Advertisement
Available languages
Available languages
Suppression/Réinitialisation
• Pour supprimer des utilisateurs :
REMARQUE : La suppression d'un utilisateur supprimera TOUTES les
empreintes digitales mémorisées. L'utilisateur ne doit PAS
reprogrammer au dispositif d'ouverture.
1. Ouvrez le couvercle et patientez jusqu'à ce
que la LED Ready (Prêt) s'allume.
2. L'utilisateur inscrit doit faire glisser
lentement et fermement son empreinte
digitale.
3. Appuyez et maintenez appuyé le bouton
Enroll (Inscrire) pendant au moins 6
secondes. Les LED Pass (Réussi) et Fail
(Échec) clignotent pendant 15 secondes.
Pendant ce temps, le bouton Resend
(Renvoyer) est actif. Après 15 secondes
les LED Enroll (Inscrire) et Ready (Prêt)
s'allument indiquant que les empruntes
digitales ont été supprimées. L'appareil revient ensuite en mode
Enroll (Inscrire).
• Pour restaurer les paramètres usine de l'appareil :
REMARQUE : La restauration des paramètres usine supprimera
TOUTES les empreintes digitales mémorisées. Cette méthode doit être
utilisée UNIQUEMENT lorsqu'un utilisateur inscrit est indisponible étant
donné que l'utilisateur doit reprogrammer l'appareil au dispositif
d'ouverture.
1. Ouvrez le couvercle et patientez jusqu'à ce
que la LED Ready (Prêt) s'allume.
2. Appuyez et maintenez appuyé le bouton
Enroll (Inscrire) jusqu'à ce que toutes les
LED s'éteignent. Relâchez le bouton.
3. Appuyez et maintenez appuyé de nouveau
le bouton Enroll (Inscrire) jusqu'à ce que les
LED Ready (Prêt) et Enroll (Inscription)
s'allument mais ne clignotent pas.
Dépannage
• Si aucun utilisateur inscrit connu n'est disponible :
— La mémoire doit être effacée à l'aide de la procédure de
restauration des paramètres usine.
• Si l'appareil ne reconnaît pas une emprunte digitale :
— Vérifiez que la LED Ready (Prêt) est allumée avant de faire glisser
votre doigt.
— Vérifiez que l'empreinte digitale est glissée correctement (Voir
Conseils utiles).
— Vérifiez que l'emprunte digitale est inscrite.
— Vérifiez qu'une pression suffisante est appliquée au capteur de
bande (n'appuyez par trop fort).
— Vérifiez que le capteur et le doigt ne sont pas mouillés.
114A3407
• Si le doigt est inscrit mais que l'appareil ne se programme pas
au dispositif d'ouverture :
• Si l'appareil est en mode Enroll (Inscrire) à l'allumage :
1
ENROLL
SEND
ENROLL
• Si à l'inscription d'un nouvel utilisateur toutes les LED clignotent
PASS
FAIL
et l'appareil revient en mode Ready (Prêt) :
READY
RETRY
2
ENROLL
• Si l'appareil ne répond pas :
SEND
ENROLL
PASS
FAIL
READY
RETRY
3
• Si la LED Fail (Échec) clignote durant l'utilisation :
ENROLL
REMARQUE : Si le capteur est sale, l'utilisateur doit faire glisser un
SEND
ENROLL
doigt propre. Il est conseillé de nettoyer le capteur régulièrement à
PASS
FAIL
l'aide d'un chiffon sans peluche humidifié avec de l'alcool.
READY
RETRY
Pile
Pour prévenir d''eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT:
• Ne JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles.
1
• Aviser immédiatement un médecin en cas d'ingestion de la pile.
ENROLL
La durée théorique des piles est d'au moins un an. Remplacez-les
SEND
ENROLL
lorsque la LED Fail (Échec) clignote durant l'utilisation. L'appareil
PASS
FAIL
nécessite 4 piles AAA.
READY
RETRY
Jetez vos vieilles piles dans les centres de
2
récupérations prévus à cet effet.
ENROLL
1. Retirez le couvercle en le glissant
SEND
ENROLL
PASS
FAIL
2. Dévissez les deux vis et retirez le
READY
RETRY
3. Remplacez les piles. Revissez le
3
4. Repositionnez le couvercle en le
ENROLL
SEND
ENROLL
PASS
FAIL
READY
RETRY
Pièces de Reparation:
Couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41A6481
POUR LE SERVICE, PRIÈRE DE COMPOSER NOTRE
NUMÉRO SANS FRAIS:
1-800-528-9131
© 2007, The Chamberlain Group, Inc
Tous droits réservés.
— Vérifiez que le dispositif d'ouverture a un bouton « learn »
(« apprendre ») violet. Si le dispositif d'ouverture n'a pas de
bouton « learn » (« apprendre ») violet, il n'est pas compatible à
l'appareil.
— Suivez la procédure d'inscription pour l'utilisateur initial.
— La procédure d'inscription initiale a échoué (signalé par les LED
Enroll (Inscrire) et Fail (Échec) qui s'allument) et doit être répétée.
— La mémoire est pleine. Pour ajouter un nouvel utilisateur, la
mémoire doit être effacée. Reportez-vous à l'étape Suppression
d'utilisateur ou Restauration des paramètres usine.
— Un bouton est peut-être bloqué. Appuyez sur les boutons Enroll
(Inscrire) et Resend (Renvoyer) pour assurer un mouvement libre.
WARNING
— Les piles doivent être remplacées.
— Les piles doivent être remplacées.
CAUTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ATTENTION
complètement.
couvercle des piles.
couvercle des piles.
faisant glisser.
Couvercle
Couvercle du
compartiment de
la pile
Vis
ENROLL
SEND
ENROLL
PASS
FAIL
READY
RETRY
Advertisement
