Advertisement
060530A (RH)
•
Right-hand CER-TECK
®
cartridge
•
Cartouche CER-TECK
®
pour
la droite
• Cartucho derecho CER-TECK
®
060531A (LH)
•
Left-hand CER-TECK
®
cartridge
•
Cartouche CER-TECK
®
pour
la gauche
• Cartucho izquierdo CER-TECK
®
060565A
CER-TECK
®
Retrofit Package
•
1 Right-hand and 1 left-hand
CER-TECK
®
cartridges
Ensemble de conversion de
CER-TECK
®
•
1 cartouche CER-TECK
®
pour la
manette droite et 1 cartouche
CER-TECK
®
pour la manette
gauche
CER-TECK
®
Empaque de
modificación
• 1 cartucho derecho y uno
izquierdo CER-TECK
®
A) 060553A (24/pkg) (24/pqt) (24/pcs)
•
Structure "O" ring kit
•
Jeu de joints toriques pour
cartouche d'obturation
•
Paquete de anillos "O" para el
ensamble de la espiga
B) 060554A (24/pkg) (24/pqt) (24/pcs)
•
CER-TECK
®
•
Joint torique de
CER-TECK
®
• Sello inferior CER-TECK
060811A (RH)
060812A (LH)
•
Tuf-Teck
®
renewable seat
•
Cartouche d'obturation
Tuf-Teck
®
a/garniture et siege
remplacable
•
Ensamble de la espiga de
Bronce
Tuf-Tec
®
CP derecha
c/empaque, Asiento
renovable
A) 060142A
C) 060139A
•
Structure "O" ring kit
•
Seat washer kit (6/pkg)
(24/pkg)
•
Jeu de rondelles de siège
•
Jeu de joints toriques
(6/pqt)
pour cartouche
•
Paquete de arandela de
d'obturation (24/pqt)
asiento (6/pcs)
•
Paquete de anillos
"O" para el ensamble
D) 060140A
de la espiga (24/pcs)
•
Stem "O" ring kit (24/pkg)
•
Jeu de joints toriques pour
B) 060243A
tige (24/pqt)
•
Screw (6/pkg)
•
Paquete de anillos "O"
•
Vis (6/pqt)
para la espiga (24/pcs)
•
tornillo (6/pcs)
060021A
•
Structure repair parts kit (includes 12 seat washers, 2
seat washer screws, 24 stem "O" rings, 6 capnut "O"
rings, 18 capnut fibre gaskets, 4 renewable seats)
•
Jeu de pieces pour cartouche d'obturation (comprend :
rondelles de siege et vis, joints toriques de tige, joints
toriques et rondelles en fibre pour ecrou-capuchon,
sieges remplacables)
•
Juego de piezas de repuesto (incluye arandelas de
asiento, tornllos para las arandelas de asiento, anillos
"o" para la espiga, anillos "o" para las tuercas tapa,
empaques fibrosos – tuercas tapa, asientos renovables)
060568A (3 ea./pkg)
•
GOOSENECK SPOUT
adapter and gasket
•
Adaptateur pour BEC
EN COL-DE-CYGNE
et joint
(3 de chaque/pqt)
•
Adaptador y junta para
TUBO CUELLO DE
CISNE (3 pcs./pqt)
OR / OU / O
060569A (3 ea./pkg)
•
SWING SPOUT
adapter and gasket
•
Adaptateur
pour BEC
ORIENTABLE
et joint
•
Adaptador para TUBO
GIRATORIO
bottom seal
®
Structure and
en laiton chrome
060555A
•
4" Deck gasket
•
Garniture de monture 4".
•
Junta de montaje de 4"
060556A
•
8" Deck gasket
•
Garniture de monture 8".
•
Junta de montaje de 8"
060714A or 060878A (R2)
•
4.5" Radius gooseneck spout complete
•
Col-de-cygne complet avec rayon 4.5"
•
Cuello de cisne de 4.5" de radio completo
060747A or 060872A (R4)
•
6" Radius gooseneck spout complete
060052A
•
Col-de-cygne complet avec rayon 6"
(24/pkg)
•
Cuello de cisne de 6" de radio completo
•
Swing
060318A (6/pkg) (6/pqt) (6/pcs)
spout
•
Inlet flow control for FC goosenecks
"O" ring
•
Entrée à débit contrôlé pour becs en col
•
Joints
de cygne FC
toriques
•
Entrada de control de
•
Anillo
flujo para cuellos
"O" para
de cisne FC
tubo
giratorio
•
•
•
060144A
•
Renewable
seat kit
(12/pkg)
•
Trousse
siege
remplacable
(12/pqt)
•
Asiento
Renovable
el juego
(12/pcs)
060436A
•
Mounting hardware
•
Pièces de montage
•
Herraje para la
instalación
060765A
•
Wrench for VP
outlets
•
Cle pour aerateur
a l'epreeuve
du vandalisme
•
Llave du tuercas
para el aireador
resistente al
mal-uso "VP"
www. specselect.com
Page 4
060026A
•
Gooseneck spout repair kit
•
Trousse de réparation du bec en
col-de-cygne
•
Juego para Reparación del
Chorro Cuello de Cisne
060373A
•
Spout nut
•
Écrou pour bec
•
Tuerca del Grifo
060245A
•
Retaining ring (6/pkg)
•
Anneau de retenue (6/pqt)
•
Anillo de Retención (6/pcs)
060244A
•
Rigid collar kit (6/pkg)
•
Ensemble de manchons
rigides (6/pqt)
•
Juego de Collar Rígido (6/pcs)
060246A
•
Swivel collar kit (6/pkg)
•
Ensemble de manchons
pivotants (6/pqt)
•
Juego de Collar Giratorio (6/pcs)
060143A
•
Spout "O" ring kit (24/pkg)
•
Paquet de joints toriques
pour bec (24/pqt)
•
Paquete Anillo de Chorro "O"
(24/pcs)
Left hand
060451A
Identification
•
8" Wallform swing spout
groove
assembly complete
Rainure
•
Ensemble complet de bec
d'identification
Wallform orientable de 8 po
pour main
•
Ensamblaje completo de tubo
gauche
giratorio Wallform de 8"
Ranura de
060269A
identificacion
•
8" Tubular swing spout
para la
assembly complete
izquierda
•
Ensemble complet de bec tubulaire
orientable de 8 po
•
Ensamblaje completo de grifo tubular
giratorio de 8"
060452A
•
6" Tubular swing spout assembly
complete
•
Ensemble complet de bec tubulaire
orientable de 6 po
•
Ensamblaje completo de grifo tubular
giratorio de 6"
060637A
•
VR laminar outlet with Agion
Antimicrobial
•
Laminaire pour sortie anti-vandalisme
avec agent Agion
•
Lámina con Agion
prueba de vándalos
060639A
•
VP flow control aerator and wrench
•
Aerateur a debit control a l'epreuve du
vandalisme
•
Aireador para el control del flujo al
mal-uso "VP" llave de tuercas
060641A
•
Flow control aerator
•
Aerateur a debit controle
•
Aireador para el control del flujo
060726A
•
VP flow control non-aerating outlet
and wrench
•
Sortie à débit contrôlé sans aération
à l'épreuve du vandalisme et clé
•
Salida sin aireador para el control del
flujo resistente al mal uso "VP" y llave
de tuercas
060257A
•
Garden hose adapter
•
Adaptateur de boyau d'arrosage
•
Adaptador para maguera de jardín
ASME A112.18.1/CSA B125.1
®
®
Antimicrobien
®
Antimicrobial a
204084
Rev. A
Advertisement
