Instalación - Stanley ST-40-GFA-E User Manual

El regulador de presión de gas y la
ADVERTENCIA
manguera suministrada con el calefactor
deben utilizarse sin modificaciones.
INSTALACIÓN
Requisitos de ventilación mínimos: el volumen de la sala no debe ser
inferior a 100 m³; ventilación mínima de 25 cm² por kW de entrada de
calor sujetos a un mínimo de 250 cm².
1. Inspeccione la bombona de gas y la conexión de la manguera al
aparato para garantizar que todo está en buenas condiciones.
2. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente.
3. Conecte la manguera de suministro de gas al calefactor. (La manguera
y el regulador adecuados deben tener una longitud mínima de
1,0 m y máxima de 1,5 m, y cumplir con la norma EN16129).
Conecte el otro extremo (regulador) a una bombona de gas.
Tenga cuidado a fin de evitar tensiones
ADVERTENCIA
de torsión en los tubos flexibles
(manguera / regulador).
Utilice la bombona de gas apropiada,
ATENCIÓN
según se indica a continuación.
ST-40-GFA-E : Bombona de gas de 9 kg a 45 kg
ST-60V-GFA-E : Bombona de gas de 9 kg a 45 kg
ST-100V-GFA-E : Bombona de gas de 9 kg a 45 kg
ST-150V-GFA-E : Bombona de gas de 9 kg a 45 kg
ESTE CALEFACTOR DEBE SER
ADVERTENCIA
INSTALADO POR PERSONAS
COMPETENTES DE CONFORMIDAD CON LAS
REGULACIONES PERTINENTES QUE ESTÉN VIGENTES.
NOTA: La eficiencia óptima se obtiene cuando el calefactor utiliza
una bombona de gas apropiada y llena.
4. Abra lentamente la bombona de gas. Haga una prueba para detectar
fugas en todas las conexiones de gas usando una solución 50/50 de
jabón y agua antes de poner en marcha el calefactor para asegurarse
de que está conectado correctamente. Las burbujas de jabón indican
una fuga de gas. NO use una cerilla o llama para buscar fugas de gas.
NOTA: Consulte la normativa local para la instalación de un
mecanismo de control de la temperatura del aire.
Categoría
No. modelo
de gas
I3B/P(37)
I3B/P(37)
I3B/P(50)
/ G30
ST-40-GFA-E
I3P(30) / G31
I3P(37) / G31 Propano G31 a 37 mbar
I3P(50) / G31 Propano G31 a 50 mbar
I3+(28-30/37)
/ G30
I3B/P(30) /
G30
I3B/P(50)
/ G30
ST-60V-GFA-E I3B/P(37)
ST-100V-GFA-E
ST-150V-GFA-E
I3B/P(37)
I3P(30) / G31
I3P(37) / G31 Propano G31 a 37 mbar
I3P(50) / G31 Propano G31 a 50 mbar
CAMBIO DE LAS BOMBONAS DE GAS
1. Cuando cambie bombonas de gas, asegúrese de hacerlo en un
entorno no inflamable y en el que esté prohibido fumar.
2. Cuando se tenga que sustituir una bombona vacía, en primer lugar se
debe apagar el gas.
Gas
Model No.
Category
3. Asegúrese de que el calefactor se apaga completamente.
I3B/P(37)
4. Quite el regulador de la bombona vacía y cámbiela por una totalmente I3B/P(37)
I3B/P(50)
nueva.
/ G30
ST-40-GFA-E
I3P(30) / G31
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO
I3P(37) / G31 Propano G31 a 37 mbar
1. Conecte el cable de alimentación a una toma de tierra bien instalada.
I3P(50) / G31 Propano G31 a 50 mbar
Conecte el calefactor a una bombona de gas en condiciones.
I3+(28-30/37)
/ G30
2. Gire la perilla de la válvula de gas del calefactor hasta la posición "O"
I3B/P(30) /
(apagado). G30
I3B/P(50)
/ G30
3. Active el interruptor de alimentación eléctrica en la posición ON y
ST-60V-GFA-E I3B/P(37)
compruebe si el ventilador funciona correctamente.
ST-100V-GFA-E
ST-150V-GFA-E
I3B/P(37)
4. Espere cinco (5) minutos para que se disipe el gas que pueda haber.
I3P(30) / G31
Compruebe si huele a gas. Si no hay un olor evidente, continúe con el
I3P(37) / G31 Propano G31 a 37 mbar
I3P(50) / G31 Propano G31 a 50 mbar
siguiente paso.
© 2018, Obelis S.A. Dirección registrada:
ES
Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium
Tipo de gas y presión
País de destino
de suministro
Butano G30 a 37 mbar PL
Propano G31 a 37 mbar PL
Butano G30 a 50 mbar DE
Propano G31 a 30 mbar NL, RO, TR
GB, FR, PT, IE
NL, DE
Butano G30 a 28-30 mbar
GB, FR, IT, PT, IE
Propano G31 a 37 mbar
NL, NO, SE, DK, FI, RO, TR,
Butano G30 a 30 mbar
ES
Butano G30 a 50 mbar DE
Butano G30 a 37 mbar PL
Propano G31 a 37 mbar PL
Propano G31 a 30 mbar
NL, RO, TR
GB, FR, PT, IE
NL, DE
Gas Type and Inlet Pressure Destination Country
Butano G30 a 37 mbar PL
Propano G31 a 37 mbar PL
Butano G30 a 50 mbar DE
Propano G31 a 30 mbar NL, RO, TR
GB, FR, PT, IE
NL, DE
Butano G30 a 28-30 mbar
GB, FR, IT, PT, IE
Propano G31 a 37 mbar
NL, NO, SE, DK, FI, RO, TR,
Butano G30 a 30 mbar
ES
Butano G30 a 50 mbar DE
Butano G30 a 37 mbar PL
Propano G31 a 37 mbar
PL
Propano G31 a 30 mbar
NL, RO, TR
GB, FR, PT, IE
NL, DE
5. Gire la perilla de la bombona de gas hacia la izquierda hasta la
posición ABIERTA.
6. Presione la perilla de la válvula de gas del calefactor y manténgala
pulsada como mínimo cinco (5) segundos. A continuación, gire la
perilla hacia la izquierda, a la posición (1/
encenderá el quemador. Es posible que sea necesario repetir este
proceso unas cuantas veces para encender el calefactor.
7. Mantenga la perilla de la válvula presionada durante como mínimo
30 segundos después de que el quemador se haya encendido.
Después de 30 segundos, suelte la perilla de control.
8. Si no se enciende el quemador, espere un minuto y repita los pasos 5
y 6.
9. Compruebe si la presión de funcionamiento del aparato es correcta
según indica la tabla sobre el gas (véase seguidamente).
INSTRUCCIONES DE APAGADO
1. Gire el botón de control de la válvula de gas del calefactor hasta la
posición O (Apagado).
2. Gire la perilla de la bombona de gas hacia la derecha hasta la posición
CERRADA.
3. Desenchufe el calefactor de la fuente de alimentación y desconecte el
regulador de la bombona de gas.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Estas instrucciones van dirigidas únicamente a personal competente
y proporcionan indicaciones detalladas para llevar a cabo todas las
operaciones de mantenimiento autorizadas por el fabricante.
Se especificarán todas las herramientas, los materiales o los accesorios
de mantenimiento especiales necesarios para el mantenimiento correcto
del aparato. Asegúrese de comprobar la fiabilidad del calefactor.
- La temperatura de la superficie del calefactor debe ser fría antes de
llevar a cabo el mantenimiento, la limpieza o el almacenamiento.
- Las intervenciones de mantenimiento y las reparaciones las debe
llevar a cabo solo personal capacitado como mínimo dos veces por
temporada.
- Antes de empezar con el mantenimiento, desconecte la unidad de la
alimentación eléctrica y el suministro de gas.
- Compruebe las condiciones de la manguera de suministro y cámbiela
si es necesario.
- Compruebe el estado de la unidad de encendido, del termostato de
seguridad y del termopar y asegúrese de que están limpios. Si el
patrón de la llama parece irregular, compruebe la boquilla. Cuando
realice estas inspecciones, lleve siempre protección para los ojos.
- Limpie el interior del calefactor y las aspas del ventilador con aire
comprimido. El calefactor funciona correctamente cuando el ventilador
está en marcha, hay una llama y la prueba del jabón no muestra fugas.
ADVERTENCIA
ALMACENAMIENTO DURANTE PERIODOS PROLONGADOS
Desconecte siempre el calefactor de la bombona de gas antes
de almacenar el calefactor. Si por alguna razón el calefactor va a
almacenarse en el interior, el calefactor DEBE estar desconectado de
la bombona de gas, y la bombona debe almacenarse al aire libre en
un área bien ventilada, lejos del alcance de los niños. Si no es posible
guardar el aparato en condiciones de seguridad, desconecte la bombona
de gas del aparato y guárdelos en sitios separados. El tapón de plástico
de la válvula o la cubierta de la válvula suministrada con la bombona de
gas debe volver a colocarse en la válvula para proteger la conexión de
posibles daños.
Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas
(incluidos los niños) con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales, o que no tengan experiencia o conocimientos, a no ser
que lo hagan bajo supervisión o que hayan recibido instrucciones
para el uso del aparato por parte de una persona responsable de
su seguridad. Hay que supervisar a los niños para asegurarse de
que no jueguen con el aparato. Si el cable de alimentación está
dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, por su agente de
mantenimiento o por personas similarmente cualificadas, a fin de
evitar riesgos.
- NOTA: En algunos países puede haber diferencias en los
requisitos que figuran en este manual. En estos casos, póngase
en contacto con su distribuidor local para ver las posibles
variaciones de los requisitos que figuran en este manual.
4
). De esta manera se
ê
Desconecte el calefactor de la bombona
de gas cuando no se esté utilizando.