Page 1
00054227 00054229 (DIR3200SBT) 00054228 00054230 (DIR3300SBT) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Page 2
Line OUT, AUX IN, 3.5 mm Earphone Jack, USB (Charge) DAB / DAB+: Internet: Podcasts: Spotify Connect: Favourites DAB: Codec MP3, WMA, ADTS MP2, AAC English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, UI languages Spanish, Swedish,Turkish Packaging contents DIR3200SBT, Remote Control, Batteries, Short Manual...
Page 3
00054228/00054230 (DIR3300SBT) Technical data DAB+ Bluetooth Podcasts Internet Spotify Radio receiver ü ü ü ü ü ü ü WiFi 2.4 GHz (b/g/n) / 5 GHz (a/n), Bluetooth USB (Charge 5 V 2 A) Display 2.8" (7.11 cm) Colour TFT Encryption WEP, WPA, WPA2, WPS DAB frequencies 174.928 –...
Page 4
Spotify Connect Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how...
Page 7
G Operating Instructions Controls and displays A: Front B: Rear [PRESET 1] button Mains power supply Memory slot 1 Aux In [PRESET 2] button Headphone jack Memory slot 2 Line Out [PRESET] button USB interface Save/access favourites Antenna* [INFO] button Display additional information Infra-red receiver Display...
Page 8
C: Remote control Rewind (mode: Spotify [◄◄] Connect, podcasts) On/off switch Fast forward (mode: Spotify Press ≙ [volume -/+]/ [ [►► ] Connect, podcasts) Mute Volume Volume control buttons [+]/[-] ≙ Turn [volume -/+]/ [ ] Direct access to Internet radio [IR] mode ≙...
Content Explanation of warning symbols and notes . . . 6 10.4.2 Calling up shortcut button favourites ..15 10.4.3 Assigning the list of favourites (3-20) ..15 2. Package contents......6 10.4.4 Calling up a station from the Favourites list (3-20).
Page 11
Menu structure Main menu* Internet Radio Station List Germany History Seach Location Popular Discover System settings** Main menu* Podcasts Podcast List Germany Seach Popular Location Discover System settings** Main menu* Spotify Connect System settings** Main menu* Station List Scan Prune invalid Station order System settings** Main menu*...
Thank you for choosing a Hama product. Take your time 3. Safety instructions and read the following instructions and information • The product is intended for private, non-commercial completely. Please keep these instructions in a safe place use only. for future reference. If you sell the device, please pass •...
(for example, at high altitudes). Note Use only original accessories (or accessories approved by Hama) to avoid damage to the product. 4. Informations and notes before getting started 5. Getting started Note A detailed description Note –...
5.1 General notes on use Note – switching on for the first time 5.1.1 Switch On/Off/Standby • The Setup Wizard starts up automatically when the device is turned on for the first time. • Press [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) to switch on the radio. •...
• To make corrections, select [BKSP / <-] and confirm. 5.4 Initial setup The last input made is deleted. When it is first connected to the power supply, a list • To cancel input, select [CANCEL] and confirm. of available languages for the menu is displayed. •...
Date/Time 6. Main menu/modes 12/24-hour format This devices supports radio reception via the Internet, • Auto update DAB/DAB+ and FM. • Update from DAB/FM If automatic time and date adjustment is The main menu contains the various operating modes activated, the device receives time and date as well as other options that are explained separately information from the station over the FM/DAB/ in the following chapters:...
7.1.1 Search by country or region 7.1.4 Popular stations To search for a station by continent, country and region, You can find a selection of the most popular stations proceed as follows: as follows: • Press [ ] (7) to access the Settings menu. •...
7.2 Favourites (local) 8. Podcasts You can save up to 20 of your favourite stations for quick Podcasts are programs on various topics and include, and direct access. for example, talk shows, news and much more. Podcasts can be downloaded from the Internet. 7.2.1 Assigning the favourites shortcut buttons There are normally approximately 10,000 programs available.
8.1.3 Search by name 8.2.3 Assigning the list of favourites (3-20) If you know the name of the desired podcast, you can search • Set the station that you would like to save to a favourites for it directly: memory slot. •...
After successful initial connection: If you would like to start the search again, proceed From the main menu, or after pressing [ ] (8) repeatedly, as follows: activate Spotify (Spotify Connect) mode on the tuner: • Press [ ] (7) to access the Settings menu. •...
10.4 Favourites (local) 10.5 DRC (Dynamic Range Control) You can save up to 20 of your favourite stations for quick Some DAB network radio stations support a volume control and direct access. feature that actively takes effect during playback. If the volume suddenly increases, DRC automatically lowers it.
11. FM 11.3 Manual station search From the main menu or after pressing [ ] (8) repeatedly, With manual station settings, you can define the required activate operating mode FM (FM Radio) on the radio. frequency yourself and also receive stations that had signals too weak to pick up on the automatic station Alternatively, press [FM] on the remote control to switch search and which therefore were not included.
• If necessary, start searching for Bluetooth devices ® • Confirm the selection by pressing [POWER/VOLUME/ on your device. ENTER/NAVIGATE] (11) and select your desired setting. • Select DIR3300SBT/DIR3200SBT and wait until radio is listed as connected in the Bluetooth settings of ® 12. Bluetooth ®...
• Use [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) • In your device's Bluetooth settings, check that ® to navigate to the "Sleep" menu item. DIR3300SBT/DIR3200SBT is connected. If not, • Use [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) repeat the steps listed under Bluetooth pairing. ® to set the timer value.
Time: 15. Other connection options First choose the hour, then the minute at which the alarm 15.1 Auxiliary Input is to activate. Via the analogue audio input (AUX IN socket) you can connect mobile devices (for example smartphone, tablet Mode: PC, M3 player etc.) to the radio and play the audio files Set whether you wish to be woken by an alarm tone using the radio's speakers.
15.3 Connection via headphone jack 16. System settings You can connect your headphones to the radio's headphone You can modify all settings and access important information jack and play its audio signals via the headphones. about the radio in the System settings. Warning –...
16.2 Internet settings PBC setup • Select your desired network. (Indicated by the prefix 16.2.1 Network wizard – Configuration of Internet "[WPS...]") connection / Search • In the WPS menu, then select the "Push Button" The network wizard helps you set up a connection option and confirm the selection by pressing [POWER/ between the radio and the Internet.
Manual configuration wireless (WLAN) – Note DHCP disable • Often the Pre-Shared Key is printed on the back of the This method corresponds to configuration with an active router or access point. DHCP server (manual configuration wireless (WLAN) - • When entering the key, take notice of capitalisation. DHCP enabled), however you must also enter the network information such as the IP address, subnet mask, Open network / unsecured network...
• Select the relevant network profile and press [POWER/ Time/Date settings VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) to remove it. Set the date (DD-MM-YYYY) and time (hh:mm) manually • Confirm the prompt querying if you want to delete using [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11). the network profile with YES. •...
Proceed as follows: If updates are available, these can be found at • Press [ ] (7) to go to the system settings. www.hama.com with the corresponding article number • Use [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (11) or designation of the radio. to navigate to the "Software update" menu item.
The first time you switch on an UNDOK-enabled product Note from Hama, or when you have set it to the factory settings, • For reasons of environmental protection and to it creates a micro access point – a separate Wi-Fi network save valuable raw materials, the radio automatically that you can connect to with your tablet or smartphone.
• Open the UNDOK app on your tablet or smartphone • Tap the Set up audio system menu item Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no • Make sure that the radio or speaker is in SETUP mode.
21. Declaration of Conformity Hama GmbH & Co KG hereby declares that the radio equipment type [00054227, 00054228, 00054229, 00054230] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com ->...
Page 34
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...