LG 43LM5000PUA Owner's Manual page 36

Réglage de la taille de l'écran
(Paramètres) → [Image] → [Format de l'image]
Permet de sélectionner la taille de l' é cran.
• [16:9] : Permet de sélectionner le format d'image [16:9].
• [Original] : Change le format d'image pour le format [4:3] ou [16:9]
en fonction du signal vidéo d' e ntrée.
• [4:3] : Permet de sélectionner le format d'image [4:3].
• [Zoom] : Redimensionne l'image pour l'adapter à la largeur de
l' é cran. Les bords supérieur et inférieur de l'image peuvent être
tronqués.
• [Numérisation simple] : Affiche les vidéos dans leur taille d' o rigine
sans en couper les bords. (Cette fonction est compatible avec les
modes DTV/Composante/HDMI (720p/1 080i/1 080p).)
- Si vous sélectionnez [Numérisation simple], vous pourriez voir
des bruits d'image en périphérie du signal original.
• Visionner du contenu à partir d'un appareil externe, laisser un
texte statique à l' é cran (comme le nom de l' é mission) ou utiliser
le format [4:3] pendant une durée prolongée peut entraîner
l'incrustation de l'image.
• Les tailles d'image disponibles peuvent varier selon le signal
d' e ntrée.
Utilisation du mode d'économie d'énergie
(Paramètres) → [Image] →
Permet de réduire la consommation d' é nergie en réglant les pointes de
luminosité de l' é cran.
• [Arrêt] : Désactive la fonction Économie d' é nergie.
• [Minimum] / [Moyen] / [Maximum] : Permet d'appliquer un des
types prédéfinis de la fonction Économie d' é nergie.
• [Écran désactivé] : L' é cran est éteint et seul le son est audible.
Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour
rallumer l' é cran.
Pour utiliser le test d'image
(Paramètres) → [Image] → [Test d'image]
Effectuez le Test d'image en premier pour vérifier si la sortie du signal
d'image est normale. Si l'image de test est normale, vérifiez les
périphériques externes connectés ou le signal de diffusion.
Sélection d'un mode audio
(Paramètres) → [Son] → [Paramètres du mode audio] →
[Mode audio]
Permet de régler le son du téléviseur au niveau optimal en fonction
d'un mode audio choisi.
• [Standard] : Optimise le son pour tous les types de contenus.
• [Cinéma] : Optimise le son pour les films.
• [Sport] : Optimise le son pour les sports.
• [Musique] : Optimise le son pour la musique.
• [Jeu] : Optimise le son pour les jeux.
[Économie d' é nergie]
Réglage de l'équilibre audio
(Paramètres) → [Son] → [Paramètres du mode audio] →
[Équilibre]
Règle le volume des haut-parleurs droit et gauche.
Utilisation de la fonction Effet sonore
(Paramètres) → [Son] → [Paramètres du mode audio]
L'utilisateur peut sélectionner divers effets sonores.
• [Aigu] : Commande la restitution des sons dominants. Lorsque
vous accentuez les aigus, les sons appartenant à la gamme de
fréquences plus élevées sont davantage perceptibles.
• [Grave] : Commande la restitution des sons plus doux. Lorsque
vous accentuez les graves, les sons appartenant à la gamme de
fréquences plus basses sont davantage perceptibles.
• [Réinitialiser] : Réinitialise les paramètres de son.
• Cette option est uniquement disponible si le [Mode audio] est réglé
à [Standard].
Activation du volume normalisé
(Paramètres) → [Son] → [Volume automatique]
Permet de régler l' o ption [Volume automatique] à [Marche] afin
d' é galiser automatiquement le volume lorsque vous changez de chaîne
et d'améliorer votre expérience de visionnement.
Lecture d'un fichier audio avec les haut-parleurs
internes du téléviseur
(Paramètres) → [Son] → [Sortie du son] →
[Haut-parleur interne du téléviseur]
La lecture audio se fait avec les haut-parleurs internes du téléviseur.
Connexion et utilisation d'un dispositif audio
prenant en charge la technologie optique
(Paramètres) → [Son] → [Sortie du son] → [Sortie du son
(optique)]
Vous pouvez connecter un dispositif audio qui prend en charge la
technologie optique au port optique de sortie audio numérique afin de
profiter d'un son de qualité plus raffinée de votre téléviseur.
• Disponible seulement pour les modèles dotés d'un port optique
numérique.
• Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour ajuster le
volume du dispositif connecté.
Utilisation de la technologie optique et des haut-
parleurs internes du téléviseur
(Paramètres) → [Son] → [Sortie du son] → [Haut-parleur interne
du téléviseur + sortie du son (optique)]
La lecture audio se fait simultanément avec les haut-parleurs intégrés
du téléviseur et le dispositif audio connecté au port optique de sortie
audio numérique.
11