ภาษาไทย - Camp Safety SWIFTY VEST Manual

W1 - 检查产品制造的机构
W2 - EU标准的指定认证机构
J - 使用寿命卡
1. 型号
5. 首次使用日期
9. 日期
กลม ่ ุ บริ ษ ั ท C.A.M.P ตอบสนองความต้ อ งการของผ้ ใ ู ช้ ง านซง ึ ต้ อ งทํ า งานบนที สง ู ด้ ว ยการจํ า หนา ่ ยผลต ิ ภณ ั ฑ์ น วต ั กรรมใหมแ ่ ละมี น ํ า หนก ั เบา
ผลต ิ ภณ ั ฑ์ ข องบริ ษ ั ท ได้ ร ั บ การออกแบบ ทดสอบ และผลต ิ ภายใต้ ร ะบบที ได้ ร ั บ การรั บ รองคณ ุ ภาพเพื อให้ ม น ั ใจได้ ว า ่ ผลต ิ ภณ ั ฑ์ ม ี ค วามปลอดภย ั และเชื อถื อ ได้
เอกสารคํ า แนะนํ า การใช้ ง านฉบบ ั นี จ ะให้ ข ้ อ มล ู การใช้ ง านที ถก ู ต้ อ งตลอดอายข ุ องผลต ิ ภณ ั ฑ์ กรุ ณ าอ่ า น ทา ํ ความเข้ า ใจ
ปฏบ ิ ต ั ต ิ ามและเกบ ็ รั ก ษาคา ํ แนะนํ า ฉบบ ั นี หากเอกสารฉบบ ั นี ส ญ ู หายคณ ุ สามารถดาวน์ โ หลดได้ จ ากเวบ ็ ไซต์ www.camp.it
และยง ั สามารถดาน์ โ หลดใบประกาศรั บ รองผลต ิ ภณ ั ฑ์ ต ามข้ อ กํ า หนด EU ได้ จ ากเวบ ็ ไซต์ น ี
ทง ั นี ผ ้ จ ู ด ั จํ า หนา ่ ยจะต้ อ งมอบคม ่ ู ื อ การใช้ ง านในภาษาท้ อ งถิ นของประเทศที มี ก ารขายผลต ิ ภณ ั ฑ์ น ี
การใช้ ง าน
ผ้ ท ู ี ใช้ อ ป ุ กรณ์ น ี ต ้ อ งได้ ร ั บ การฝึ ก อบรมและมี ค วามเชี ยวชาญโดยเฉพาะ
หรื อ ใช้ อ ป ุ กรณ์ ภ ายใต้ ก ารดแ ู ลโดยตรงจากผ้ ท ู ี ได้ ร ั บ การฝึ ก อบรมและมี ค วามเชี ยวชาญในอป ุ กรณ์ น ี
เอกสารฉบบ ั นี ไ มใ ่ ชเ ่ อกสารการสอนเทคนิ ค สา ํ หรั บ การทํ า งานบนที สง ู หรื อ กิ จ กรรมอื นที เกี ยวข้ อ ง ดง ั นน ั คณ ุ ต้ อ งได้ ร ั บ คํ า แนะนํ า ที ถก ู ต้ อ งก่ อ นใช้ ผ ลต ิ ภณ ั ฑ์ น ี
โปรดจํ า ไว้ ว า ่ การปี นป่ ายและกิ จ กรรมอื นๆ ที อาจต้ อ งใช้ ผ ลต ิ ภณ ั ฑ์ น ี ล ้ ว นเป็ น สง ิ อน ั ตราย ผลจากการเลอ ื กอป ุ กรณ์ ผ ิ ด รวมถง ึ การใช้ ง านผิ ด วิ ธ ี
หรื อ การขาดการบํ า รุ ง รั ก ษาอป ุ กรณ์ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด อน ั ตราย การบาดเจ็ บ รุ น แรงหรื อ ถง ึ แก่ ช ี ว ิ ต ได้
ผ้ ใ ู ช้ ง านต้ อ งมี ค วามสามารถในการควบคม ุ ความปลอดภย ั ของตนเองและสถานการณ์ ฉ ก ุ เฉิ น ที อาจเกิ ด ขน ึ สา ํ หรั บ อป ุ กรณ์ ท ี ใช้ ใ นระบบยบ ั ยง ั การตก (fall arrest
system)นน ั จะต้ อ งควบคม ุ ความปลอดภย ั โดยใช้ อ ป ุ กรณ์ ย ด ึ หรื อ จด ุ ผก ู ยด ึ (anchor device or anchor point)
โดยต้ อ งกํ า หนดจด ุ ยด ึ อยใ ่ ู นตํ า แหนง ่ ที ถก ู ต้ อ งและจะต้ อ งลดความเสย ี งในการตกและระยะที อาจตกให้ เ หลอ ื น้ อ ยที สด ุ
ก่ อ นเริ มทํ า งานแตล ่ ะครั ง ควรตรวจสอบให้ แ นใ ่ จวา ่ มี พ ื น ที วา ่ งที จํ า เป็ น ข้ า งใต้ ผ ้ ใ ู ช้ ง านเพื อสร้ า งความปลอดภย ั ในกรณี ท ี ผ้ ใ ู ช้ ง านตกลงมาเพื อไมใ ่ ห้ ก ระแทกพื น ด้ า น
ลา ่ งหรื อ สง ิ กี ด ขวางใดๆ ตลอดเส้ น ทางที ตกลงมา ผ้ ใ ู ช้ ง านต้ อ ง
สวมสายรั ด นิ ร ภย ั แบบเตม ็ ตว ั (full body harness) เพื อเป็ น อป ุ กรณ์ ร องรั บ ร่ า งกายในระบบยบ ั ยง ั การตกนี เ ทา ่ นน ั
โดยจะต้ อ งใช้ ผ ลต ิ ภณ ั ฑ์ ต ามคํ า แนะนํ า เทา ่ นน ั และห้ า มมิ ใ ห้ เ ปลย ี นแปลงใดๆ
ทง ั นี จ ะต้ อ งใช้ อ ป ุ กรณ์ น ี ร ่ ว มกบ ั อป ุ กรณ์ อ ื นซง ึ มี ค ณ ุ ลก ั ษณะที เหมาะสมและเป็ น ไปตามมาตรฐานของยโ ุ รป (EN) โดยคํ า นง ึ ถง ึ ข้ อ จํ า กด ั ของอป ุ กรณ์ แ ตล ่ ะชิ น ด้ ว ย
ในคม ่ ู ื อ นี ไ ด้ แ สดงตว ั อยา ่ งการใช้ ง านที ไมเ ่ หมาะสมของผลต ิ ภณ ั ฑ์ ใ นบางกรณี ไ ว้ ด ้ ว ยแล้ ว
2. 编号
6. 使用者姓名
10. 合格
3. 生产年月
7. 备注
11. 姓名/签字
ภาษาไทย
ข้ อ มล ู ทว ั ไป
98
4. 购买日期
8. 每 12个月定期年检
12. 下次年检日期