Installing The Hard Disk Drive; Installieren Des Festplattenlaufwerks - Sun Microsystems Ultra 60 Series Manual

5

Installing the Hard Disk Drive

Note — Use only hard disk drives that are specifically designed for
a Sun Ultra 60 system.
1. Power off the system and open the system unit (
2. Locate the wrist strap, and attach its adhesive copper strip to
the chassis back panel. Wrap the other end twice around your
wrist, with the adhesive side against your skin.
3. Locate the hard drive bay.

Installieren des Festplattenlaufwerks

Hinweis — Verwenden Sie nur Festplattenlaufwerke, die speziell für
den Einsatz auf Sun Ultra 60-Systemen vorgesehen sind.
1. Schalten Sie das System aus, und öffnen Sie die Systemeinheit
( 2).
2. Befestigen Sie das eine Ende des Erdungsbands mit dem
klebenden Metallstreifen an der Rückseite des
Systemgehäuses. Winden Sie das andere Ende zweimal um Ihr
Handgelenk, mit der klebenden Seite nach innen.
Installera skivminnet
Observera — Använd endast fasta skivminnen som är avsedda för
Sun Ultra 60-systemet.
1. Stäng av systemet och öppna systemenheten (
2. Sätt på dig antistatarmbandet. Fäst änden med den
självhäftande kopparremsan på systemenhetens baksida. Linda
den andra änden två gånger runt handleden, med den
självhäftande sidan mot huden.
3. Leta rätt på skivminnets plats.
18
2).
3. Stellen Sie fest, wo sich der Schacht für das Festplattenlaufwerk
befindet.
2).