Instrucciones Y Advertencias De Seguridad Importantes; Pautas De Seguridad/Definiciones - Black & Decker GSL35 Instruction Manual

90556224 REV. 1 Garden Shear Manual.qxd: chainsaw booklet new
ADVERTENCIA:
instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las
instrucciones enumeradas a continuación puede provocar
descarga eléctrica, incendio o daños personales serios.

Instrucciones y advertencias de seguridad importantes.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Antes de utilizar, asegúrese de que todas las personas que usen
este aparato de jardín hayan leído y entendido todas las
instrucciones de seguridad y cualquier otra información incluida
en este manual.
• Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de
usar y al enseñarles a los demás.
ADVERTENCIA:
siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de seguridad
para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones
personales.
ADVERTENCIA:
producto contiene productos químicos reconocidos por el Estado de
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u
otros problemas reproductivos.
Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
• compuestos en los fertilizantes
• compuestos en los insecticidas, herbicidas y pesticidas
• arsénico y cromo de la madera con tratamiento químico
Para reducir su exposición a estos productos químicos, use equipo
de seguridad aprobado, como máscaras para polvo que están
diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas.
12/4/09

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Lea y comprenda todas las
Es importante que lea y comprenda este manual. La información
que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y
la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se
utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.
Al utilizar aparatos para jardín,
PRECAUCIÓN:
seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
puede provocar daños en la propiedad.
El polvo creado por este
Advertencias e instrucciones generales de seguridad
para todas las tijeras y podadoras de arbustos.
• EVITE LOS LUGARES PELIGROSOS. No utilice artefactos en
zonas húmedas o mojadas. No utilice artefactos bajo la lluvia.
• MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. Los visitantes deben
mantenerse a distancia del área de trabajo.
• CUANDO NO ESTE EN USO, guarde el aparato bajo techo.
Cuando no esté en uso, la podadora de arbustos debe guardarse
bajo techo con la cubierta para la hoja colocada y en un lugar seco
y alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.
• NO FUERCE EL APARATO. Funcionará mejor y habrá menos
probabilidad de riesgo de lesiones si se utiliza a la velocidad para
la que se diseñó.
• UTILICE EL APARATO CORRECTAMENTE. Use solamente para
el tipo de arbusto, ramas, etc. que se describen en las
instrucciones de operación. No maltrate el aparato.
• UTILICE EL APARATO ADECUADO. Nunca utilice el aparato
para otra tarea que no sea aquella para la que fue creada.
17
12:43 PM Page 17
PELIGRO:
indica una situación de peligro inminente que,
ADVERTENCIA:
indica una situación de peligro
PRECAUCIÓN:
indica una situación de peligro
utilizado sin el símbolo de alerta de