Viessmann 5548 Operating Instructions

Verbindung mehrerer Viessmann-Stellpulte
How to connect several Push Button Panels
Mit dem jeweils beiliegenden Verbindungselement
langen Funktionsgruppen zusammengesteckt werden (siehe Abbildung 2). Es kann auch mit
Viessmann-
anderen Stellpulten (z.B. 5549) kombiniert werden.
You can put several push button panels 5548 together by using the enclosed connector (see
figure 2). It's also possible to combine it with other Viessmann push button panels, for example
the 5549.
Abbildung 2
Figure 2
Tasten - Stellpult
vomTrafo
from the
viessmann
transformer
5548
Viessmann
Benutzung der
Viessmann
How to use the
Kabel abisolieren.
1
Strip the wire.
ca. 1,5 cm
Stecker aufschieben.
3
Push the plug on.
Technische Daten
Technical Data
Maximale Schaltspannung max. switching voltage
Kontaktbelastbarkeit max. contact load
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Modellbahnanlage.
We wish you to have lots of fun with your model railway.
4
können mehrere Stellpult 5548 zu beliebig
Verbindungs-
Tasten - Stellpult
element
connector
viessmann
5548
- Stecker
plugs
Litzen verdrillen.
2
Twist the wire.
Draht umbiegen.
4
Turn the wire round.
24 V AC/DC
2 A
Sachnummer 98650
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
Stellpult
mit Rückmeldung
Push Button Panel
with Return Indication
5548
Betriebsanleitung

Operating Instructions

Nicht bestimmt für Kinder unter 14 Jahren. Enthält Kleinteile. Nicht bestimmt für Kinder unter 14 Jahren. Enthält Kleinteile.
Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr
durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Bitte durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Bitte
diese Betriebsanleitung gut verwahren. diese Betriebsanleitung gut verwahren.
Not intended for children under 14 years of age. Contains small parts. At an Not intended for children under 14 years of age. Contains small parts. At an
incorrect use there exists danger of hurting because of cutting edges and incorrect use there exists danger of hurting because of cutting edges and
tips! Please keep these Instructions in safe place. tips! Please keep these Instructions in safe place.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Contient des petites Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Contient des petites
piéces. piéces.
1