Advertisement
Quick Links
MODEL/MODELO/MODÈLE
pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3258
customerservice@deltafaucet.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
90898
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1/8" (3.17mm)
3/32" (2.38mm)
1
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA
BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS
(MANERALES)
ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET
À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN
1/8" (3.17mm)
09/19/2019
Rev. D
Advertisement
Related Manuals for Delta 90898
Summary of Contents for Delta 90898
- Page 1 TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM 90898 LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES) ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET MODEL/MODELO/MODÈLE À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne...
- Page 2 Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l’aide d’un chiffon doux. Backflow Protection System Sistema de protección contra el contraflujo Dispositif anti-siphonnnage Your Delta hand shower incorporates a backflow Ducha de mano Delta tiene un sistema de proteción con- Douche à main Delta comporte un dispositif anti- ® ®...
- Page 3 (5). Installez la butée (2) sur la soup- ape (1) et serrez l’écrou (3) sur la soupape pour bloquer l’écrou (2) en place. Assurez-vous que l’écrou (3) est bien serré. Répétez les étapes de l’autre côté. 90898 Rev. D...
- Page 4 Fixez la base (1) au logement (2) et immobilisez-la à l’aide des vis NOTE : Il s’agit d’un joint excédentaire. Un joint est fourni avec le de calage (3). FACULTATIF : Placez du composé d’étanchéité à la silicone tuyau souple. sous la base si la plage est inégale. 90898 Rev. D...
- Page 5 Important : Cette opération sert à évacuer les corps étrangers qui pour- l’autre manette. Note : Si la manette doit être réglée, tournez la base raient abîmer les pièces internes. de la manette dans le sens antihoraire et tirez sur la manette pour l’enlever. 90898 Rev. D...
- Page 6 (page 4) pour vous assurer que la tirette et l’inverseur minute. Après avoir rincé la tuyauterie, fermez le robinet à l’aide des fonctionnent correctement. manettes. Abaissez la fretel. 90898 Rev. D...
-
Page 7: Maintenance
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux. 90898 Rev. D... - Page 8 New Jersey. What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail Additional Rights or online as follows (please include your model number and date of purchase): This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state/province to state/province.