Download Print this page

Delta 27C4 Series Instruction Sheet page 4

Advertisement

060530A (RH)
Right-hand CER-TECK
®
cartridge
Cartouche CER-TECK
®
pour
la droite
• Cartucho derecho CER-TECK
®
060531A (LH)
Left-hand CER-TECK
®
cartridge
Cartouche CER-TECK
®
pour
la gauche
• Cartucho izquierdo CER-TECK
®
060565A
CER-TECK
®
Retrofit Package
1 Right-hand and 1 left-hand
CER-TECK
®
cartridges
Ensemble de conversion de
CER-TECK
®
1 cartouche CER-TECK
®
pour la
manette droite et 1 cartouche
CER-TECK
®
pour la manette
gauche
CER-TECK
®
Empaque de
modificación
• 1 cartucho derecho y uno
izquierdo CER-TECK
®
A) 060553A (24/pkg) (24/pqt) (24/pcs)
Structure "O" ring kit
Jeu de joints toriques pour
cartouche d'obturation
Paquete de anillos "O" para el
ensamble de la espiga
B) 060554A (24/pkg) (24/pqt) (24/pcs)
CER-TECK
®
Joint torique de
CER-TECK
®
• Sello inferior CER-TECK
060811A (RH)
060812A (LH)
Tuf-Teck
®
renewable seat
Cartouche d'obturation
Tuf-Teck
®
a/garniture et siege
remplacable
Ensamble de la espiga de
Bronce
Tuf-Tec
®
CP derecha
c/empaque, Asiento
renovable
A) 060142A
C) 060139A
Structure "O" ring kit
Seat washer kit (6/pkg)
(24/pkg)
Jeu de rondelles de siège
Jeu de joints toriques
(6/pqt)
pour cartouche
Paquete de arandela de
d'obturation (24/pqt)
asiento (6/pcs)
Paquete de anillos
"O" para el ensamble
D) 060140A
de la espiga (24/pcs)
Stem "O" ring kit (24/pkg)
Jeu de joints toriques pour
B) 060243A
tige (24/pqt)
Screw (6/pkg)
Paquete de anillos "O"
Vis (6/pqt)
para la espiga (24/pcs)
tornillo (6/pcs)
060021A
Structure repair parts kit (includes 12 seat washers, 2
seat washer screws, 24 stem "O" rings, 6 capnut "O"
rings, 18 capnut fibre gaskets, 4 renewable seats)
Jeu de pieces pour cartouche d'obturation (comprend :
rondelles de siege et vis, joints toriques de tige, joints
toriques et rondelles en fibre pour ecrou-capuchon,
sieges remplacables)
Juego de piezas de repuesto (incluye arandelas de
asiento, tornllos para las arandelas de asiento, anillos
"o" para la espiga, anillos "o" para las tuercas tapa,
empaques fibrosos – tuercas tapa, asientos renovables)
060568A (3 ea./pkg)
GOOSENECK SPOUT
adapter and gasket
Adaptateur pour BEC
EN COL-DE-CYGNE
et joint
(3 de chaque/pqt)
Adaptador y junta para
TUBO CUELLO DE
CISNE (3 pcs./pqt)
OR / OU / O
060569A (3 ea./pkg)
SWING SPOUT
adapter and gasket
Adaptateur
pour BEC
ORIENTABLE
et joint
Adaptador para TUBO
GIRATORIO
bottom seal
®
Structure and
en laiton chrome
060555A
4" Deck gasket
Garniture de monture 4".
Junta de montaje de 4"
060556A
8" Deck gasket
Garniture de monture 8".
Junta de montaje de 8"
060714A or 060878A (R2)
4.5" Radius gooseneck spout complete
Col-de-cygne complet avec rayon 4.5"
Cuello de cisne de 4.5" de radio completo
060747A or 060872A (R4)
6" Radius gooseneck spout complete
060052A
Col-de-cygne complet avec rayon 6"
(24/pkg)
Cuello de cisne de 6" de radio completo
Swing
060318A (6/pkg) (6/pqt) (6/pcs)
spout
Inlet flow control for FC goosenecks
"O" ring
Entrée à débit contrôlé pour becs en col
Joints
de cygne FC
toriques
Entrada de control de
Anillo
flujo para cuellos
"O" para
de cisne FC
tubo
giratorio
060144A
Renewable
seat kit
(12/pkg)
Trousse
siege
remplacable
(12/pqt)
Asiento
Renovable
el juego
(12/pcs)
060436A
Mounting hardware
Pièces de montage
Herraje para la
instalación
060765A
Wrench for VP
outlets
Cle pour aerateur
a l'epreeuve
du vandalisme
Llave du tuercas
para el aireador
resistente al
mal-uso "VP"
www. specselect.com
Page 4
060026A
Gooseneck spout repair kit
Trousse de réparation du bec en
col-de-cygne
Juego para Reparación del
Chorro Cuello de Cisne
060373A
Spout nut
Écrou pour bec
Tuerca del Grifo
060245A
Retaining ring (6/pkg)
Anneau de retenue (6/pqt)
Anillo de Retención (6/pcs)
060244A
Rigid collar kit (6/pkg)
Ensemble de manchons
rigides (6/pqt)
Juego de Collar Rígido (6/pcs)
060246A
Swivel collar kit (6/pkg)
Ensemble de manchons
pivotants (6/pqt)
Juego de Collar Giratorio (6/pcs)
060143A
Spout "O" ring kit (24/pkg)
Paquet de joints toriques
pour bec (24/pqt)
Paquete Anillo de Chorro "O"
(24/pcs)
Left hand
060451A
Identification
8" Wallform swing spout
groove
assembly complete
Rainure
Ensemble complet de bec
d'identification
Wallform orientable de 8 po
pour main
Ensamblaje completo de tubo
gauche
giratorio Wallform de 8"
Ranura de
060269A
identificacion
8" Tubular swing spout
para la
assembly complete
izquierda
Ensemble complet de bec tubulaire
orientable de 8 po
Ensamblaje completo de grifo tubular
giratorio de 8"
060452A
6" Tubular swing spout assembly
complete
Ensemble complet de bec tubulaire
orientable de 6 po
Ensamblaje completo de grifo tubular
giratorio de 6"
060637A
VR laminar outlet with Agion
Antimicrobial
Laminaire pour sortie anti-vandalisme
avec agent Agion
Lámina con Agion
prueba de vándalos
060639A
VP flow control aerator and wrench
Aerateur a debit control a l'epreuve du
vandalisme
Aireador para el control del flujo al
mal-uso "VP" llave de tuercas
060641A
Flow control aerator
Aerateur a debit controle
Aireador para el control del flujo
060726A
VP flow control non-aerating outlet
and wrench
Sortie à débit contrôlé sans aération
à l'épreuve du vandalisme et clé
Salida sin aireador para el control del
flujo resistente al mal uso "VP" y llave
de tuercas
060257A
Garden hose adapter
Adaptateur de boyau d'arrosage
Adaptador para maguera de jardín
ASME A112.18.1/CSA B125.1
®
®
Antimicrobien
®
Antimicrobial a
204084
Rev. A

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

27c5 series26c3 series27t4 series27t5 series26t3 series