TrekStor MovieStation oder TrekStor DataStation) oder einen USB-Stick an den USB-Anschluss auf der Rückseite Ihres SatCorder an.

  • Page 13: Antenneneinstellungen

    • Anzeigedauer für eingeblendete Informationen Wenn Sie z. B. den Sender wechseln, wird ein Informationsfenster eingeblendet, dessen Anzeigedauer Sie unter dem Menüpunkt "p " zwischen 1 und 9 Sekunden einstellen können. uSblendzeit • Spracheinstellung Hier können Sie für Sendungen, die in mehreren Sprachen ausgestrahlt werden, eine bevorzugte Sprache einstellen, welche, wenn vorhanden, automatisch ausgewählt wird.
  • Page 14 • Wählen Sie "f " für einen Standard-LNB oder "u ", wenn Sie einen Unicable-LNB haben. nicable • Motorgesteuerte Satellitenantennen Wenn Sie eine Satellitenantenne mit Motorsteuerung an Ihren SatCorder angeschlossen haben, verwenden Sie bitte diese Option ("m ") um einzustellen, welche Signale an den Motor gesendet werden. OtOriSiert Motorisierte Antennen Wenn Sie eine der Optionen für eine motorgesteuerte Satellitenantenne gewählt haben und die...

  • Page 15: Sendersuche

    • Kanal ID (nur bei Unicable) In einer typischen Unicable LNB Installation können Sie mehrere Receiver an einen einzigen LNB anschließen, wenn jeder angeschlossene Receiver eine eigene Unicable-Kanal-ID hat. Unter diesem Menüpunkt können Sie die Unicable-Kanal-ID Ihres SatCorder einstellen. • LNB-Feed (nur bei Unicable Monoblock LNB) Mit dieser Option können Sie einstellen, welchen "lnb-f "...
  • Page 16 Sender suchen und speichern Sobald Sie den Sendersuchlauf gestartet haben, erscheint eine Fortschrittsanzeige und eine Liste der gefundenen Sender. Sie können die Suche jederzeit unterbrechen, indem Sie die D-Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken. Nachdem der Sendersuchlauf abgeschlossen ist, drücken Sie bitte die grüne Funktionstaste auf Ihrer Fernbedienung um die Senderliste abzuspeichern und den Sendersuchlauf zu beenden.

  • Page 17: Bedienung Des Trekstor Satcorder Neptune Full-Hd 1080I

    SatCorder neptune Full-HD 1080i 4 Bedienung des TrekStor 4.1 Senderwahl Sie können einen Sender auswählen, indem Sie: • Mit den Zifferntasten (0 bis 9) Ihrer Fernbedienung die Nummer eingeben, die der Sender in der aktuellen Senderliste besitzt. Wenn Sie z. B. den Sender mit der Nummer 23 auswählen möchten, drücken Sie nacheinander die Tasten 2 und 3 und warten dann, bis der Sender gewechselt wurde.

  • Page 18: Programminformation (Informationsanzeige)

    4.4 Programminformation (Informationsanzeige) Wenn Sie den Sender wechseln, wird für eine kurze Zeit eine Informationsanzeige eingeblendet. Hinweis: Die Dauer dieser Anzeige können Sie in den Benutzereinstellungen anpassen. Sie können diese Programminformation auch ein- und ausblenden, indem Sie die G-Taste Ihrer Fernbedienung drücken.

  • Page 19: Nachrichten

    Anschluss eines USB-2.0-Massenspeichergerätes Ihr SatCorder besitzt auf der Rückseite eine USB 2.0-Buchse, an die Sie eine externe USB 2.0-Festplatte (z. B. eine TrekStor DataStation) oder einen USB-Stick anschließen können. Wenn Sie ein geeignetes USB 2.0-Massenspeichergerät anschließen, werden während das Massen- speichergerät angemeldet wird und wenn der Speicher erkannt wurde Nachrichten dazu eingeblendet.
  • Page 20 Aufnahme Mit Ihrem SatCorder können Sie die aktuelle Sendung durch einen Druck auf die O-Taste aufnehmen und natürlich auch zeitgesteuerte Aufnahmen programmieren. Wenn Sie die aktuelle Sendung aufnehmen wollen, haben Sie zwei Möglichkeiten: • Endlos-Aufnahme: Starten Sie die Aufnahme mit einem Druck auf die O-Taste der Fernbedienung. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die P-Taste.

  • Page 21: Senderlisten

    4.10 Senderlisten Ihr SatCorder besitzt mindestens drei Senderlisten: Die TV-Senderliste, die Radiosenderliste und die "m "-Liste. Sie können auch, wie unten beschrieben, weitere Favoritenlisten erstellen. eine aVOriten Auswahl der aktiven Senderliste Wenn Sie mit der A-, der C- oder der B-Taste Ihrer Fernbedienung eine der Senderlisten (TV-Senderliste, Radiosenderliste oder Favoritenliste) auswählen, wird diese automatisch die aktive Senderliste, die für die Senderwahl verwendet wird.

  • Page 22: Das Hauptmenü Des Trekstor Satcorder Neptune Full-Hd 1080I

    Ihrer Favoritenliste hinzufügen sowie die Position eines Senders in der Favoritenliste verändern. 5 Das Hauptmenü des SatCorder neptune Full-HD 1080i TrekStor Um in das Hauptmenü Ihres SatCorder zu gelangen, drücken Sie bitte die F-Taste Ihrer Fernbedienung.

  • Page 23: Einstellungen

    6 Einstellungen Dieses Kapitel erklärt Ihnen die vielseitigen Einstellungsmöglichkeiten Ihres SatCorder. Um die Einstellungen Ihres SatCorder zu verändern, wählen Sie im Hauptmenü den Punkt "e ". inStellungen In diesem Untermenü können Sie wie gewohnt die Menü-Einträge auswählen. Hinweis: Bei manchen Optionen können Sie auch mit der M- oder N-Taste des Steuerkranzes den Wert verändern, ohne die Option vorher mit der k-Taste angewählt zu haben.
  • Page 24 • PVR Einstellungen In diesem Untermenü können Sie die "d "-Funktion einstellen und eine Zeitzugabe irekt iederhOlen für Aufnahmen festlegen. • Zeit/Datum In diesem Untermenü können Sie Einstellungen der Zeit und des Datums vornehmen. Automatische Zeiteinstellung: Wenn diese Option aktiviert ist, versucht Ihr SatCorder die Zeit und das Datum mithilfe der gesendeten Signale automatisch einzustellen.
  • Page 25 • Standardeinstellungen Verwenden Sie diese Option, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. Dies kann nötig sein falls z. B. eine große Anzahl von Einstellungen falsch sind. Es gibt die folgenden drei Arten von Standard- einstellungen: Werkseinstellungen, Benutzereinstellungen und vorprogrammierte Senderlisten. Werkseinstellungen: Wenn Sie diesen Menüpunkt anwählen und mit der k-Taste und der grünen Taste bestätigen, werden alle Einstellungen in den Auslieferungszustand versetzt und die Sender- und Favoritenlisten gelöscht! Nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird Ihnen wieder das "S...
  • Page 26 Sie können ein Software-Update auch über ein USB-Massenspeichergerät (z. B. einen USB-Stick oder eine TrekStor DataStation) durchführen. a) Laden Sie die aktuellste Version der Software von der TrekStor Webseite unter http://www.trekstor.de herunter. b) Kopieren Sie die Software (*.bin-Datei) in das Hauptverzeichnis des USB-Massenspeichergerätes.

  • Page 27: Programmvorschau (Epg)

    7 Programmvorschau (EPG) Das EPG (Electronic Program Guide) gibt Ihnen Informationen über das Fernsehprogramm der nächsten sieben Tage. Die im EPG angezeigten Informationen werden von den Fernsehsendern bereitgestellt und im Hintergrund auf Ihren SatCorder geladen. Es kann leider vorkommen, dass manche Sender keine oder nicht korrekte Informationen übertragen.

  • Page 28: Epg - Kanalansicht

    Mit der K- und der L-Taste können Sie den aktiven Sender wechseln. Mit der M- und der N-Taste können Sie eine spätere bzw. frühere Sendung als aktive Sendung markieren und das EPG nach Sendungen durchsuchen. Mit der grünen Funktionstaste können Sie zum nächsten Tag im EPG wechseln, mit der roten Funktionstaste zum vorherigen Tag.

  • Page 29: Hinzufügen Und Bearbeiten Von Ereignissen Im Persönlichen Planer

    8.1 Hinzufügen und Bearbeiten von Ereignissen im Persönlichen Planer Drücken Sie die blaue Funktionstaste, um ein neues Ereignis hinzuzufügen, oder wählen Sie mit der K- und der L-Taste ein Ereignis und drücken Sie die k-Taste, um ein Ereignis zu bearbeiten. Verwenden Sie die K- und die L-Taste, um die Eigenschaften für das Ereignis einzugeben, und die k-Taste, um eine Auswahl zu bestätigen.

  • Page 30: Einstellen Der Zugriffsrechte

    9.1 Einstellen der Zugriffsrechte Wählen Sie "e " im Kindersicherungs-Menü. Wenn keine PIN eingestellt ist, werden inStellen der ugriffSrechte Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert. Wenn die PIN eingegeben ist, können Sie die Zugriffsrechte einstellen: Alles freigeben: Alle Programme und Menüs (außer "e "...

  • Page 31: Conditional Access System

    10 Conditional Access System Wenn Sie verschlüsselte Sender (z. B. Pay-TV) sehen wollen, benötigen Sie ein für die gewünschte Verschlüsselungsmethode geeignetes Conditional Access Modul (CI-CAM) und eine freigeschaltete Smartcard für den betreffenden Sender. Stecken Sie die Smartcard gemäß der Anleitung des Herstellers Ihres CAM in das Modul.
  • Page 32 Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories Unicable™ is a registered trademark of FTA Communication Technologies Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

  • Page 33: Important Information

    In case of a software update, you should download the latest version of the operating instructions from our Website, http://www.trekstor.de. On our Website, you will also find further information regarding your SatCorder and answers to the most frequently asked questions.

  • Page 34: Controls And Connections

    1 Controls and Connections 1.1 Controls on the Front Side of the TrekStor SatCorder neptune Full-HD 1080i 1) Standby key: Switches between operation and standby mode. 2) Dot-matrix VFD: Displays the set channel or further information during operation. The current time is displayed in standby mode.

  • Page 35: The Remote Control Of The Trekstor Satcorder Neptune Full-Hd 1080I

    12) h key Switches to the previous channel in the current LAST channel list. 13) i key: The TrekStor key is a multi-purpose key. 14) j key: With this key, you can switch quickly between the last channels selected. 15) Color keys: These keys are used to select functions and actions in the screen menu.

  • Page 36: Connecting Your Trekstor Satcorder Neptune Full-Hd 1080I

    8) U key: Fast forward. You can change the playback speed by pressing this key several times. 2 Connecting your SatCorder neptune Full-HD 1080 TrekStor 2.1 Installation of a Satellite Antenna Please note: If you have already installed and aligned your satellite antenna, you can skip this chapter.

  • Page 37: Connecting The Satellite Antenna

    You can align the satellite antenna using a measuring device or using your television and SatCorder. a) Connect the receiver to the LNB using a suitable coaxial cable. b) Connect the SatCorder to your television. On your SatCorder, set a program that can be received via the satellites being set (e.g.

  • Page 38: Connection To The Television

    2.3 Connection to the Television For the connection of your SatCorder to a television, you have several possibilities. HiFi system Mains socket Digital Audio Satellite dish with LNB Component Video Connection VCR/DVD USB 2.0 mass storage device • Digital audio/video output (HDMI) For connection to a HD television, use an HDMI cable that transmits both video and audio signals.

  • Page 39: Connecting An External Usb 2.0 Mass Storage Device

    To be able to use the digital video recorder function (USB-PVR) of your SatCorder, please connect an external USB 2.0 hard disk (e.g. a TrekStor MovieStation or TrekStor DataStation) or a USB stick to the USB port on the rear side of your SatCorder.

  • Page 40: Antenna Settings

    • Soundtrack Here you can set a preferred language for programs broadcast in several languages. If a program is available in this language, it will be selected automatically. • Primary subtitle language Here you can set a preferred language for programs for which subtitles are broadcast in several languages.

  • Page 41: Satellite Settings

    • Motor System If you have connected a motorized satellite antenna to your SatCorder, please use this option ("m ") to set which signals are sent to the motor. OtOrized Motorized Dish If you have selected one of the options for a motorized satellite antenna and pressed the yellow function key on your remote control, a new menu opens.

  • Page 42: Channel Search

    3.3 Channel Search To be able to see the television programs broadcast by a satellite, you must first perform a channel search. The easiest way to do this is to use the "S ", the "a " is suited atellite earch dVanced hannel...
  • Page 43 Finding and saving channels As soon as you have started the channel search, a progress bar and a list of the found channels appear. You can interrupt the search at any time by pressing the D key on your remote control. After the channel search is completed, please press the green function key on your remote control to save the channel list and end the channel search.

  • Page 44: Operation Of The Trekstor Satcorder Neptune Full-Hd 1080I

    4 Operation of the SatCorder neptune Full-HD 1080i TrekStor 4.1 Channel Selection You can select a channel by: • Entering the number of the channel from the current channel list with the numerical keys ( 0 through 9) of your remote control. If you want to select the channel with number 23, for example, press the keys 2 and 3 one after the other and wait until the channel changes.

  • Page 45: Messages

    Information Regarding Channels and Programs 1) Date and current time 2) Number and name of the selected channel 3) Time bar - broadcast time and name of the current program 4) Time bar - broadcast time and name of the following program 5) Display of encoding: If a channel is broadcast without encryption, "fta"...

  • Page 46: Standby Mode

    Your SatCorder has a USB 2.0 port on the back side. You can connect an external USB 2.0 hard disk (e.g. a TrekStor DataStation) or a USB stick. If you connect a suitable USB 2.0 mass storage device, a message appears during the initialization of the storage device and once it has been successfully recognized.

  • Page 47: Channel Lists

    Play mode In addition to the recordings you make, your SatCorder is able to display images in JPEG format (*.jpg or *.jpeg) and play audio files in MP3 format and DVD video files (*.IFO). When you press the H key of your remote control, the media library appears on the screen ("l ").

  • Page 48: Favorite List Manager

    TV list and radio list You can open the TV and radio lists in the main menu using the "c " menu item or by pressing hannel iStS the k key. These lists contain all television channels and radio stations found during the automatic or manual channel search.

  • Page 49: The Main Menu Of The Trekstor Satcorder Neptune Full-Hd 1080I

    5 The Main Menu of the SatCorder neptune Full-HD 1080i TrekStor To access the main menu of your SatCorder, please press the F key on your remote control. You can navigate in the screen menu of your SatCorder using the navigation keys of your remote control.
  • Page 50 Settings Only This menu is explained in Section 3.1. • Audio/Video Settings In this submenu, you can adapt the settings of the audio and video output of your SatCorder. TV Resolution: Under this menu item, you can set the resolution of your television. TV SCART: With this option, you can set the output on the TV SCART port.
  • Page 51 • Time/Date In this submenu, you can make the settings for the time and date. Automatic Time Update: When this option is active, your SatCorder tries to set the time and date automatically using the sent signals. Please note: Some channels may broadcast an incorrect time or date. Date: Here, you can set the date manually.
  • Page 52 Settings Only: Use this option to delete the settings you made. The channel and favorite lists remain unchanged. Please note: In case the menu looks distorted or is displayed in black and white after the reset of the user settings or restoration of the factory settings, change the video output as described in the "A "...

  • Page 53: Program Preview (Epg)

    The software can be updated using a USB mass storage device (e.g. a USB stick or a TrekStor DataStation). a) Download the most up-to-date version of the software from the TrekStor Website under http://www.trekstor.de. b) Copy the software (*.bin file) into the main directory of the USB mass storage device.

  • Page 54: Epg Grid View

    If EPG data is present, you can view the channel schedule in the course of the day using the M and N keys. Pressing the blue function key of the remote control shows you further information on the program displayed on the left side of the information window. 7.2 EPG Grid View To access the grid view of the EPG, press the J key or select the EPG from the main menu.

  • Page 55: Personal Planner

    8 Personal Planner The Personal Planner shows you an overview of all planned and active events and information about the free space on the USB 2.0 mass storage device. You can start the "p " from the main menu or by pressing the I key on the remote control. erSOnal lanner In the list of the Personal Planner, the name of the program, the date and time of the event, and the recording...

  • Page 56: Deleting An Event

    End Date: Enter the date of the end time. End Time: Enter the time of the end time. Mode: The event mode can be set to "a " or "n ". If "a " is selected, the event starts utOmatic OtificatiOn utOmatic without notification.

  • Page 57: Change Pin Code

    Change PIN Code Select this option to change the PIN code. Please note: If you should forget the PIN code, please call our support. 10 Conditional Access System If you want to watch encoded channels (e.g. pay TV), you need a Conditional Access Module (CI-CAM) suited for the desired encoding method and an enabled smart card for the respective channel.
  • Page 58 Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories Unicable™ is a registered trademark of FTA Communication Technologies Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. All rights reserved. Other cited product or company names may be trademarks or brand names of the respective owner. – 58 –...
  • Page 60 English * 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, ggf. andere Preise aus Mobilfunknetzen ** Please check with your local telephone provider for connection costs. TrekStor GmbH & Co. KG Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch · Germany www.trekstor.de BA-SCNFHD-DE-EN-V1.13-080519...

Table of Contents