Page 1
SET DE NETTOYAGE POUR CANALISATIONS SET DE NETTOYAGE POUR ROHRREINIGUNGSSET CANALISATIONS Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi d‘origine PIPE CLEANING SET Translation of original operation manual IAN 93483...
Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Le kit de nettoyage de tube se compose L‘appareil est prévu pour être utilisé avec d‘une tête de buse et d‘un tuyau flexible de les nettoyeurs à haute pression Parkside 15 m qui peut être connecté à un nettoyeur PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, à...
7 Marquage de sécurité rouge • Cet appareil n‘est pas prévu pour être 8 Pistolet pulvérisateur nettoyeur à utilisé par des personnes (y compris les haute pression (ne fait pas partie enfants) dont les capacités physiques, du volume de la livraison) sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d‘expérience ou Caractéristiques...
Nettoyage / Maintenance / 1. Fixez le raccord (4) sur le pistolet Stockage pulvérisateur (8) du nettoyeur à haute pression Parkside. Tournez • Nettoyez l’appareil avec chiffon hu- de 90 ° jusqu‘à enclenchement mide. (fermeture à baïonnette). • L’appareil est sans entretien.
Page 7
Das Rohrreinigungsset befreit Rohre, Fall- Übersicht rohre, Abflüsse und Toiletten von Verstop- fungen. Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz 1 Rohrreinigungsset mit den Hochdruckreinigern Parkside 2 Markierungsring PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, 3 Rohrreinigungsschlauch PHD 150, PHD 150 A1, PHD 150 B2, 4 Anschluss-Stück PHD 150 C2 mit einem Arbeitsdruck (Be- 5 Düsenkopf...
Gerät selbst gerichtet werden. 1. Stecken Sie das Anschluss-Stück (4) auf die Spritzpistole (8) des • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Parkside Hochdruckreinigers auf. durch Personen (einschließlich Kinder) Drehen Sie das Anschluss-Stück mit eingeschränkten physischen, senso- um 90° bis zum Einrasten (Bajo- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
3. Schalten Sie den Hochdruckrei- Tel.: 0800 54 35 111 niger ein und drücken Sie den E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 93483 Hebel der Spritzpistole ( 4. Während sich der Düsenkopf Service Österreich (5) selbständig durch das Rohr bewegt, führen Sie von Hand Tel.: 0820 201 222...
The pipe cleaning set clears blockages illustrations. from pipes, down pipes, drains and toilets. Overview The equipment is intended for use with the Parkside pressure washers PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 150, 1 Pipe cleaning set PHD 150 A1, PHD 150 B2, PHD 150 C2 2 Marking ring Operating pressure (Rated pressure) max.
1. Connect the connecting piece Pressure washers can be dan- (4) to the pressure washer spray gerous if used incorrectly. Do gun Parkside (8). Turn it by 90° not direct the jet at people, an- until it engages (bayonet joint). imals, live electrical equipment 2.
6) on the hose, Tel.: 0871 5000 720 which is spaced at intervals of (£ 0.10/Min.) 1 m. E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 93483 Cleaning/Maintenance/ Storage Service Branch • Clean the equipment with a damp cloth. • The equipment is maintenance free. Please note that the following address is •...
Page 14
GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 08 / 2013 Ident.-No.: 30300121082013-FR IAN 93483...