Table of Contents
  • Table of Contents
  • Manufacturer
  • Supplier
  • AT, Österreich
  • BE, Belgien, Belgique, België
  • CH, Schweiz, Suisse, Svizzera
  • DE, Deutschland
  • DK, Danmark
  • ES, España
  • FR, France
  • HR, Hrvatska
  • IT, Italia
  • SE, Sverige
  • SI, Slovenija
  • SK, Slovaška

Advertisement

Available languages

Available languages

en Safety instructions
de Sicherheitshinweise
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
VR 920
VR 920

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Vaillant VR 920

  • Page 1 Safety instructions de Sicherheitshinweise VR 920 VR 920 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
  • Page 2 Safety instructions ...... 1 Sicherheitshinweise ....5...
  • Page 3 Safety 1 Safety instructions This product can be used by children aged from 8 years 1 Safety and above and persons with 1.1 Intended use reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of In the event of inappropriate or experience and knowledge if improper use, damage to the they have been given supervi-...
  • Page 4 1 Safety 1.2 Risk caused by at all poles (electrical parti- inadequate qualifications tion with a contact gap of at least 3 mm, e.g. fuse or circuit Applicability: Not for Russia breaker). and Kazakhstan ▶ Secure against being OR Not for Russia switched back on again.
  • Page 5 These instructions apply only to: ▶ Check the assembly and installation Product article number prerequisites. VR 920 0020252926 – WLAN signal available (if operation with WLAN is selected) – LAN cable available (if operation with 3 Product description LAN is selected) –...
  • Page 6 (EEBus, system information, Rated voltage 160 … 240 V etc.), you can call up the following website: Rated current 0.2 A – www.vaillant.com/homecomfort Output AC voltage Max. output direct cur- rent 5 Technical data Power frequency 50/60 Hz 5.1 Technical data –...
  • Page 7 Sicherheit 1 Sicherheitshinweise Das Produkt darf im ausge- bauten Zustand nicht in einem 1 Sicherheit IPX4D-Bereich betrieben 1.1 Bestimmungsgemäße werden. Verwendung Dieses Produkt kann von Kin- Bei unsachgemäßer oder nicht dern ab 8 Jahren und darüber bestimmungsgemäßer Verwen- sowie von Personen mit ver- dung können Beeinträchtigun- ringerten physischen, sensori- gen des Produkts und anderer...
  • Page 8 1 Sicherheit 1.3 Lebensgefahr durch Jede missbräuchliche Verwen- dung ist untersagt. Stromschlag Wenn Sie spannungsführende 1.2 Gefahr durch Komponenten berühren, dann unzureichende besteht Lebensgefahr durch Qualifikation Stromschlag. Gültigkeit: Nicht für Russland Bevor Sie am Produkt arbeiten: und Kasachstan ▶ Schalten Sie das Produkt ODER Nicht für Russland spannungsfrei, indem Sie ODER Nicht für Kasachstan...
  • Page 9 Sicherheit 1 1.6 Sicherheitshinweise Netzteil ▶ Das äußere Anschlusskabel dieses Netzteils kann nicht ersetzt werden; falls die Lei- tung beschädigt ist, muss das Netzteil verschrottet werden. 1.7 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Normen, Richt- linien und Gesetze. 0020253220_FT1 Sicherheitshinweise...
  • Page 10 Müllentsorgungsbetrie- lagenbetreiber weiter. ben. 2.3 Gültigkeit der Anleitung 4 Installation Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt - Artikelnummer 4.1 Montage- und VR 920 0020252926 Installationsvoraussetzungen prüfen ▶ Prüfen Sie die Montage- und Installa- 3 Produktbeschreibung tionsvoraussetzungen. – WLAN-Signal vorhanden (falls Be- 3.1 CE-Kennzeichnung...
  • Page 11 5.2 Technische Daten Netzteil Produkt und zum System (EEBus, Sys- Bemessungsspannung 160 … 240 V teminformationen, etc.) können Sie die fol- Bemessungsstrom 0,2 A gende Internetseite aufrufen: Ausgangsgleichspan- – www.vaillant.com/homecomfort nung Ausgangsgleichstrom max. 5 Technische Daten Netzfrequenz 50/60 Hz 5.1 Technische Daten Schutzart...
  • Page 12 Installation WLAN / A.1. A.2. Installation 0020253220_FT1...
  • Page 13 Installation A.3. A.4. A.5. A.6. X101 A.7. Installation 0020253220_FT1...
  • Page 14 Installation A.9. A.10. A.12. A.11. Installation 0020253220_FT1...
  • Page 15 Installation A.13. A.14. WLAN Installation 0020253220_FT1...
  • Page 16 Installation B.1. B.2. B.3. B.4. X101 B.5. B.6. Installation 0020253220_FT1...
  • Page 17 Installation B.7. B.8. Installation 0020253220_FT1...
  • Page 18: Table Of Contents

    Country specifics and addresses Country specifics and addresses Manufacturer ......13 Supplier ........13 AT, Österreich ....13 BE, Belgien, Belgique, België ........13 CH, Schweiz, Suisse, Svizzera ......13 DE, Deutschland ....13 DK, Danmark ......13 ES, España ......14 FR, France ......14 HR, Hrvatska ......14 IT, Italia .......14 10 NO, Bokmål ......14 11 SE, Sverige......14...
  • Page 19: Manufacturer

    N.V. Vaillant S.A. D-42859 Remscheid Golden Hopestraat 15 Telefon: 021 91 18-0 B-1620 Drogenbos Telefax: 021 91 18-2810 Tel.: 2 3349300 Vaillant Kundendienst: 021 91 57 67 Fax: 2 3349319 Kundendienst / Service aprèsvente / info@vaillant.de Klantendienst: www.vaillant.de 2 3349352 info@vaillant.be...
  • Page 20: Es, España

    Country specifics and addresses ES, España IT, Italia Vaillant S. L. Vaillant Group Italia S.p.A uniperso- Atención al cliente nale Pol. Industrial Apartado 1.143 Società soggetta all‘attività di direzi- C/La Granja, 26 one e coordinamento della Vaillant 28108 Alcobendas (Madrid) GmbH Teléfono: 9 02116819...
  • Page 21: Sk, Slovaška

    Country specifics and addresses SK, Slovaška Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Pplk. Pl‘ušt‘a 45 Skalica 909 01 Tel: +4 21 34 6966-101 Fax: +4 21 34 6966-111 Zákaznícka linka: +4 21 34 6966-128 www.vaillant.sk Country specifi cs and addresses 0020253220_FT1...
  • Page 24 0020253220_FT1 0020253220_FT1 06.06.2017 Supplier Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 www.vaillant.info © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with the manufacturer's written consent.

Table of Contents