JVC KD-G637 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-G637
  6. Instructions manual

JVC KD-G637 Instructions Manual

Hide thumbs Also See for KD-G637:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

CD RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ
KD-G637
В соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав потре бителей" срок службы (годности) данного
товара "по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред
его имуществу или окружающей среде" составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем,
в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения
ин струк ции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов,
связанных с ним.
For canceling the display demonstration, see page 7.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 7.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 7.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
GET0470-001A
[EE]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-G637

Summary of Contents for JVC KD-G637

  • Page 1 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
  • Page 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

  • Page 3: Table Of Contents

    The following marks are used to indicate... CONTENTS : Built-in CD player operations. Control panel ........4 : External CD changer operations. Remote controller — ... 5 RM-RK50 : External USB memory operations. Getting started ........ 6 : Indicator displayed for the Basic operations ...........

  • Page 4: Control Panel

    Control panel Parts identification Display window (standby/on attenuator) button / RND (random) button M MODE button Control dial EQ (equalizer) indicator (eject) button Sound mode (iEQ: intelligent equalizer) Loading slot indicators—USER, ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, T/P (traffic programme/programme type) button JAZZ DISP (display) button ¢...

  • Page 5: Remote Controller

    • Store the battery in a place where children cannot – Changes the folder if pressed and held. reach to avoid risk of accident. • While listening to an Apple iPod or a JVC • To prevent the battery from over-heating, D. player: cracking, or starting a fire: ∞...

  • Page 6: Getting Started

    R (reverse) / F (forward) buttons • Searches for stations (or DAB services) if pressed briefly. For FM/AM tuner • • Searches for DAB ensembles if pressed and held. • Fast-forwards or reverses the track if pressed and held. • Changes the tracks if pressed briefly. For DAB tuner •...

  • Page 7: Radio Operations

    Basic settings Start searching for a station. When a station is received, • See also “General settings — PSM” on searching stops. pages 15 – 17. To stop searching, press the same button again. Note: FM1 and FM2: 87.5 MHz – 108.0 MHz FM3: 65.00 MHz –...

  • Page 8: Storing Stations In Memory

    Storing stations in memory Listening to a preset station You can preset six stations for each band. FM station automatic presetting — Select the preset station (1 – 6) you want. SSM (Strong-station Sequential Memory) Select the FM band (FM1 – FM3) you want to To check the current clock time while store into.

  • Page 9: Using The Standby Receptions

    Ÿ Repeat steps 1 and 2 to store other PTY Select one of your favorite programme codes into other preset numbers. types. Finish the procedure. Select one of the PTY codes (see page 10). Using the standby receptions TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) from any source other than AM.
  • Page 10 PTY Standby Reception Automatic station selection— PTY Standby Reception allows the unit to switch Programme Search temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM. Usually when you press the number buttons, the preset station is tuned in. To activate and select your favorite PTY code for If the signals from the FM RDS preset station are not PTY Standby Reception, see page 16.

  • Page 11: Disc / Usb Memory Operations

    Playing from a USB memory Disc / USB memory This unit can play MP3/WMA tracks stored in a USB operations memory. All tracks in the USB memory will be played repeatedly Playing a disc in the unit until you change the source. •...
  • Page 12 (for MP3/WMA) directly used interchangeably) are recorded in “folders.” About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD To select a number from 01 – 06: changer with your unit. • You can also connect MP3-incompatible CD changers.
  • Page 13 Other main functions Changing the display information Skipping tracks quickly during play While playing an audio CD or a CD Only possible on JVC Text MP3-compatible CD changer • For MP3/WMA/USB, you can skip tracks within the same folder. Ex.: To select track 32 while playing a track whose...

  • Page 14: Sound Adjustments

    Sound adjustments Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes You can select a preset sound mode suitable to the at a time. music genre (iEQ: intelligent equalizer). Select your desired playback mode. Repeat play Preset values Mode Plays repeatedly...

  • Page 15: General Settings - Psm

    General settings — PSM Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your You can change PSM (Preferred Setting Mode) items preference. listed in the table that follows. Select a PSM item. Adjust the PSM item selected. Indication, [Range] BAS* (bass), [–06 to +06] Adjust the bass.
  • Page 16 Indications Item Selectable settings, [reference page] : Initial) DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no Display operation is done for about 20 seconds, [7]. demonstration • DEMO OFF : Cancels. CLK DISP * • ON : Clock time is shown on the display at all times when the power is Clock display turned off.
  • Page 17 • Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting. EXT IN* • CHANGER : To use a JVC CD changer, [11], an Apple iPod or a JVC D. player, [19]. External input • EXT IN : To use any other external component, [21].

  • Page 18: Dab Tuner Operations

    It is recommended to use DAB tuner KT-DB1000 with your unit. If you have another DAB tuner, Select the preset number (1 – 6) you want to consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. store into. • Refer also to the Instructions supplied for your DAB tuner.

  • Page 19: Ipod/D. Player Operations

    / D. player operations Tracing the same programme— Alternative Frequency Reception This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D. player from the control panel. You can keep listening to the same programme by activating the Alternative Frequency Reception.
  • Page 20 Adjust the volume. Selecting a track from the menu Enter the main menu. ⁄ ∞ ¢ Now the buttons work as Adjust the sound as you want. (See the menu selecting buttons*. pages 14 and 15.) • Make sure the equalizer on the iPod or Select the desired menu.

  • Page 21: Other External Component Operations

    Other external component Selecting the playback modes operations You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Select your desired playback mode. Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). Repeat play •...

  • Page 22: Maintenance

    To keep discs clean Maintenance A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with How to clean the connectors a soft cloth in a straight line from center Frequent detachment will deteriorate the connectors. to edge.

  • Page 23: More About This Unit

    • If you want to know more about RDS, visit More about this unit <http://www.rds.org.uk>. Basic operations Disc operations Turning on the power Caution for DualDisc playback • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the •...
  • Page 24 • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed – Discs with stickers, labels, or protective seal stuck time display, and do not show the actual elapsed to the surface. time. Especially, after performing the search function, –...
  • Page 25 When operating an iPod or a D. player, some starts from where it has been stopped previously. operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web Ejecting a disc site: • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, For iPod users: <http://www.jvc.co.jp/english/car/...

  • Page 26: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •...
  • Page 27 Symptoms Remedies/Causes • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. the display.
  • Page 28 Symptoms Remedies/Causes • “noSIGNAL” appears on the display. Move to an area with stronger signals. • “RESET 8” appears on the display. Connect this unit and the DAB tuner correctly and reset the unit (see page 2). • “ANTENANG” appears on the display. Check the cords and connections.

  • Page 29: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER/USB MEMORY SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front/Rear: 50 W per channel Signal Detection Non-contact optical pickup System: (semiconductor laser) Continuous Power Output (RMS): Number of Channels: 2 channels (stereo) Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz than 0.8% total harmonic...
  • Page 30 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые...
  • Page 31 Используются следующие обозначения... CОДЕРЖАНИЕ : Операции с встроенным Панель управления ....... 4 проигрывателем компакт-дисков. Пульт дистанционного управления : Операции с внешним устройством автоматической смены компакт- — ........5 RM-RK50 дисков. Начало работы ....... 6 : Операции с внешней USB-памятью. Основные операции ........... 6 Операции...

  • Page 32: Панель Управления

    Панель управления Расположение кнопок Окно дисплея Кнопка (резервный/работающий Кнопка RND (произвольное воспроизведение) аттенюатор) / Диcк упрaвлeния Кнопка M MODE Кнопка (извлечение) Индикатор EQ (эквалайзер) Загрузочный отсек Индикаторы режимов звучания (iEQ: Кнопка T/P (программа движения транспорта/ программируемый эквалайзер)—USER, ROCK, тип программы) CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ Кнопка...

  • Page 33: Пульт Дистанционного Управления

    может привести к взрыву. нажатой. • Во избежание несчастных случаев храните • При прослушивании проигрывателя Apple аккумуляторную батарею в недоступном для iPod или JVC D.: детей месте. ∞ – С помощью кнопки D можно • Во избежание перегрева или растрескивания...

  • Page 34: Начало Работы

    Кнопки R (назад) / F (вперед) • Поиск радиостанций (или служб DAB) при кратковременном нажатии. Для тюнера FM/AM • • При нажатии и удержании выполняется поиск блоков трансляции DAB (цифрового радиовещания). • Быстрая перемотка дорожки вперед или назад при нажатии и удерживании нажатыми. Для...

  • Page 35: Операции С Радиоприемником

    Основные настройки Начните поиск радиостанции. При обнаружении • См. также раздел “Общие настройки — PSM” на радиостанции поиск стр. 15 –17. прекращается. Чтобы остановить поиск, нажмите эту же кнопку еще раз. Пpимечaние. FM1 u FM2: От 87,5 МГц до 108,0 МГц FM3: От...

  • Page 36: Операции С Fm Rds

    Сохранение радиостанций Прослушивание запрограммированной Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций. радиостанции Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong- station Sequential Memory— Выберите необходимую радиостанцию (1 последовательная память для – 6). радиостанций с устойчивым сигналом) Выберите необходимый диапазон FM (FM1 Просмотр текущего времени на часах во –...
  • Page 37 Ÿ Повторите действия 1 и 2 для Выберите один из типов любимых сохранения других кодов PTY для других типов программ. запрограммированных номеров. Завершите процедуру. или Выберите один из кодов PTY (см. стр. 10). Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный...
  • Page 38 Резервный прием PTY Автоматический выбор Резервный прием PTY позволяет приемнику радиостанции—поиск программы временно переключаться на любимую программу PTY с любого источника, кроме радиостанции AM. Обычно при нажатии нумерованных кнопок производится настройка на запрограммированную Информацию об активации и выборе радиостанцию. предпочитаемого кода PTY для функции Если...

  • Page 39: Операции С Дисками Или Usb-Памятью

    Воспроизведение из USB- Операции с дисками или памяти USB-памятью Данное устройство может воспроизводить дорожки MP3/WMA, сохраненные в USB-памяти. Воспроизведение диска в Многократное воспроизведение всех дорожек из USB- приемнике памяти осуществляется вплоть до смены источника. • Воспроизведение также будет остановлено Все дорожки будут воспроизводиться при...
  • Page 40 Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство Выбор номера 01 – 06: автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3. • Возможно также подключение MP3-совместимых устройств автоматической смены компакт- дисков. Однако эти устройства не поддерживают Выбор номера 07 – 12: воспроизведение...
  • Page 41 время воспроизведения При воспроизведении звукового Доступно только компакт-диска или CD-текста на устройстве автоматической-смены компакт-дисков JVC, совместимом с MP3 • Для устройств MP3/WMA/USB можно быстро При воспроизведении диска MP3/ перейти на дорожку в той же папке. или USB-памяти Пример: Выбор дорожки 32 при воспроизведении...

  • Page 42: Настройки Звучания

    Настройки звучания Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в Можно выбрать режим звучания, соответствующий одном из следующих режимов воспроизведения. музыкальному жанру (iEQ: программируемый эквалайзер). Выберите необходимый режим воспроизведения. Повторное воспроизведение Запрограммированные настройки Режим Повторное воспроизведение BAS* MID* TRE*...

  • Page 43: Общие Настройки-Psm

    Общие настройки — PSM Настройка звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый музыкальному жанру. режим настройки), которые перечислены в таблице ниже. Выберите параметр PSM. Индикатор, [Диапазон] Настройте выбранный параметр PSM. BAS* (низкие частоты), [от –06 до +06] Настройте...
  • Page 44 Индикация Элемент Выбираемые настройки, [страница для справки] DEMO • DEMO ON • DEMO OFF CLK DISP * • ON • OFF CLOCK H 0 – 23 (1 – 12) CLOCK M 00 – 59 24H/12H • 24H • 12H CLK ADJ * •...
  • Page 45 Отображается только при подключении тюнера DAB. Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на дисплее. Не требуется для тюнера DAB компании JVC. Отображается только при выборе одного из следующих источников—FM, AM, DAB, CD или USB.

  • Page 46: Операции С Тюнером Dab

    Выберите запрограммированный При наличии другого тюнера DAB следует номер (1 – 6) для которого необходимо проконсультироваться с дилерами выполнить сохранение. автомобильных аудиоустройств компании JVC. • См. также инструкции по эксплуатации, поставляемые с тюнером DAB. Запрограммированный номер мигает некоторое время. Ÿ...

  • Page 47: Операции Проигрывателя Ipod/D

    Операции Отслеживание той же программы—Поиск проигрывателя iPod/D. альтернативной частоты Во время приема службы DAB: Интерфейсного адаптера для iPod • Во время приема радиостанции FM RDS: Интерфейсного адаптера для проигрывателя D. Информацию о деактивации приема на альтернативных частотах Подготовка: Смена отображаемой информации при переключении...
  • Page 48 Настройте громкость. Выбор дорожки из меню Перейдите главное меню. ⁄ ∞ ¢ Теперь кнопки Настройка необходимого звука. (См. функционируют как кнопки выбора меню*. стр. 14 и 15.) • Убедитесь в том, что эквалайзер Выберите необходимое меню. проигрывателя iPod или D. дезактивирован.

  • Page 49: Другие Операции С Внешним Устройством

    Другие операции с Выбор режимов воспроизведения внешним устройством К расположенному сзади разъему устройства автоматической смены компакт-дисков Выберите необходимый режим можно подключить внешнее устройство с воспроизведения. помощью коммуникационного адаптера KS-U57 (не входит в комплект поставки) или Повторное воспроизведение дополнительного адаптера входа KS-U58 (не входит...

  • Page 50: Обслуживание

    Хранение дисков в чистом виде Обслуживание Очистка разъемов Прослушивание новых дисков Не используйте следующие диски: Конденсация влаги Как обращаться с дисками При извлечении диска из футляра, Чтобы поместить диск в футляр,...

  • Page 51: Дополнительная Информация О Приемнике

    Дополнительная информация о Операции с дисками приемнике Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc Основные операции Включение питания Общие сведения Выключение питания Операции с тюнером Сохранение радиостанций Воспроизведение компакт-дисков однократной и многократной записи Операции с FM RDS Продолжение не следующей странице...
  • Page 52 Воспроизведение диска MP3/WMA Воспроизведение дорожек MP3 или WMA из USB-памяти...
  • Page 53 • При смене источника звука воспроизведение неправильно. В этом случае см. веб-узел прекращается. компании JVC: При повторном выборе того же источника звука Для пользователей iPod: <http://www.jvc. воспроизведение начнется с того места, где оно co.jp/english/car/support/ks-pd100/index.html> было остановлено. Для пользователей проигрывателя D.: Извлечение...

  • Page 54: Устранение Проблем

    Устранение проблем Симптомы Способы устранения/Причины...
  • Page 55 Симптомы Способы устранения/Причины * Папка, которая физически пуста, либо папка, которая содержит данные, но среди них нет звуковых дорожек MP3/WMA в нужном формате. Продолжение не следующей странице...
  • Page 56 Симптомы Способы устранения/Причины...

  • Page 57: Технические Характеристики

    Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА ПРОИГРЫВАТЕЛИ КОМПАКТ-ДИСКОВ И Максимальная выходная мощность: USB-ПАМЯТЬ Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Тип: проигрыватель компакт- Длительная выходная мощность (RMS): дисков Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, Система бесконтактное от 40 Гц до 20 000 Гц и не обнаружение...
  • Page 58 раптовому збільшенні рівня вихідного сигналу. пристрій. Kомпанія JVC встановлює термін служби виробів JVC, що дорівнює 7 рокам, за умови дотримання правил експлуатаціЇ. Eксплуатацію даного виробу може бути продовжено після закінчення терміну служби. Aле ми радимо Bам звернутись до найближчого уповноваженого сервісного центру JVC для перевірки...
  • Page 59 Наступні примітки використано для ЗМІСТ вказівки... : Функції вмонтованого програвача Панель керування ......4 компакт-дисків. Дистанційний блок керування — : Функції зовнішнього пристрою для ........5 RM-RK50 заміни компакт-дисків. Початок роботи ......6 : Функції зовнішньої пам’яті USB. Основні функції ........... 6 : Індикатор, що...

  • Page 60: Панель Керування

    Панель керування Визначення частин Вікно дисплея Кнопка (очікування – на аттенюаторі) Кнопка M MODE / Ручка керування Індикатор EQ (еквалайзер) Кнопка (виймання) Індикатор звукового режиму (iEQ: Завантажувальний отвір мікропроцесорний еквалайзер)—USER, ROCK, Кнопка T/P (програма руху та вид програми) CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ •...

  • Page 61: Дистанційний Блок Керування

    • Для запобігання нещасним випадкам перехід до іншої папки. зберігайте батареї в місцях, недоступних для • При прослуховуванні програвача Apple iPod або JVC D.: дітей. – Пауза (зупинка) або відновлення • Щоб батарея не перегрілась, не зламалась й не ∞...

  • Page 62: Початок Роботи

    Кнопки R (назад) / F (вперед) • При короткочасному натисненні-пошук станцій (або сервісів DAB-цифрового Для тюнера FM/AM • радіомовлення). • Якщо натиснути та утримувати система починає пошук блоків радіостанцій для DAB (цифрового радіомовлення). Для тюнера DAB • • При натисканні та утриманні – швидкий перехід...

  • Page 63: Функції Радіо

    Основні параметри Запустіть пошук станції. Коли прийом станції • Див. також “Загальні параметри — PSM” на стор. відбувся, пошук 15 – 17. зупиняється. Щоби зупинити пошук, натисніть знов на ту ж саму кнопку. Примітка: FM1 і FM2: 87,5 МГц – 108,0 МГц FM3: 65,00 МГц...

  • Page 64: Функції Fm Rds

    Занесення станцій у пам’ять Прослуховування радіостанції, що занесена до пам’яті Ви можете занести в пам’ять шість станцій для кожного діапазону. Автоматичне запам’ятання FM- Виберіть бажану радіостанцію (1 – 6). станцій—SSM (Послідовна пам’ять гучних станцій) Виберіть FM-діапазон (FM1 – FM3), у якому Аби...
  • Page 65 Ÿ Повторіть етапи 1 та 2 для занесення Виберіть один з ваших улюблених інших PTY кодів на інші кнопки. типів програм. Кінець процедури. або Виберіть один з PTY-кодів (див. стор. Прийом вибраних програм 10). Прийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування...
  • Page 66 Прийом вибраних програм у Автоматичний вибір режимі очікування радіостанції—Пошук програми Функція прийому вибраних програм (PTY) у режимі очікування дозволяє тимчасово переключатись на Зазвичай при натисненні цифрових кнопок вашу улюблену програму з будь-якого джерела, крім відбувається налаштування на запрограмовану на них діапазону...

  • Page 67: Функції Диску Та Пам'яті Usb

    Програвання з пам’яті USB Функції диску та Пристрій може відтворювати доріжки форматів пам’яті USB MP3/WMA які зберігаються у пам’яті USB. Всі доріжки, розміщені у пам’яті USB, будуть Програвання диску в пристрої відтворюватись у режимі циклічного повтору доти, доки ви не зміните джерело відтворення. Усі...
  • Page 68 • Текстова інформація, що записана на диску може бути відображена тільки у разі встановлення • Щоб мати безпосередній доступ до папок з MP3/ пристрою зміни CD-дисків, сумісних із функцією JVC WMA-файлами, треба присвоїти папкам імена, що CD Text. починаються з 2-значних номерів—01, 02, 03 і...
  • Page 69 Можливо тільки при диску або диску CD Text використанні-пристрою зміни CD-дисків виробництва компанії JVC, що є сумісним із форматом MP3 • Працюючи з доріжками форматів MP3/WMA або Під час відтворення диску з MP3/ пристроями USB, ви можете пропускати деякі з...

  • Page 70: Регулювання Звуку

    Регулювання звуку Вибір режимів програвання Водночас можна користуватися тільки одним з Можна вибрати запрограмований режим звучання, наступних режимів програвання: який краще підходить до музичного жанру (iEQ: мікропроцесорний еквалайзер). Виберіть бажаний режим програвання. Програвання з повтором Режим Повторне програвання Запрограмовані TRK RPT : Поточна...

  • Page 71: Загальні Параметри-Psm

    Загальні параметри Налаштування звуку — PSM Ви можете налаштувати звукові характеристики якнайліпше за вашим сприйняттям. Можна змінювати режими PSM (режим преференційних налаштувань), що наведені у наступній таблиці: Виберіть режим PSM. Індикація, [Діапазон] BAS* (низькі частоти), [від –06 до +06] Налаштування низьких частот. Налаштуйте...
  • Page 72 : Первісна) : Демонстраційний режим буде активізовано Демонстрація функцій автоматично при відсутності дій протягом 20 секунд, [7]. дисплею : Відміняє. : Час буде відображатися на дисплеї кожного разу при Показ часу відключенні живлення. : Відміняє; після натиску DISP на дисплеї буде відображатися...
  • Page 73 Відображається тільки, якщо приєднано цифровий тюнер. Деякі букви чи символи не будуть відображатися коректно (або їх не буде зовсім) на дисплеї. Не потрібно для JVC DAB-тюнеру. Відображається тільки у випадку обрання одного з наступних джерел— FM, AM, DAB, CD або USB.

  • Page 74: Функції Тюнера Dab

    Функції тюнера DAB Почніть пошук блоку радіостанцій, як вказано в описі кроку у лівому стовпчику. Цифрова система радіомовлення (DAB) може відтворювати звук найвищої якості без усіляких перешкод та викривлення сигналу. Окрім цього, за її допомогою можна передавати текст, картинки та інформацію.

  • Page 75: Функції Програвача Ipod / D

    Функції програвача iPod / D. Apple iPod або JVC D. програвач можуть бути Ви можете продовжувати слухати ту ж саму приєднані до цього пристрою через панель програму, активувавши функцію “Приймання керування. альтернативної частоти”. • Перед користуванням вашим iPod або D.
  • Page 76 ⁄ ∞ ¢ Тепер кнопками ви можете вибирати опції меню*. • Переконайтесь, що еквалайзер iPod або D. програвача вимкнено. Для поновлення Ô Ô Ô відтворення знову Ô Ô Ô натисніть кнопку. (назад до початку) Ô Ô Ô Ô Ô (назад до початку) Для...

  • Page 77: Інші Функції Зовнішніх Компонентів

    Інші функції зовнішніх компонентів Через гніздо для пристрою зміни CD-дисків на тильному боці —KS-U57 (постачається окремо) або —KS-U58 (постачається окремо). • Для з’єднання, дивіться “Керівництво зі Ці функції схожі на функції “Repeat One” для iPod встановлення та з’єднання” (окрема книга) або...

  • Page 78: Обслуговування

    Обслуговування Забруднений диск може програватись некоректно. Якщо диск забруднився, протріть Часте від’єднання з’єднувачів погіршує їх стан. його м’якою тканиною прямими Для зменшення ризику виведення з ладу рухами від центру до краю. періодично обережно протирайте з’єднувачі ватним • Не використовуйте ніякий розчинник (наприклад, тампоном...

  • Page 79: Додаткова Інформація Про Пристрій

    • Якщо ви бажаєте більш дізнатись про RDS, Додаткова інформація відвідайте наш сайт <http://www.rds.org.uk>. про пристрій • Сторона дисків “DualDisc”, що не призначена для DVD, не відповідає стандартові цифрових аудіо • Живлення можна також включити натиском на компакт-дисків. Тобто, програвання тієї сторони кнопку...
  • Page 80 • Не користуйтеся наступними дисками CD-R або Файли, записані у режимі VBR, дають невірну індикацію CD-RW: пройденого часу та не показують фактичного – Диски з наклейками, етикетками або захисною пройденого часу. Особливо ця різниця стає помітною оболонкою, що приклеїлась до поверхні. після...
  • Page 81 відтворення почнеться з того місця, де було зупинене функції не можуть виконуватись належним або попереднього разу. очікуваним чином. В такому разі відвідайте веб-сайт компанії JVC: : <http://www.jvc.co.jp/ • Якщо диск після висування не буде забрано протягом english/car/support/ks-pd100/index.html> 15 секунд, він автоматично буде втягнений знов у...

  • Page 82: Пошук Та Усунення Несправностей

    Пошук та усунення несправностей Те, що здається проблемою, не завжди виявляється серйозним. Перш ніж телефонувати до сервісного центру, спробуйте наступне. • З колонок не чути звук. • Налаштуйте гучність до оптимального рівня. • Перевірте шнури та з’єднання. • Пристрій не працює взагалі. Повторно...
  • Page 83 • Час, що минув з початку відтворення, Це іноді відбувається під час програвання. Це показується невірно. залежить від того, як доріжки записуються на диск. • На дисплеї по черзі з’являються написи Вставте диск, який має доріжки MP3/WMA. “PLEASE” та “EJECT” (“будь ласка” та “вийміть”).
  • Page 84 • На дисплеї з’являється “noSIGNAL”. Перемістіться на територію з більш сильними сигналами. • На дисплеї з’являється “RESET 8”. Правильно приєднайте даний пристрій до цифрового тюнера, а потім вимкніть та ввімкніть пристрій (див. стор. 2). • На дисплеї з’являється “ANTENANG”. Перевірте шнури та з’єднання. •...

  • Page 85: Характеристики

    Характеристики Середньохвильовий тюнер АУДІО ПІДСИЛЮВАЧ Чутливість/селективність: 20 мкВ/35 дБ Максимальна вихідна потужність: Довгохвильовий (LW) тюнер Передні/задні 50 Вт на канал колонки: Чутливість: 50 мкВ Тривала вихідна потужність (ефективна): РОЗДІЛ ПРОГРАВАЧА CD-ДИСКІВ/ПАМ’ЯТІ USB Передні/задні 19 Вт на канал на 4 Ом, від Тип: Програвач...
  • Page 86 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням? Повторно налаштуйте систему Див.

This manual is also suitable for:

Kd-g632Kd-g631

Table of Contents