Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Cooper Crouse-Hinds CEAG HE 8 EURO
- Page 1 Betriebsanleitung Explosionsgeschützte Handleuchte HE 8 EURO, HE 8 EURO PLUS Operating instructions Explosionproof handlamp HE 8 EURO, HE 8 EURO PLUS Mode d’emploi Lampes portatives pour atmosphère explosive HE 8 EURO, HE 8 EURO PLUS 3 1118 000 165 (B) Crouse-Hinds...
-
Page 2: Technische Daten
Batterieeinschub ladbar 1. Sicherheitshinweise HE 8 EURO PLUS: 3 NC-Zellen Nennkapazität: 4 Ah Bestell Nr.: 2 1118 024 000 Zielgruppe: Nennbetriebsdauer: Elektrofachkräfte gem. ElexV und unter- HE 8 EURO: ca. 10 h wiesene Personen. HE 8 EURO PLUS: ca. 5 h ❒... -
Page 3: Instandhaltung/Wartung
LED grün: Restbetriebsdauer > 75 % 1. Schalten Sie die Leuchte aus und trennen LED rot: Restbetriebsdauer 25 - 75 % Sie ggf. den Ladestecker von der Leuchte. LED aus: Restbetriebsdauer < 25 % 2. Innensechskantschraube SW3 vorne am Hinweis: Durch Verwendung des ladbaren Griff (Bild 1) lösen. -
Page 4: Safety Instructions
1. Safety instructions Battery insert HE 8 EURO: 3x1.5 V dry batteries, IEC 86, R20/LR20 For skilled electricians and trained Rechargeable battery pack personnel in accordance with national HE 8 EURO PLUS: 3 NiCd accumulators legislation, including the relevant Rated capacity: 4 Ah standards and, where applicable, in acc. -
Page 5: Maintenance & Servicing
A two-colour LED on the HE 8 EURO PLUS Lamp replacement: Lamp replacement may only be continuously indicates the available duration performed in a non-hazardous area! and thus the battery’s charging state in switch position “ON”: 1. Switch off the lamp and, where appropriate, LED green: available duration >... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Coffret de batterie embrochable 1. Consignes de sécurité HE 8 EURO: 3 piles de 1,5V, CEI 86 R20/LR20 Pour le personnel électricien qualifié et Batterie embrochable le personnel instruit suivant la et rechargeable règlementation légale, y compris les HE 8 EURO PLUS: 3 accus cadmium nickel normes respectives ainsi que, le cas Capacité... -
Page 7: Mise En Service
La lampe HE 8 EURO PLUS est dotée d’une Remplacement de l’ampoule: Fermé Le remplacement de l’ampoule ne diode luminescente bicolore qui indique d’une Eteint doit être effectué que dans une façon continue l’autonomie encore disponible Fermé ainsi que l’état de charge de la batterie, si atmosphère non-explosive! l’interrupteur se trouve en position «MARCHE»: 1. - Page 8 "En caso necesario podrá solicitar de su representante CEAG estas instrucciones de servicio en otro idioma de la Union Europea" "Se desiderate la traduzione del manuale operativo in un´altra lingua della Comunità Europea potete richiederla al vostro rappresentante CEAG" "Indien noodzakelijk kan de vertaling van deze gebruiksinstructie in een andere EU- taal worden opgevraagd bij uw CEAG - vertegenwoordiging"...