Advertisement
Training Seat Siège d'apprentissage Übungssitz
Oefentoiletbril Riduttore per WC Asiento de aprendizaje
Trænesæde Redutor Harjoitusistuin Treningssete
Träningssits Εκπαιδευτικό Καθισματάκι
• Make sure your regular toilet seat is down. At an
angle, fit the front pegs on the potty ring under the
front edge of the toilet seat.
• Push down on the handle to attach the back end of
the potty ring.
• S'assurer que le siège des toilettes est baissé. De
biais, insérer les languettes sur le devant du siège
d'apprentissage sous le rebord du siège des toilettes.
• Pousser sur la poignée pour enclencher l'arrière du
siège d'apprentissage.
• Achten Sie darauf, dass die normale Toilettenbrille
nach unten geklappt ist. Halten Sie den Toilettensitz
schräg, und stecken Sie die vorn am Sitz befindlichen
Stifte unter den vorderen Rand der Toilettenbrille.
• Drücken Sie den Griff herunter, um das hintere Ende
des Toilettensitzes zu befestigen.
• Doe de gewone toiletbril naar beneden. Steek de
voorste palletjes van de toiletbril schuin onder de
voorkant van uw gewone toiletbril.
• Druk op het handvat om de achterkant van de
toiletbril vast te maken.
• Assicurarsi che la tavoletta del water sia abbassata.
Inclinando, fissare i perni frontali del riduttore per WC
sotto il bordo frontale della tavoletta del WC.
• Premere l'impugnatura per agganciare l'estremità
posteriore del riduttore per WC.
• Para colocar el asiento de aprendizaje en el inodoro,
la tapa del mismo debe estar bajada. Con el aro
inclinado, encajar las clavijas delanteras de este por
debajo del extremo delantero del inodoro.
• Bajar el aro por el asa para encajar la parte posterior
de este.
• Sørg for, at det store toiletsæde er slået ned. Hold
potteringen på skrå, og før de forreste tappe på
potteringen ind under toiletsædets forreste kant.
• Tryk ned på håndtaget for at fastgøre potteringens
bagerste del.
• Certifique-se de que o assento da sua sanita está
em baixo. Na diagonal, inserir os pinos frontais do
redutor por debaixo da extremidade frontal da sanita.
• Pressionar a alavanca para prender a parte de trás
do redutor.
• Varmista, että oikean WC-istuimen rengas on alhaalla.
Pidä pottarengasta vinossa ja sovita sen etuosan tapit
WC-istuimen etureunan alle.
• Kiinnitä pottarenkaan takaosa paikalleen
painamalla kahvasta.
• Pass på at det vanlige toalettsetet ligger nede. Sett
tappene på toalettsetet på skrå inn under fremre kant
av det vanlige toalettsetet.
• Skyv ned håndtaket for å feste baksiden
av toalettsetet.
• Kontrollera att toalettsitsen på den stora toaletten är
nedfälld. Håll pottringen vinklad och sätt pottringens
främre flikar under den främre kanten av toalettsitsen.
• Tryck ner handtaget för att sätta fast den bakre delen
av pottringen.
• Βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε κατεβάσει το κάλυμμα της
τουαλέτας. Υπό γωνία, προσαρμόστε τις μπροστινές
προεξοχές του καθίσματος κάτω από το μπροστινό μέρος
του καλύμματος της λεκάνης
• Πιέστε τη λαβή προς τα κάτω για να προσαρμόσετε το πίσω
μέρος από το κάθισμα.
7
Advertisement
