Page 1
LED TV LX34** LX54** www.lg.com AV MODE INPUT ENERGY SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO (M4 X L14) (M4 X L16) 43/49/55LX34** 60/65LX34** 43/49/55LX54** 60LX54** : Depending on model & country /...
Page 6
LX540S LX34**, LX540S OPTICAL EXTERNAL DIGITAL AUDIO OUT SPEAKER OUT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA/ CABLE IN LEFT ( RIGHT (...
Page 7
LX540S LX34**, LX540S OPTICAL EXTERNAL DIGITAL SPEAKER OUT AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA/ CABLE IN...
Page 8
LX541H VOLUME CONTROL OPTICAL EXTERNAL DIGITAL SPEAKER OUT UP ( AUDIO OUT DOWN ( RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Control port for Speaker out ANTENNA/ CABLE IN LEFT ( RIGHT (...
Page 9
LX541H VOLUME CONTROL OPTICAL EXTERNAL DIGITAL SPEAKER OUT AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA/ CABLE IN...
Page 10
ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO : Depending on model & country / : Depending on model & country /...
Page 11
60LX341C-TA 43LX341C-TA 49LX341C-TA 55LX341C-TA 60LX541H-TA 65LX341C-TA 43LX540S-TA 49LX540S-TA 55LX540S-TA 60LX540S-TA 973 x 625 x 193 1106 x 697 x 220 1242 x 774 x 220 1363 x 844 x 294 1461 x 899 x 294 (mm) 973 x 573 x 55.1 1106 x 647 x 55.1 1242 x 724 x 55.1 1363 x 792 x 57.1 1461 x 848 x 57.3 (mm) 12.7...
Page 12
دليل المالك األمان والمرجع LED TV* مع إضاءة خلفيةLCD مز و ّ د بشاشةLG منLED * إن تلفاز .LED بتقنية يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع .إليه في المستقبل www.lg.com...
Page 13
تعليمات األمان .يرجى قراءة احتياطات األمان هذه بعناية قبل استخدام المنتج قم بتثبيت كبل الطاقة بالكامل داخل مقبس التيار الكهربائي المثبت بالحائط. إذا لم يتم تحذير .تثبيت كبل الطاقة تما م ًا، فقد ينشب حريق :ال تضع التلفاز ووحدة التحكم عن ب ُعد في البيئات التالية احرص...
Page 14
ال تقم برش الماء على المنتج أو تقم بمسحه بمادة سريعة االشتعال (مرقق الدهان "الثنر" أو البنزين). فقد ينشب حريق أو تحدث صدمة أبق ِ مواد التغليف المضادة للرطوبة أو التغليف المصنوع من الفينيل بعي د ً ا .كهربائية عن متناول األطفال. المواد المضادة للرطوبة تلحق الضرر في حالة ابتالعها.
Page 15
تركيب الجهاز باستخدام قوس التثبيت على الحائط (األجزاء .االختيارية)، ث ب ّته بعناية حتى ال يسقط LG استخدم فقط مح و ّ ل تيار متردد وسلك طاقة معتم د َ ين من قبل . وإال، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو حدوث صدمةElectronics .استخدم...
Page 16
استخدم نوع البطاريات المح د ّ د فقط. فقد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر ي ُرجى اتباع تعليمات التثبيت الموضحة أدناه لتفادي حدوث سخونة .مفرطة للمنتج .بوحدة التحكم عن ب ُعد .يجب أن تتجاوز المسافة بين المنتج والحائط 01 سم •...
Page 17
.اتصل بمركز الخدمة مرة واحدة سنو ي ًا لتنظيف أجزاء المنتج الداخلية .تجنب لمس الشاشة أو وضع إصبعك (أصابعك) عليها لفترة طويلة .قد يتسبب الغبار المتراكم بعطل ميكانيكي .فمن شأن ذلك إحداث تشويه مؤقت في الشاشة أوكل أعمال الخدمة والصيانة لفريق الخدمة المؤهل. تكون أعمال عند...
Page 18
التحضير .قد يؤدي عرض صور ثابتة لفترة مط و ّ لة إلى التصاق الصورة .تجنب عرض صورة ثابتة على شاشة التلفاز لمدة طويلة الصوت الصادر من التلفاز مالحظة صوت "تكسير": يعود سبب الصوت الصادر عند مشاهدة التلفاز أو .إيقاف تشغيله إلى التقل ّ ص الحراري للبالستيك بفعل الحرارة والرطوبة .قد...
Page 19
)(حسب الطراز عند اإلمساك بالتلفاز، يجب أن يكون اتجاه الشاشة بعي د ً ا عنك وذلك • .لتجنب إلحاق الضرر بها )وحدة إستقبال (دونجل LG الجهاز الصوتي من Wi-Fi/Bluetooth LED ساعة مزودة بمؤشر LEC 003 الصيانة أمسك الجزء العلوي والسفلي من إطار التلفاز بإحكام. تأكد من...
Page 20
استخدام زر التحكم مالحظة عند وضع إصبعك على زر التحكم ودفعه لألعلى أو األسفل أو • اليسار أو اليمين، احرص على عدم الضغط على زر التحكم. إذا ).(قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز لديك ضغطت على زر التحكم أوال ً ، لن يمكنك ضبط مستوى الصوت .والبرامج...
Page 21
ضبط زاوية التلفاز لتتناسب مع زاوية العرض )B النوع ).(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات أدر التلفاز 02 درجة إلى اليسار أو اليمين واضبط زاوية التلفاز بما .يالئمك 20˚ 20˚ تنبيه .عند ضبط زاوية المنتج، انتبه إلى أصابعك • ،2 براغي...
Page 22
بقيام شخصLG التلفاز بمواد بناء أخرى، ي ُرجى االتصال بعامل مؤهل. توصي متخصص ومحترف بتركيب الجهاز على الحائط. نوصي باستخدام قوس التثبيت بسهولة إزالته معLG . يتم ي ّز قوس التثبيت على الحائط منLG على الحائط من تنبيه...
Page 23
)التوصيالت (التنبيهات يجب أن يكون طول البرغي من الجهة الخارجية للغطاء الخلفي أقل • )82 فقطLX53** (الطرازات .من 8 مم لوحة التثبيت على الحائط قم بتوصيل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب د ّ ل بين أوضاع اإلدخال لتحديد جهاز خارجي. ولمزيد من المعلومات عن توصيل .األجهزة...
Page 24
HDMI وصلة توصيل المحو ّ ل Deep Colour الذي يدعم سلسة األلوانHDMI إعدادات )(حسب الطراز والبلد الفائقة الوضوح تنبيه ) فقطUX34** (الطرازات قبلAC DC يرجى التأكد من توصيل التلفزيون مح و ّ ل الطاقة • • • • • • • • • • • • • • ) (الصورةPICTURE SETTINGS •...
Page 25
توصيالت أخرى التوصيل بنظام صوت قم بتوصيل التلفاز بأجهزة خارجية. للحصول على أفضل جودة للصورة إعداد إخراج مك ب ّ ر الصوت .HDMI والصوت، قم بتوصيل الجهاز الخارجي والتلفاز باستخدام كبل .لم يتم توفير بعض الكابالت المنفصلة ).(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات الريموت...
Page 26
.للوصول إلى الئحة القنوات المفضلة .لعرض دليل البرامج .لكتم جميع األصوات .لضبط مستوى الصوت .للتنقل عبر البرامج أو القنوات المحفوظة .لالنتقال إلى الصفحة السابقة أو التالية .(الطاقة) لتشغيل التلفاز أو إيقاف تشغيله لضبط سطوع الشاشة والح د ّ من .استهالك الطاقة .AV لتحديد...
Page 27
التراخيص قد تختلف التراخيص المدعومة بحسب الطراز. للحصول على مزيد من . www.lg.com المعلومات حول التراخيص، ي ُرجى زيارة الموقع Dolby . إنDolby تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل .Dolby المزدوج تمثل عالمات تجارية لمعاملD ورمز HDMI High-Definition وHDMI "يعد مصطلحا...
Page 28
باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص .وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل أيض ً ا التعليمات البرمجية المصدر علىLG Electronicsستوفر قرص مضغوط بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائطالوسائط والشحن واالستخدام) عند طلبها بإرسال بريد إلكتروني إلى...
Page 31
تنسيقات الصوت المدعومة تنسيقات الفيديو المدعومة mp3 : نوع الملف • 30p @ 1080 x 1920 :الحد األقصى • [معدل البت] من 23 كيلوبايت في الثانية إلى 023 كيلوبايت في ) فقطMotion JPEG 30p @ 480 x 640( الثانية .wmv ،.asf •...
Page 32
يوجد اسم طراز التلفزيون ورقمه التسلسلي بالجزء الخلفي من التلفزيون .قم بتدوينهما في حالة احتياجك إلى أي خدمة في المستقبل الطراز الرقم التسلسلي...
Page 33
رموز األشعة تحت الحمراء .ال تتوفر هذه الميزة لجميع الطرازات الرمز الرمز مالحظة الوظيفة مالحظة الوظيفة )(سداسي عشري )(سداسي عشري زر وحدة التحكم عن ب ُعد زر وحدة التحكم عن ب ُعد BACK )(الطاقة )(التشغيل/إيقاف التشغيل زر وحدة التحكم عن ب ُعد EXIT زر...
Page 34
إعداد جهاز التحكم الخارجي RS-232C إعداد ذكر مزود بـ 9 أسنانD-Sub : نوع الموص ّ ل .قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز لديك (المنفذ التسلسلي) بجهاز تحكمRS-232C قم بتوصيل مقبس إدخال خارجي (مثل الكمبيوتر أو نظام للتحكم في الصوت والصورة) وذلك .للتحكم...