Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Digital Evolution
Iron
Plancha
Fer
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
™
Models
Modelos
Modèles
❑ D5000
❑ D5500
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Digital Evolution D5000
Summary of Contents for Black & Decker Digital Evolution D5000
- Page 1 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Digital Evolution ™ Iron Plancha USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 Models Modelos Modèles ❑ D5000 ❑ D5500...
-
Page 2: Important Safety Instructions
❑ Always disconnect iron from electrical outlet when filling with water or emptying and when not in use. ❑ Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron, take it to a qualified serviceman for examination and repair. -
Page 3: How To Use
This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system. -
Page 4: Ironing With Steam
Vertical Steam Use for removing wrinkles from hanging clothes and drapes. 1. Make sure the water tank is filled to the MAX mark and iron is plugged into electrical outlet. 2. Press Steam On/Off button to activate steam function. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Cleaning Outside Surfaces 1. Make sure iron is unplugged and has cooled completely. Wipe the soleplate and outer surfaces with a soft cloth dampened with water. Add mild household detergent. Never use abrasives, heavy-duty cleansers, vinegar or scouring pads that may scratch or discolor the iron. -
Page 6: Tornillo De Seguridad
Superficie de textura suave Nota: La superficie de textura suave engomada de esta unidad no contiene caucho natural ni látex. Es segura para aquellas personas alérgicas o sensitivas a dichos materiales. ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente) Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). -
Page 7: Cómo Empezar
Como usar Este electrodoméstico es para uso doméstico únicamente. CÓMO EMPEZAR Retire todas las etiquetas, calcomanías o rótulos pegados al cuerpo o a la placa de asiento de la plancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. No utilice agua procesada. - Page 8 3. Cuelgue la prenda que va a planchar al vapor en un gancho. (Las cortinas o los cortinados se pueden planchar al vapor una vez colgados.) 4. Presione el botón de selección de temperatura de la tela para seleccionar la configuración adecuada (entre 5 y 7) para su tela.
-
Page 9: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE En utilisant votre fer à repasser, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : ❑ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE. ❑ Utilisez le fer à repasser seulement pour l'usage auquel il est destiné. ❑... -
Page 10: Pour Commencer
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Bec pulvériseur 2. Couvercle de l'orifice de remplissage du réservoir d'eau 3. Bouton marche/arrêt de la vapeur 4. Boutons poussoirs de sélection de la température pour repassage des tissus (+ et -) 5. -
Page 11: Repassage Sans Vapeur
3. Appuyez sur le bouton (-) pour sélectionner un réglage de température moins élevé. Conseil : comme référence, l'affichage numérique indique le nombre ainsi que le type de tissu correspondant. 4. Une fois la température sélectionnée atteinte, le fer à repasser émet un signal sonore. Le choix du réglage de la température sélectionnée est affiché... -
Page 12: Need Help
• L'appareil émet un seul signal sonore et le symbole AUTO OFF clignote sur l'affichage numérique pour indiquer que le fer ne chauffe plus (P). • Après quelques secondes, la lumière de l'affichage numérique s'éteint. • Si vous prenez le fer, un capteur de mouvement interne s'actionne et le fer recommence à... -
Page 13: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Page 14 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Page 15 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U Copyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc. Pub.