Informações De Segurança Importantes - Philips FC6409 Important Information Leaflet

Problème
L'appareil a une
puissance
d'aspiration plus
basse que
d'habitude.
De la poussière
s'échappe de
l'aspirateur.
La brosse ne
tourne plus.
L'eau s'écoulant du
réservoir d'eau est
réduite
La sortie d'eau est
plus rapide et plus
grande que
d'habitude.
Le sol sèche avec
les bandes lorsque
j'utilise le réservoir
d'eau.
FC6409 : La mini
brosse Turbo ne
fonctionne pas
correctement.
FC6409 : Je ne
parviens pas à
connecter la mini
brosse Turbo à
l'appareil.
Português
Introdução
Introdução
Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na
totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
Informações de segurança importantes
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar o
aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
Perigo
- Nunca aspire água nem qualquer outro líquido. Nunca aspire
substâncias inflamáveis ou cinzas que ainda possam estar quentes.
- Nunca imerja o aparelho ou o transformador em água ou noutro líquido,
nem o enxague em água corrente.
Aviso
- Verifique se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem
eléctrica local antes de ligar o aparelho.
- Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho se
este estiver danificado ou partido, pois isto pode provocar ferimentos.
Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem.
- Não utilize o aparelho ou o transformador se estiverem danificados.
- Se o transformador se danificar, só deverá ser substituído por uma peça
de origem para evitar situações de perigo.
- Não abra o aparelho para substituir a bateria recarregável.
- O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o
substituir por outra ficha, pois isto representa uma situação de perigo.
- Para evitar danos, nunca coloque óleos voláteis nem substâncias
semelhantes no depósito de água, nem deixe o aparelho recolhê-los.
- Não levante nem incline o bocal quando o depósito de água estiver
montado e cheio, visto que pode ser pulverizada água para fora do
depósito de água.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido
supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém
responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
- Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.
- A ficha deve ser retirada da tomada de saída antes de limpar ou efetuar
a manutenção do aparelho.
Atenção
- Carregue apenas o aparelho com o transformador fornecido. Durante o
carregamento, o transformador pode aquecer um pouco. É normal.
- Não ligue e desligue a ficha nem opere o aparelho com as mãos
molhadas.
- Não desligue o aparelho puxando pelo cabo. Desligue sempre, puxando
a ficha (Fig. 1) para fora do aparelho e o transformador para fora da
tomada elétrica (Fig. 2).
- Visto que este aparelho utiliza água para limpar, o chão pode ficar
húmido e escorregadio durante algum tempo (Fig. 3).
Cause possible
Le filtre et le cyclone
sont sales.
Vous n'avez pas
emboîté le bac à
poussière, le
séparateur de
poussière et le
cyclone
correctement. Un
mauvais
emboîtement de ces
pièces provoque une
fuite d'air et une
perte de la puissance
d'aspiration.
Le filtre est sale.
La brosse rencontre
trop de résistance.
Vous avez allumé
l'appareil en
appuyant sur le
bouton marche de
l'aspirateur à main.
La bande
d'humidification est
bloquée par des
résidus excessifs.
La frange de lavage
en microfibre n'est
pas placée
correctement. Elle
recouvre la bande
d'humidification et
bloque l'écoulement
de l'eau de celle-ci.
Le réservoir d'eau est
vide ou presque vide.
Vous utilisez une
frange de lavage en
microfibre qui n'est
pas fournie par
Philips.
Si le réservoir d'eau
produit une quantité
trop grande et non
contrôlée d'eau, le
couvercle du
réservoir n'est
probablement pas
fermé correctement.
La languette n'est
pas placée
correctement dans le
bas du réservoir
d'eau.
Vous avez ajouté une
trop grande quantité
de produit de
nettoyage liquide
dans l'eau.
La brosse rotative est
obstruée.
La brosse rotative est
bloquée par un tissu
ou des surfaces
pendant le
nettoyage.
La mini brosse Turbo
n'est pas
entièrement fermée.
Le connecteur entre
la mini-brosse Turbo
et l'appareil n'a pas
été placé
correctement.
Le connecteur entre
la mini brosse Turbo
et l'appareil n'est pas
présent.
Solution
Nettoyez le filtre et le
cyclone.
Emboîtez le bac à poussière,
le séparateur de poussière et
le cyclone correctement.
Nettoyez le filtre..
Nettoyez la brosse avec une
paire de ciseaux ou à la main.
Si vous nettoyez la brosse
rotative à la main, retirez les
poils ou les fils en allant du
côté le plus large vers le côté
me plus étroit de la brosse
(se reporter au mode
d'emploi).
Éteignez l'appareil en
appuyant à nouveau sur le
bouton marche de
l'aspirateur à main. Rallumez-
le ensuite en appuyant sur le
bouton situé sur le bâton.
Retirez-la et nettoyez-la.
Assurez-vous que les bandes
Velcro sur la frange de lavage
et celles sur le réservoir d'eau
sont parfaitement alignées.
Assurez-vous également que
le côté rayé de la frange de
lavage est orienté vers
l'extérieur, à l'écart du fond
du réservoir.
Remplissez le réservoir d'eau.
Utilisez uniquement une
frange de lavage Philips en
microfibre originale. Vous
pouvez acheter ces franges
de lavage dans la Boutique
en ligne Philips sur
www.shop.philips.
com/service ou chez votre
revendeur Philips.
Vérifiez le couvercle et
assurez-vous qu'il est
entièrement et correctement
fermé.
Vérifiez la languette et
assurez-vous qu'elle est
correctement fixée dans la
plaque inférieure du réservoir
d'eau.
Utilisez quelques gouttes
uniquement ou utilisez un
nettoyant qui produit moins
de mousse.
Retirez les poils de la brosse
avec une paire de ciseaux (se
reporter au mode d'emploi).
Gardez la mini brosse Turbo
alignée sur la surface et ne la
poussez pas sur des surfaces
souples.
Assurez-vous que les parties
supérieure et inférieure de la
mini brosse Turbo sont
correctement raccordées et
qu'aucun espace ne subsiste
entre elles. Vérifiez si
l'anneau de verrouillage est
en position fermée (se
reporter au mode d'emploi).
Assurez-vous que le
connecteur est inséré dans la
mini brosse Turbo aussi loin
que possible.
Vous pouvez retirer le
connecteur de la mini brosse
Turbo, par exemple pour un
nettoyage en profondeur,
mais vous ne pouvez pas
connecter la mini brosse
Turbo directement à
l'appareil sans le connecteur.
Pour réassembler la mini
brosse Turbo, poussez
d'abord le connecteur dans la
mini brosse Turbo aussi loin
que possible puis poussez le
connecteur dans l'embout de
l'aspirateur à main.