Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shure MX395
Summary of Contents for Shure MX395
- Page 1 WIRED MICROPHONE MX395 USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell’Utente Manual do Usuário Руководство пользователя 日本語 사용자 가이드 繁體中文 © 2015 Shure Incorporated 27A3237 (Rev. 7) Printed in U.S.A.
-
Page 3: Installation
MX395/C use in boardrooms and other sites where aesthet- 130° @ -3dB ics are important. The MX395 is only 2.5 cm (1 in.) in diameter, and extends just 2 cm above the mounting surface when installed. Despite its small size, the MX395 delivers clear, high quality sound. -
Page 4: Pin Assignments
European directives and is eligible for CE marking. Omnidirectional 21 dB SPL The CE Declaration of Conformity can be ob- Bidirectional 29 dB SPL tained from: www.shure.com/europe/compliance Signal-to-Noise Ratio Authorized European representative: Audio − Audio + Ref. 94 dB SPL at 1 kHz Shure Europe GmbH 3-Pin XLR Headquarters Europe, Middle East &... -
Page 5: Caractéristiques
2,5 cm (1 po) de diamètre et ne dépasse MX395/C que de 2 cm de la surface de montage une fois in- 130° @ -3dB stallé. En dépit de sa petite taille, le MX395 fournit un son clair de haute qualité. Caractéristiques MX395/BI •... - Page 6 Bidirectionnel 29 dB SPL cables et est autorisé à porter la marque CE. Rapport signal/bruit La déclaration de conformité CE peut être Mesuré à 94 dB SPL à 1 kHz obtenue auprès de : www.shure.com/europe/ compliance Cardioïde 66 dB Représentant agréé européen : Omnidirectionnel 73 dB Logique (ENTRÉE LED)
-
Page 7: Montage
über einen Durchmesser von nur 2,5 cm MX395/C und ragt im Einbauzustand lediglich 2 cm über die 130° @ -3dB Befestigungsfläche hinaus. Trotz seiner kleinen Größe zeichnet sich das MX395 durch klare und hochwertige Tonqualität aus. Technische Eigenschaften • Extrem flaches, ästhetisches Design MX395/BI • Breiter Dynamikbereich und ausgeglichener 2 x 90°... - Page 8 21 dB Schalldruckpegel Kennzeichnung berechtigt. Achtercharakteristik 29 dB Schalldruckpegel Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich Signalrauschabstand bei: www.shure.com/europe/compliance bez. auf 94 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Niere 66 dB Shure Europe GmbH Zentrale für Europa, Nahost und Afrika Logik (LED-Eingang) Kugelcharakteristik 73 dB Audio − Abteilung: EMEA-Approval Audio + Achtercharakteristik 65 dB Jakob-Dieffenbacher-Str. 12...
-
Page 9: Instalación
MX395/C tan sólo 2 cm por encima de su superficie de 130° @ -3dB montaje. A pesar de su tamaño reducido, el MX395 entrega un sonido claro y de alta calidad. Características MX395/BI • Perfil bajo, diseño estético 2 x 90° @ -3dB •... -
Page 10: Especificaciones
CE. Bidireccional 29 dB SPL La declaración de homologación de CE se puede Relación de señal a ruido obtener en: www.shure.com/europe/compliance Con respecto a 94 dB SPL a 1 kHz Representante europeo autorizado: Cardioide 66 dB Shure Europe GmbH... -
Page 11: Installazione
MX395/C luoghi dove il fattore estetico è importante. Il mi- 130° @ -3dB crofono MX395 ha un diametro pari a 2,5 cm e, una volta installato, si estende di 2 cm sopra alla superficie di montaggio. Nonostante le dimensioni compatte, il microfono MX395 offre un suono cris- tallino e di alta qualità. -
Page 12: Specifiche Tecniche
Audio − Cardioide 66 dB Audio + Rappresentante europeo autorizzato: Omnidirezionale 73 dB Shure Europe GmbH XLR a 5 piedini Sede per Europa, Medio Oriente e Africa Bidirezionale 65 dB Ufficio: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germania N. di telefono: 49-7262-92 49 0... -
Page 13: Interruptores Dip
® as laterais chanfradas de púlpitos ou prateleiras destinam ao uso em salas de reunião e outros suspensas. locais onde a estética é importante. O MX395 tem MX395/C somente 2,5 cm (1 pol.) de diâmetro, e estende- 130° @ -3dB se somente 2 cm acima da superfície de monta-... - Page 14 21 dB SPL Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE. Bidirecional 29 dB SPL A Declaração de Conformidade da CE pode ser Relação Sinal-Ruído obtida em: www.shure.com/europe/compliance Ref. 94 dB SPL a 1 kHz Lógica (LED IN) Representante Autorizado Europeu: Áudio − Cardióide 66 dB Shure Europe GmbH Áudio +...
- Page 15 MX395/O 360° диаграммами направленности, со светодиодным индикатором состояния или без него, с черной, белой или алюминиевой отделкой. Принадлежности, входящие в комплект Крыльчатая гайка Резиновое изоляционное кольцо 65A2190 66A405 DIP-переключатели 5-контактный гнездовой разъем XLR (MX395, варианты со светодиодом) Установите DIP-переключатель 1, чтобы был 95A2529 включен фильтр высоких частот, вводящий ослабление 6 дБ/октава ниже 150 Гц. Диаграммы направленности Переключатель Вниз Вверх Диаграмма направленности указана на (стандартное штампованной сетке. положение) Полная частотная ...
- Page 16 Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/ Двунаправленный 29 дБ УЗД europe/compliance Отношение сигнал/шум Уполномоченный европейский представитель: Логический вывод (LED IN) Аудио – измеренное при УЗД 94 дБ, 1 кГц Shure Europe GmbH Аудио + Headquarters Europe, Middle East & Africa Кардиоидная 66 дБ 5-контактный разъем XLR Department: EMEA Approval Всенаправленный 73 дБ Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 Двунаправленный 65 дБ...
- Page 17 最適な低域特性、及びバックグラウンドノイズの マイクロホンを図のようにテーブルトップに装着 リーマイクロホン 除去のため、マイクロホンは床やテーブル、演台 します。 などの大きな水平面に設置してください。 重要： 残響を低減するため、マイクロホンの上または横 • くぼんだ部分を話者に向けてください 概要 に、演壇の縁または張出し棚などの反射面がこな • 蝶ナットは締めすぎないでください。締めす いようにしてください。 ぎるとショックアイソレーション効果が低下 Shure MX395ロープロファイル・マイクロホ ® MX395/C します ンは、会議室などの美観が重視される場所に最 130° @ -3dB 適です。 MX395は直径がわずか2.5 cmで、設置 すると取り付け表面から2 cmだけ突き出ます。 MX395は小型にもかかわらず、クリアで高品質な サウンドを再現します。 MX395/BI 機能 2 x 90° @ -3dB • ロープロファイル、美観設計 • 幅広いダイナミックレンジとスムーズな周波...
- Page 18 3ピンXLR 双指向性 123dB 本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要 件を満たし、CEマークに適合しています。 等価出力ノイズ CE適合宣言書は以下より入手可能です： www. Aウェイト shure.com/europe/compliance カーディオイド 28 dB SPL ヨーロッパ認可代理店： 無指向性 21 dB SPL Shure Europe GmbH 双指向性 29 dB SPL ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部： 部門：EMEA 承認 S/N比 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 基準 94 dB SPL、1 kHz 75031 Eppingen, Germany ロジック（LED イン） 音声 − TEL：49-7262-92 49 0 カーディオイド 66dB 音声 + FAX：49-7262-92 49 11 4...
- Page 19 MX395/O 360° MX395는 단일지향성, 전지향성 및 양지향성 극성 패턴, LED 상태 표시기 유무, 검정색, 흰색 또는 알 루미늄 마감 등의 옵션을 선택할 수 있습니다. 기본 제공 액세서리 DIP 스위치 윙 너트 고무 차폐 링 DIP 스위치 1을 업 위치로 설정하면 150Hz 아래의 65A2190 66A405 주파수를 옥타브 당 6 dB씩 감쇄시키는 로우 컷 필 터가 동작합니다. 5-핀 XLR, Female (MX395-LED 종류) 스위치 다운 (디폴트) 업 95A2529 전대역 주파수 로우 컷 필터 지향 패턴 응답 지향 패턴은 주물제작된 그릴의 형태로 표시됩니 다. 단일지향성 양지향성 전지향성...
- Page 20 3핀 XLR 이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충 동등한 출력 노이즈 족하며 CE 마크를 사용할 자격이 있습니다. A-weighted CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있 카디오이드 28 dB SPL 습니다: www.shure.com/europe/compliance 무지향성 21 dB SPL 공인 유럽 대리점: Shure Europe GmbH 양지향성 29 dB SPL 유럽, 중동, 아프리카 본부 부서: EMEA 승인 신호 대 잡음비 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 1 kHz에서 Ref. 94 dB SPL 75031 Eppingen, Germany 로직 (LED IN) 카디오이드 66 dB 오디오-...
- Page 21 • 宽广的动态范围，平滑频率响应特性 • 采用 CommShield 防射频干扰技术 ® • 具有逻辑控制双色状态指示灯 MX395/BI 2 x 90° @ -3dB 型号 MX395 具有心形、全方向形和8字形指向性拾音模 式，有或无 LED 状态指示灯可选，并且可以选择 黑色、白色或铝制表面颜色选择。 MX395/O 360° 提供的附件 DIP 开关 将 DIP 开关 1 设置在向上位置，以启用低切滤波 器，它可以在 150 Hz 下以 6 dB 为单位进行频率 衰减。 翼形螺母 橡胶绝缘圈 65A2190 66A405 开关 向下（默认） 向上 全频段的频率响应 低切滤波器 5 针 XLR，母头 （MX395-LED 型） 95A2529...
- Page 22 可从舒尔公司或其任何欧洲代表处获得“欧盟符合 心形指向性 121 dB 性声明”。有关联系信息，请访问 www.shure.com 全方向性 114 dB 可从以下地址获得“CE 符合性声明”： www.shure. 双向 123 dB com/europe/compliance 等效输出噪声 授权的欧洲代表： 音频 - 音频 + A-加权 Shure Europe GmbH 3-插针 XLR 欧洲、中东、非洲总部 心形指向性 28 分贝声压级 部门：欧洲、中东、非洲批准部 全方向性 21 分贝声压级 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 双向 29 分贝声压级 75031 Eppingen, Germany 电话：49-7262-92 49 0 信噪比 传真：49-7262-92 49 11 4 1 千赫时在 94 分贝声压级下参考...
- Page 23 Ganancia del preamplificador 필요하면, 프리앰프 게인을 12 dB만큼 줄일 수 있습니다. 안내를 원하시면 Shure 공인 서 De ser necesario, la ganancia del preamplificador puede reducirse por 12 dB. Co- 비스 센터에 연락하십시오. muníquese con un centro de servicio autorizado de Shure para más información. 前置放大器增益 Guadagno del preamplificatore 可以根据需要，将前置放大器增益降低 12 dB。有关详细信息，请与 Shure 的授权服务 Se necessario, il guadagno del preamplificatore può essere ridotto di 12 dB. Per ulteriori 中心联系。...