Page 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. Coffeemaker with Charcoal Water Filter...
Return appliance to the nearest authorized service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. • Use attachments only if recommended by Toastmaster Inc. • Be certain lids are securely in place before operating appliance. • Do not use outdoors or while standing in a damp area.
CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is required, special care and caution is necessary.
Filters should be replaced either after 60 uses or 6 weeks (whichever occurs first) and can be ordered direct from Toastmaster by calling toll-free 1-800-947-3744 or 1-800-947-3745.
HELPFUL HINTS FOR BREWING • The markings on the water level indicator reflect the quality of fresh water. The quantity of brewed coffee is less because the coffee grounds absorb water. • Never use hot or carbonated water. This will damage the appliance. •...
IMPORTANT NOTICE If any parts are missing or defective, DO NOT return this product. Please call our Customer Service Department for assistance. 800-233-9054 Monday - Friday 9:00 am - 5:00 pm CST Thank You...
This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights under the laws of your jurisdiction. For more information on our products, visit our website: www.maxim-toastmaster.com. To contact us, please write to, call, or email: Consumer Relations Department...
Page 10
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Tout appareil électrique présente un risque d’incendie et de choc électrique, pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Veuillez observer toutes les mesures de sécurité. Cafetière avec Filtre à charbon de bois...
Envoyer l’appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou réglé électriquement ou mécaniquement. • N’utiliser que les accessoires recommandés par Toastmaster Inc. • S’assurer que les couvercles sont bien en place avant d’utiliser l’appareil.
Page 12
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL N’EST DESTINE QU’A UN ATTENTION : Le cordon d’alimentation fourni est court afin de réduire les risques de blessures qui pourraient survenir si l’on s’emmêle ou si l’on trébuche dans un cordon plus long. Vous pouvez utiliser des rallonges, disponibles dans les quincailleries locales, en prenant les précautions qui s’imposent.
à travers le remplissage d’eau frontal. Les filtres devraient être remplacés après 60 utilisations ou 6 semaines, et peuvent être commandés directement à Toastmaster en appelant les numéros 1-800-947-3744 ou 1-800-947-3745. Chaque filtre à eau à charbon de bois est livré avec des autocollants mensuels destinés à...
3. Le couvercle du remplissage d’eau situé sur le devant de l’appareil, et ajoutez lentement de l’eau froide jusqu’au niveau souhaité, en utilisant l’indicateur de niveau d’eau (entre 3 et 10 tasses). Il est déconseillé de préparer moins de 3 tasses de café. Vous pouvez également verser directement de l’eau dans le réservoir du filtre à...
Page 15
4. Nettoyez l’extérieur de la cafetière à l’aide d’un chiffon humide. ATTENTION : NE PAS IMMERGER LE CORDON, LA FICHE OU LA CAFETIERE DANS DE L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. La durée de vie de votre cafetière sera plus longue si vous remplacez le filtre à charbon de bois comme il est recommandé, après 6 semaines ou 60 utilisations.
REMARQUE IMPORTANTE Si un élément est manquant ou défectueux, NE renvoyez PAS ce produit. Veuillez appeler notre Service Clientèle pour obtenir de l’aide. au 800-233-9054 du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Heure du Centre Nous vous en remercions...
Pour obtenir plus de renseignements sur nos produits, veuillez consulter notre site Web au : www.maxim-toastmaster.com. Vous pouvez communiquer avec nous par la poste, par téléphone ou par courrier élec- tronique aux coordonnées suivantes :...