620-006540.002 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie sich für das Logitech® Stereo Headset H111 entschieden haben. Schließen Sie Ihr neues Headset an die Buchse Ihres Computers, Tablets oder Smartphones an und verwenden Sie es mit einer Internet-Anwendung für Live-Videogespräche, mit einem Media- Player oder mit Computerspielen.
Page 7
• Legen Sie in der Systemsteuerung „Sounds und Audiogeräte“ die Soundkarte Ihres Computers als Standardaudiogerät fest • und starten Sie die Anwendung neu, die Sie mit dem Headset verwenden möchten. Unter www.logitech.com/support finden Sie Anweisungen zur Konfiguration Ihrer Audiogeräte im Betriebssystem. Gehörschutz: Hinweise zur Vermeidung von Hörschäden...
620-006540.002 Grazie. Grazie per aver acquistato Logitech® Stereo Headset H111. Dopo aver collegato la nuova cuffia con microfono alla presa del computer, tablet o smartphone, è possibile utilizzarla con lettori multimediali, giochi e con l'applicazione per chiamate su Internet preferita.
Page 9
Logitech Stereo Headset H111 Installazione di Italiano 19...
Page 11
Logitech Stereo Headset H111 Italiano 21...
Page 12
Logitech Stereo Headset H111 Assistenza per la configurazione: L'audio non viene riprodotto correttamente oppure non viene riprodotto affatto. • Accertarsi che lo spinotto sia inserito correttamente nell'ingresso singolo per cuffie e microfono del computer, tablet o smartphone. • Aumentare il volume dell'audio in entrata e dell'audio in uscita nel sistema operativo e nell'applicazione.
620-006540.002 Dank u wel! Hartelijk dank voor de aanschaf van Logitech® Stereo Headset H111. Steek uw nieuwe headset in de aansluiting op uw computer, tablet of smartphone, en gebruik de headset met uw favoriete toepassing voor internetbellen, met mediaspelers of games.
Page 17
• Stel de geluidskaart van uw computer in als standaardapparaat via het geluidsconfiguratiescherm • en start vervolgens de toepassing die u met de headset wilt gebruiken, opnieuw op. Ga naar www.logitech.com/support voor instructies over het configureren van uw geluids- apparaten binnen het besturingssysteem. Bescherm uw gehoor:...
Page 18
Stereo Headset H110 / H111 H110 H111 www.logitech.com/support/h110 www.logitech.com/support/h111 620-006540.002 Tack! Tack för att du valde Logitech® Stereo Headset H111. Anslut ditt nya headset till uttaget på datorn, surfplattan eller smarttelefonen och använd den med din favoritapplikation för internettelefoni, mediespelare eller spel. 38 Svenska...
Page 19
Logitech Stereo Headset H111 Installation av Svenska 39...
Page 21
Logitech Stereo Headset H111 Svenska 41...
Page 22
När du har ställt in en behaglig ljudnivå behåller du den inställningen. Om det piper i öronen, om du upplever obehag eller om du uppfattar tal som dämpat ska du sänka volymen eller avbryta lyssnandet och låta undersöka din hörsel. Mer information finns på sidan för produktsupport på Logitechs webbplats (www.logitech.com). 42 Svenska...