Page 2
WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product.
Page 3
PERINGATAN Cedera serius dapat terjadi akibat perabotan terjungkir. SELALU kencangkan perabotan ke dinding dengan meng- gunakan alat pengencang.Untuk mengurangi resiko cedera serius dan kematian akibat perabotan terjungkir: - Letakkan barang yang paling berat di laci yang lebih rendah. - Jangan meletakkan TV atau benda berat di atas produk ini. - Jangan biarkan anak memanjat atau menggantung pada laci, pintu, atau rak.
Page 4
AMARAN Kecederaan serius atau teruk yang membawa maut boleh terjadi akibat perabot rebah. SENTIASA kukuhkan perabot pada dinding menggunakan penahan rebah. Untuk mengurangkan risiko kecederaan serius dan kema- tian lebih lanjut akibat rebah: - Tempatkan barang paling berat di dalam laci paling bawah. - Jangan setkan TV atau objek berat lain di atas produk ini.
ENGLISH BAHASA MALAYSIA WALL ANCHORING GUIDE: PETUNJUK MENGENCANGKAN The hardware you should use KE DINDING: to secure your chest of drawers Perangkat keras yang harus to the wall depends on both the Anda gunakan untuk mengen- type of chest of drawers you cangkan lemari laci ke dinding have and your wall material.
Page 23
ENGLISH BAHASA MALAYSIA Type of Wall Material: Using the Jenis Bahan Dinding: Guna panduan guide below, identify your wall ma- di bawah, kenal pasti bahan dinding terial and the appropriate steps to dan ambil langkah-langkah yang take for that wall material. sesuai untuk bahan dinding berke- naan.
Page 24
ENGLISH BAHASA MALAYSIA Dinding batu kering tanpa tersedia Drywall without available wood ada stad kayu: stud: - Tandakan takat pemasangan - Mark the attachment point(s) with dengan pensil pada ketinggian yang a pencil at the appropriate height. sesuai. - Drill 5/16-inch (8mm) diame- - Gerudi lubang pandu berdiameter ter hole(s) through the wall at the 5/16 inci (8mm) ke dalam dinding...
Page 25
ENGLISH - Masukkan plug plastik ke dalam lubang, gunakan palu jika diperlu- kan. Masonry: - Dengan mengikuti petunjuk - Mark the attachment point(s) with gambar yang sesuai pada halaman a pencil at the appropriate height. selanjutnya, pasang sekrup dengan - Drill 5/16-inch (8mm) diameter washer melalui braket, lalu ken- hole(s) 2 and 3/4-inches (70mm) cangkan sekrup pada plug plastik di...