Skydda Miljön - Black & Decker DV1810EL Original Instructions Manual

Ta bort dammbehållaren och iltren (ig. H, I, J och
K).
Varning! Filtren kan återanvändas och bör rengöras med
jämna mellanrum.
u
Tryck på låsspärren (2) och ta bort dammbehållaren (4).
u
Medan du håller dammbehållaren över en soptunna eller
ett handfat drar du ut iltret (14) och tömmer ut innehållet i
behållaren.
u
Sätt tillbaka dammbehållaren genom att trycka på den på
handtaget tills den "klickar" på plats ordentligt.
Varning! Använd aldrig apparaten utan iltren. Dammsugnin-
gen fungerar bäst med rena ilter.
Förilter (ig. J) (DV7210EL och DV1010EL)
Filtret och föriltret kan separeras för bättre rengöring.
u
Vrid föriltret (16) medurs och ta av det från iltret (15).
Snabbrengöringsilter (ig. K) (DV1410EL och
DV1810EL
u
Lyft på ilterrengöringshantaget (19).
u
Medan du håller ilterhöljet (17) vrider du på ilter-
rengöringshantaget (18) för en snabbrengöring av iltret
(18).
u
Dra ut iltret (18) ur ilterhöljet (17) för en grundligare
rengöring.
Rengöra dammbehållarna och iltren
u
Dammbehållarna och iltren kan tvättas i varmt tvålvatten.
u
Se till att iltren och dammbehållaren är torra innan åter-
monteringen.
Byta iltren
Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är
utslitna eller trasiga.
Filter inns att köpa hos din Black & Decker-återförsäljare:
För modell: DV1010EL och DV7210EL använder du ilter-
reservdelsnummer VF110-XJ
För modellerna: DV1410EL och DV1810EL använder du ilter-
reservdelsnummer VF110FC-XJ
Underhåll
Det här Black & Decker-redskapet (med eller utan sladd) är
konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga
underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring
behåller verktyget sin prestanda.
Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap
med eller utan sladd:
u
Stäng av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakten.
u
Du kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet
har ett separat batteri.
u
Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan
avstängningen.
(Översättning av originalanvisningarna)
u
Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren
behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.
u
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens
luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
u
Rengör kåpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd
aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller slipmedel.
Skydda miljön
Z
Separat insamling. Produkten får inte kastas i
hushållssoporna.
Tänk på miljön när du slänger denna Black & Decker-produkt.
Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämna
produkten för separat insamling. z
Insamling av uttjänta produkter och förpackningsma-
terial gör att material kan återanvändas. Användning
av återvunnet material minskar föroreningar av
miljön och behovet av råmaterial.
Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter
från hushållen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos
återförsäljaren när du köper en ny produkt.
Black & Decker samlar in och återvinner uttjänta Black &
Decker-produkter. Om du vill utnyttja denna tjänst återlämnar
du produkten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den
för vår räkning.
För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta
det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är
angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade
Black & Decker-verkstäder samt servicevillkor inns på Inter-
net: www.2helpU.com
Batteri
Z
Om du vill skrota produkten själv måste batteriet tas
bort enligt nedan och kastas enligt lokala bestäm-
melser.
u
Du bör tömma batteriet genom att låta dammsugaren vara
påslagen tills motorn stannar.
u
Tryck på låsknappen (2) och ta loss dammbehållaren (4).
u
Ta bort de sju skruvarna som håller ihop apparatens hölje.
u
Lyft bort kåpan på höljet från enheten.
u
Lossa alla anslutningar från batteriet.
u
Ta ut batteriet.
u
Packa in batteriet så att polerna inte kan kortslutas.
u
Ta med batteriet till en verkstad eller en återvinningssta-
tion.
När batteriet har tagits ur går det inte att sätta tillbaka det.
SVENSKA
49