Requisitos De Instalación; Requisitos Eléctricos; Antes De Su Instalación; Métodos De Ventilación - Samsung NK36R5000WG/AA Installation Instruction Manual

Requisitos de Instalación
Requisitos Eléctricos
IMPORTANTE
Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.
Es la responsabilidad del propietario:
Contactar un instalador eléctrico calificado.
Asegurarse de que la instalación eléctrica es adecuada y en conformidad
con National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — última edición* o CSA
Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Parte 1 y C22.2 No.0-M91
— última edición** y toda la normativa y las ordenanzas locales.
Si la normativa lo permite y se utiliza un cable de toma a tierra independiente,
se recomienda que un electricista calificado determine si la difracción de
onda de tierra es la adecuada.
Una copia de las normas que se mencionaron anteriormente, se pueden
obtener de:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
■ Se necesita un circuito eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios, CA
solamente, de 15 amperios y protegido con fusibles.
■ Si la casa tiene cableado de aluminio, siga el procedimiento a
continuación:
1. Conecte una sección de alambre de cobre sólido a los
conductores flexibles.
2. Conecte el cableado de aluminio a la sección añadida de alambre de
cobre usando conectores especiales y/o herramientas diseñadas y
de la lista de UL para unir el cobre al aluminio.
■ Siga el procedimiento recomendado por el fabricante del conector
eléctrico. La conexión de cobre/aluminio deberá hacerse en
conformidad con los códigos locales y las prácticas de cableado
aceptadas por la industria.
■ Los tamaños de los cables y las conexiones deben cumplir de acuerdo
con la clasificación del electrodoméstico, como se especifica en la
placa de clasificación del modelo/de la serie. La placa del modelo/de
la serie está ubicada detrás del filtro, en la pared posterior de la
campana para cocina.
■ El tamaño de los cables debe cumplir con los requisitos del National
Electrical Code (Código Nacional Eléctrico), ANSI/ NFPA 70 (última
edición) o las normas de CSA C22. 1-94 Canadian Electrical Code
(Código Canadiense de Electricidad), Parte 1 y C22.2 N° 0-M91
(última edición), y todos los códigos y ordenanzas locales.
Antes de su instalación
El sistema de ventilación debe terminar en el exterior.
•
Para el escape de aire más eficiente, use una carrera recta o la
•
menor cantidad de codos posible.
PRECAUCIÓN: Ventilar al exterior del edificio.
Al menos dos personas son necesarias para la instalación.
•
• Se proporciona material de accesorios para asegurar la cubierta a
la mayoría de los tipos de paredes y techos. Consulte a un
instalador calificado. Confirme que los accesorios se ajusten
perfectamente a su gabinete / pared.
• No utilice conductos flexibles.
Las instalaciones para CLIMA FRÍO deben tener un amortiguador
•
de retroceso adicional instalado para minimizar el flujo de
aire frío hacia atrás y una ruptura térmica no metálica para
minimizar la conducción de temperaturas exteriores como
parte de los conductos. El amortiguador debe estar en el lado de aire
frío de la rotura térmica. La rotura debe estar lo más cerca posible de
donde los conductos entran en la parte caliente de la casa
30 Español
Métodos de Ventilación
Siga de cerca las instrucciones establecidas en este manual. Samsung
no se responsabiliza por eventuales inconvenientes, daños o incendios
causados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual.
Versión aspirante
La campana está equipada con una transición redonda de 6 "(15.2 cm)
para la descarga de humos al exterior.
Descarga Horizontal Descarga Vertical
B
B
A
A. Capuchón de pared A. Capuchón de pared
B. Ducto de escape B. Ducto de escape
redondo de 6" (15.2 cm) redondo de 6" (15.2 cm)
Preparación
No corte una viga o leño a menos que sea absolutamente necesario. Si
se debe cortar una viga o leño, entonces se debe construir un marco que
sirva como soporte.
Se proporcionan los materiales necesarios para asegurar la campana
en la mayoría de los tipos de techo y pared. Sin embargo, un técnico
calificado debe verificar los materiales de acuerdo con el tipo de pared
o techo. Antes de hacer recortes, asegúrese de que haya un espacio
adecuado dentro del techo o la pared para la ventilación de escape.
Versión sin ductos (recirculante)
En los casos en que no sea posible descargar vapores al exterior,
coloque un filtro de carbón y el deflector en el soporte de la cubierta del
ducto. Los humos y vapores se reciclan a través de la rejilla superior por
medio de un conducto conectado a la transición y la transición se monta
en el deflector.
NOTA
Solo para descarga horizontal: compre el kit de recirculación sin ductos.
Tamaño mínimo del ducto: Tubo redondo de 6 ".
PRECAUCIÓN
■ Para instalaciones de estufas y cocinas eléctricas / de inducción:
monte la campana de modo que la parte inferior esté al menos
a 24"(61 cm) por encima de la superficie de cocción.
■ Para instalaciones de estufas y cocinas a gas: monte la campana de
modo que la parte inferior esté al menos a 27 "(68.6 cm) por encima
de la superficie de cocción.
■ Para ambos, no monte más de 36 "(91.4 cm) sobre la superficie de
cocción.
■ Mida la altura de montaje desde la superficie del rango hasta la parte
inferior de la campana.
ADVERTENCIA
Esta campana es para uso doméstico.
POR FAVOR LEA EL MANUAL DE INSTALACIÓN PARA LA
APLICACIÓN ESPECÍFICA DE LA CAMPANA. Revise la altura de su
techo y la altura máxima de la campana antes de seleccionarla.
Sin ducto de escape
(recirculante)
A
A
B
A. Deflector
B. Ducto de escape
redondo de 6" (15.2 cm)