Advertisement
Quick Links
PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES• PIEZAS INCLUIDAS
part
pièce
pieza
A
Load bar / Barre transversale / Barra transversal
B
Load bar end cap (left) / Capuchon de barre transversale (gauche) / Tapa del
extremo de la barra transversal (izquierdo)
Load bar end cap (right) / Capuchon de barre transversale (droite) / Tapa del
extremo de la barra transversal (derecho)
Rubber strip / Rainure de la barre transversale / Ranura de la barra transversal
C
D
Screw M2.9 x 8mm / Vis autotaraudeuses M2.9 x 8mm (pré–installées) /
Tornillos autorroscantes M2.9 x 8 mm
E
T-bolt M10 / Vis de glissière M10 / perno en T M10
T-bolt M10 long / Vis de glissière M10 longtemps / perno en T M10 largo
F
Nut M10 / Écrou M10 / Tuerca M10
G
Washer M10 / Rondelle M10 / Arandela M10
H
Foot / Pied / Pie
I
Gasket / Joint / Junta de culata
J
Socket head cap screw M8 x 30mm / vis M8 x 30mm / tornillo M8 x 30mm
K
Nut M8 / Écrou M8 / Tuerca M8
L
Washer M8 x 16mm / Rondelle M8 x 16mm / Arandela M8 x 16mm
M
Bracket / fixation / soporte
N
Load stop / Butée de charge / Tope de carga
O
T-Bolt M8 x 26mm / Vis en té M8 x 26 / Perno en T M8 x 26
P
Washer M8 / Rondelle M8 / Arandela M8
Q
Knob / Écrou borgne / Perilla
R
Shim plate / Plaque de cale de support / Calce plato
COMPATIBILITY AND
RESTRICTIONS
• 2 bar maximum capacity 500 lbs.
• 3 bar maximum capacity 750 lbs.
Description
description
descripción
COMPATIBILITÉ ET
RESTRICTIONS
• 2 barre capacité maximum 230 kg
• 3 barre capacité maximum 340 kg
501-5567-02
part number
qty. 332
numéro de pièce
qté
número de pieza
cant.
853-7087
2
853-7110
2
853-7111
2
853-3544-23
2
853-5647
4
853-5648
8
853-7158
0
853-5650
8
853-5649
8
753-3837
4
853-7159
4
919-8130-20
8
938-0800-20
8
951-0816-20
8
853-7156
4
853-7165
4
853-5715-02
4
951-0820-20
4
853-5714
4
853-7157
0
COMPATIBILIDAD Y
RESTRICCIONES
• 2 barra la capacidad máxima 230 ks
• 3 barra la capacidad máxima 340 kg
qty. 333
qté
cant.
3
3
3
3
6
4
8
12
12
6
6
12
12
12
6
4
4
4
4
4
1
Advertisement
Related Manuals for Thule 332
Summary of Contents for Thule 332
- Page 1 • 3 bar maximum capacity 750 lbs. Description description descripción COMPATIBILITÉ ET RESTRICTIONS • 2 barre capacité maximum 230 kg • 3 barre capacité maximum 340 kg 501-5567-02 part number qty. 332 qty. 333 numéro de pièce qté qté número de pieza cant. cant. 853-7087 853-7110...
-
Page 2: Tools Required
TOOLS REQUIRED Tape measure / mètre-ruban / cinta métrica 6mm hex key / clé hexagonale 6mm / llave hexagonal 6mm Socket wrench / clé plate de douille / llave inglesa de enchufe M17 socket / douille M17 / enchufe M17 Apply gasket (I) to bottom of each foot (H). - Page 3 Attach foot (and shim) to bar with washer (G) and nut (F). Do not tighten. Attacher le pied et le cale de support pour barrer avec la rondelle (G) et la noix (F). Ne pas resserrer. Conecte pie y calce para impedir con arandela (G) y nuez (F). No apriete.
- Page 4 For 2 bar version: Attach bracket (M) to foot using M8 x 30mm screw (J), M8 x 16mm washer (L), and nut (K). Tighten brackets firmly. For 3 bar version: Attach bracket (M) to foot using M8 x 30mm screw (J), M8 x 16mm washer (L), and nut (K).
- Page 5 Install 2 t-bolts M8 (O) into top center slot of bar (A). Installer 2 t-boulons M8 (O) dans l'entaille de centre de sommet de barre (A). Instale 2 T-cerrojos M8 (O) en la cima ranura central de la barra (A). Position hole in load stop (N) over t-bolt.
- Page 6 • Sauf indication contraire, ne dépassez pas la capacité maximale de 75 kg (165 lb) permise pour les porte-charges de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les galeries Thule. Ces dernières ne renforcent pas votre toit ni les points de fixation.
- Page 7 à l’acheteur l’adresse d’envoi appropriée et des instructions supplé- mentaires. Veuillez noter que l’acheteur sera responsable des frais d’en- voi du produit à THULE et qu’une preuve d’achat sous la forme de l’orig- inal d’une facture ou d’un reçu d’achat et une description détaillée du défaut doivent être inclus dans l’envoi.