Dremel PL400 Operating/Safety Instructions

MODEL PL400 PLANER ATTACHMENT
(For use with Dremel 400 Series XPR)
ADITAMENTO DE CEPILLADORA MODELO PL400
(Para usarse con la herramienta rotatoria Series 400
XPR de Dremel)
ACCESSOIRE DE RABOTAGE MODÈLE PL400
(À utiliser avec la série Dremel 400 XPR)
Operating/Safety Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Notice d'utilisation
Read and understand these instructions and the
!
WARNING
tool manual before using the Planer Attachment.
Wear eye protection.
Lea y entienda estas instrucciones y el manual de
!
ADVERTENCIA
la herramienta antes de utilizar el aditamento de
cepilladora. Lleve protección para los ojos.
Veuillez lire et comprendre ces instructions
!
AVERTISSEMENT
ainsi que le mode d'emploi de l'outil avant
d'utiliser l'accessoire de rabotage. Portez une protection oculaire.
P.O. Box 1468
Racine, Wisconsin
1-800-437-3635
www.dremel.com
Dremel brand products are manufactured and sold by the
Dremel Division of Robert Bosch Tool Corporation
Les produits de marque Dremel sont fabriqués et commercialisés par la
Division Dremel de Robert Bosch Tool Corporation
Los productos de la marca Dremel son fabricados y vendidos por la
División Dremel de Robert Bosch Tool Corporation
Insert this end into collet
Introduzca este extremo en el portaherramienta
Enfilez cette extrémité dans la douille
No shank visible
El vástago no debe ser visible
La queue ne doit pas être visible
Overthrow Nut
Tuerca de sobrerrecorrido
Bague filetée
Align keys with corresponding keyways on tool.
Alinee las chavetas con los chaveteros correspondientes de la herramienta.
Mettez les ergots en face des rainures correspondantes de l'outil.
(1)
(2)
Feed Direction Arrow
Flecha de sentido de avance
Flèche indiquant le sens de l'avance
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)