Waring WCU30 Instruction Book
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Waring Manuals
  4. Dispenser
  5. WCU30
  6. Instruction book
Waring WCU30 Instruction Book

Waring WCU30 Instruction Book

30-cup, 55-cup and 110-cup coffee urns
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

30-CUP, 55-CUP AND 110-CUP
COFFEE URNS
CAFETERAS PERCOLADORAS
DE 30 TAZAS (4.35 L), 55 TAZAS (7.95 L)
Y 110 TAZAS (15.95 L)
PERCOLATEURS/URNES À CAFÉ
DE 30 TASSES (4,35 L), 55 TASSES (7,95 L)
ET 110 TASSES (15,95 L)
WCU30/WCU55/WCU110
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de
satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Waring WCU30

Summary of Contents for Waring WCU30

  • Page 1 PERCOLATEURS/URNES À CAFÉ DE 30 TASSES (4,35 L), 55 TASSES (7,95 L) ET 110 TASSES (15,95 L) WCU30/WCU55/WCU110 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

  • Page 2: Important Safeguards

    7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest Waring Repair Center for examination, repair, and electrical or mechanical adjustment. 8. The use of accessory attachments not recommended by Waring may cause injuries.

  • Page 3: Grounding Instructions

    ™ Coffee Urn. All three models are built to higher performance standards, and Waring offers users a choice of 30-, 55-, and 110-cup capacities. A dual heater system first brews coffee at a hotter temperature to ensure maximum flavor, then automatically shifts to the second heater to lower the temperature and hold it at the ideal drinking temperature.

  • Page 4: Short Cord Instructions

    SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and (2) the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by...
  • Page 5 17. Cord (not shown) 4. Handles 18. Cord wrap storage 5. Body (underneath) 6. Sight glass cap 7. Coffee level indicator 8. Removable sight glass 9. Spigot lever 10. Coffee urn base WCU30 11. On/Off power switch 12. Ready indicator light WCU55 WCU110...
  • Page 6 BREWING COFFEE – IMPORTANT STEPS TO FOLLOW 1. Remove cover and brew basket. Check to see that spigot is closed. Use cold, fresh tap water to fill coffee urn. DO NOT OVERFILL OR UNDERFILL. Fill according to markings on inside of urn for number of cups desired. Use cold tap water –...

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    Amt. of Ground Coffee to Use Cups to Be Brewed Cups* Tablespoons WCU30 WCU55 ½ ⁄ ⁄ WCU110 ½ 1 cup brewed coffee = 5 fluid ounces * Use standard dry measuring cup CLEANING &...

  • Page 8: Cleaning The Exterior

    BEFORE & AFTER EACH USE Before using for the first time and after each use, wash the brew basket, pump tube and interior of the urn with water and deter- gent. Never immerse base of urn in liquid. Rinse urn thoroughly. The cover, basket, and pump tube may be washed on top rack of dishwasher.
  • Page 9 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...

  • Page 10: Medidas De Seguridad Importantes

    8. El uso de accesorios no recomendados por Waring para uso con este modelo puede provocar heridas. 9. No lo utilice en exteriores.

  • Page 11: Instrucciones De Puesta A Tierra

    ™ elegido, 30 tazas (4.35 L), 55 tazas (7.95 L) o 110 tazas (15.95 L), puede estar seguro/a que su cafetera percoladora Waring ha sido fabricada con los más altos estándares de calidad, para un rendimiento superior. Un sistema de dos resistencias primero prepara el café...

  • Page 12: Uso De Extensiones

    corriente sin toma de tierra (Fig. 2). El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la lengüeta del adaptador a la placa de la toma de corriente (Fig. 3). PRECAUCIÓN: antes de conectar el adaptador, asegúrese de que la toma de corriente está...
  • Page 13 6. Tapa de la mirilla de vidrio cable (debajo de la base) 7. Indicador de nivel de café 8. Mirilla de vidrio removible 9. Palanca del grifo/ de la llave 10. Base WCU30 11. Botón de encendido/ apagado WCU55 WCU110...

  • Page 14: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO 1. Desembale cuidadosamente el aparato y quite todo el material de embalaje. 2. Lave cuidadosamente la cuba antes del primer uso. NOTA: se aconseja hacer funcionar el aparato con agua solamente (sin usar café molido) antes del primer uso. PREPARACIÓN PASO A PASO 1.
  • Page 15 5. Al final del ciclo de preparación, la percolación se detendrá y el indicador luminoso verde se encenderá. La cafetera ingresará automáticamente el modo “mantener caliente” para mantener el café fresco y a la temperatura perfecta para servir. PRECAUCIÓN: mantenga la tapa cerrada durante el ciclo de preparación, ya que agua caliente puede salpicar del tubo percolador.

  • Page 16: Limpieza Y Mantenimiento

    Cantidad de café molido Cantidad de tazas deseada Tazas* (1 taza = 75 g) Cucharadas WCU30 10 (1.45 L) 1 (75 g) 20 (2.9 L) 2 (155 g) 30 (4.35 L)

  • Page 17: Limpieza De La Carcasa

    ANTES DEL PRIMER USO Y DESPUÉS DE CADA USO Antes del primer uso y después de cada uso, lave el filtro, el tubo percolador y el interior de la percoladora con agua y detergente. Nunca sumerja la base del aparato en agua. Enjuague el interior de la percoladora con abundante agua.

  • Page 18: Importantes Consignes De Sécurité

    ; le renvoyer à un service après-vente autorisé afin qu’il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Waring peut entraîner des risques pour l'utilisateur. 9. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre.
  • Page 19 Commercial. Quel que soit le modèle choisi, 30 tasses (4,35 L), 55 tasses (7,95 L) ou 110 tasses (15,95 L), vous pouvez être sûr(e) que votre percolateur Waring répond aux normes de fabrication les plus exigeantes, pour une performance supérieure. Un système de double résistance prépare d’abord le café...
  • Page 20 languette de l’adaptateur doit être fixée au boîtier par une vis en métal (Fig. 3). MISE EN GARDE : vérifier que le boîtier est mis à la terre avant d'utiliser l'adaptateur. En cas de doute, demander conseil à un électricien. Ne jamais utiliser un adaptateur, à moins qu'il ne soit correctement mis à...
  • Page 21 17. Cordon (non illustré) 6. Couvercle de la jauge 18. Espace pour ranger le de niveau cordon (sous le socle) 7. Indicateur de niveau 8. Jauge de niveau amovible 9. Manette du robinet 10. Socle WCU30 11. Interrupteur WCU55 WCU110...

  • Page 22: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Déballer soigneusement l’appareil et retirer tout le matériel d’emballage. 2. Laver soigneusement l’intérieur de la cuve avant la première utilisation. REMARQUE : il est conseillé de faire fonctionner l’appareil une fois avec de l’eau uniquement (sans ajouter de café moulu) avant la première utilisation.
  • Page 23 5. À la fin du cycle de préparation, la percolation s’arrêtera et le voyant lumineux vert s’allumera. L’appareil passera automatiquement au mode “tenir au chaud”, pour que le café reste frais et à la température de dégustation parfaite. MISE EN GARDE : garder le couvercle en place pendant le cycle de préparation car de l’eau chaude peut gicler du tube d'adduction.

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    Quantité de café moulu Nombre de tasses voulues Tasses* (1 tasse = 75 g) Cuillères à table WCU30 10 (1,45 L) 1 (75 g) 20 (2,9 L) 2 (155 g) 30 (4,35 L) 3 (230 g)

  • Page 25: Avant La Première Utilisation Et Après Chaque Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ET APRÈS CHAQUE UTILISATION Avant la première utilisation et après chaque utilisation, laver le panier-filtre, le tube d'adduction et la cuve avec de l’eau et du liquide vaisselle. Ne jamais submerger le socle de l'appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
  • Page 26 NOTES...
  • Page 27 NOTES...
  • Page 28 © 2017 Waring Commercial Products 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine WCU30/WCU55/WCU110 IB 17WC029168 IB-15122...

This manual is also suitable for:

Wcu110Wcu55

Table of Contents