Advertisement
7
8
A
9
10
Thule strongly recommends the use of locks to deter theft. As shown, follow these easy steps for installing the lock
cylinders. Lock cylinder installation instructions are also found on the lock cylinder packaging.
Thule recommande fortement l'utilisation de serrures de façon à prévenir le vol. Pour installer les barillets de serrure, consultez l'illustration ci-contre. Les
instructions d'installation des barillets de serrure figurent également sur l'emballage de ces derniers.
• With the rack in position on the roof, install the bracket onto the foot with
the bolt/handle and concave washer. Be sure to follow the Fit Kit instructions
for recommended front and rear brackets and any specific mounting instructions
for your vehicle.
• Une fois le porte-bagages placé sur le toit, installez les fixations sur les bases d'appui à
l'aide du boulon à anse et de la rondelle concave. Assurez-vous de bien suivre les
instructions accompagnant la trousse d'adaptation en ce qui concerne les fixations
recommandées à l'avant et à l'arrière, et tout autre aspect de l'installation propre à
votre véhicule.
IMPORTANT !
Carefully align the bolt with the nut before tightening to avoid
cross threading.
IMPORTANT !
Alignez soigneusement le boulon sur l'écrou avant de serrer pour éviter
de fausser le filetage.
• Tighten the left and right feet alternately until the
• Serrez les bases d'appui gauche et droite en alternance, jusqu'à ce
• If you don't install optional lock cylinders, insert the plug
• Si vous n'installez pas les barillets de serrure optionnels, insérez des
tensioning cam (A) is fixed in position. Use the
lockable hood to help turn the bolt/handle. Mark
each foot with a decal to indicate front and rear bars.
que la came de tension (A) soit en position. Servez-vous du capuchon
de verrouillage pour tourner le boulon à anse. Apposez un collant sur
chaque base pour identifier les barres avant et arrière
into the hood. Install the end caps and the lockable hood
as shown.
bouchons dans les capuchons. Installez les embouts et les capuchons
de verrouillage comme dans l'illustration ci-contre.
Advertisement
